​Online Media and Global Communication/Medios de comunicación online y comunicación global 2(2): Prólogo y resúmenes de artículos en español

发布者:李晓蒙发布时间:2023-07-17浏览次数:18

Traductores: Jingting Zhang, Zixuan Wu, Chen Chen, Rui Wang, Xingyu Wang, Xilang Chen

Ensayo Editorial

Sección Temática de Ciudades Digitales Ensayo Editorial

 

Ji Pan,*Editor temático

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2004

 

Enfoque de las ciudades digitales desde la perspectiva de la comunicación


Las tecnologías digitales están reconfigurando radicalmente ciudades de todo el mundo. A medida que nuevas formas de inteligencia no humana, redes de sensores y tecnologías de datos/computación emergen y se actualizan, también lo son las ciudades. La temporalidad y espacialidad con que operan las ciudades han cambiado profundamente. Para el futuro colectivo de los habitantes del planeta de las ciudades, los estudiosos de los medios tienen la responsabilidad de añadir la perspectiva de la comunicación a las discusiones actuales sobre las ciudades digitales, en la academia o para el público.

 

¿Por qué la perspectiva de comunicación es importante para las ciudades digitales? En su obra maestra, James Carey declaró que las comunicaciones modernas han alterado drásticamente los términos ordinarios de experiencia y conciencia, las estructuras ordinarias de interés y sentimiento, el sentido normal de estar vivo, de tener una relación social. En la era digital, estos elementos todavía constituyen lo que es una ciudad y cómo la gente se relaciona con una ciudad como su habitus. Son comunicaciones complejas entre cosas heterogéneas, humanos y reservas simbólicas/históricas que hacen ciudades. Diferentes modos de ensamblar los tres, como los planes tecnocráticos, administrativos o económicos, pueden promulgar diferentes potenciales de tecnologías digitales y crear distintas formas de urbanidad. Algunos de los planes resultan en alienación, explotación y aburrimiento como los síntomas más notorios de la modernidad. Es imperativo que agreguemos una perspectiva comunicativa al espectro, antes de que cualquier plan se convierta en el predeterminado. A medida que las tecnologías emergentes siguen evolucionando, la perspectiva de la comunicación puede presentar un antídoto para la eficiencia o la planificación urbana basada en el control. 

 

¿Cuál es la perspectiva de comunicación para los estudios urbanos? Primero, subrayamos los términos alterados de la experiencia y los sentimientos de las personas que habitan las ciudades digitales. La noción cambiada de temporalidad y espacialidad, las oportunidades para que las personas se relacionen con los espacios públicos, o el paisaje sensorial reorganizado para las ciudades son algunos de los problemas. El aspecto experiencial de la comunicación crea nuevas especies de habitantes de la ciudad. Nuevas culturas urbanas, estéticas y políticas. En segundo lugar, se examinan nuevos procesos urbanos que generan nuevos modos de compartir y colaborar. Las tecnologías digitales reconectan lo histórico con lo contemporáneo, lo lejano con lo cercano, lo mediado con lo inmediato y lo natural con lo artificial. Estas re-conexiones son transformadoras. Metamorfosean procesos de interacción social, gobernanza urbana, cultura pública, transporte y transacciones comerciales. Los códigos mejorados de civismo urbano emergen a medida que la gente aprende a coexistir y colaborar con los recién llegados humanos o no humanos introducidos abruptamente en su vida mediante conexiones digitales. Por último pero no menos importante, destacamos la naturaleza generativa de la comunicación. Para explicar, la perspectiva comunicativa aboga por encuentros lúdicos entre elementos heterogéneos que generan espacio y lugares, experiencia estética y redes de colaboración y apoyo. La comunicación presupone distancia y diferencias.

 

Distinguida de los puntos de vista administrativos o económicos de la planificación urbana, la perspectiva de la comunicación valora la coexistencia sostenida de la heterogeneidad, así como los procesos simétricos y creativos de relacionarlos. Una ciudad comunicativa es un lugar generativo y divertido que ayuda a los residentes a luchar contra la monotonía de la vida cotidiana.

 

Con estos pensamientos en mente, esta sección temática sobre Ciudades Digitales y Re-mediación de la Civilización Global se esfuerza por llamar a la perspectiva de la comunicación en los estudios de las ciudades digitales. El ensayo de Scott McQuire argumentó que el marco de ciudad inteligente es inadecuado, y sugirió que abordemos el diseño y la operación de la infraestructura digital de la ciudad desde un punto de vista de comunicación.Más allá de diseñar relaciones señal-ruido o modelar una transmisión eficiente, McQuire llamó a un proceso fundamentalmente social que es constitutivo de las identidades individuales y colectivas de los humanos como seres tecnológicos que manipulan símbolos y cuentan historias. El artículo de Mikucki trata a los medios de comunicación como comunicación hombre-máquina y máquina-máquina para examinar cómo las autoridades municipales de Berlín y Varsovia implementan las soluciones de ciudad inteligente.El autor alegó que se han utilizado redes, plataformas e infraestructura de medios para describir nuevos procesos de comunicación entre autoridades municipales, ciudadanos y máquinas. El ensayo de Rosati et al.explora cómo el fiasco de Disney y los nuevos paisajes de Internet -construidos en el terreno post-Bellum de la Guerra Civil de Virginia----informan la situación actual de la agricultura de servidores con centros de datos, que dio lugar a los EE.UU. norte de Virginia convirtiéndose en la capital de Internet del mundo. Los autores criticaron a los propietarios digitales por controlar las condiciones de la democracia en la región, y pidieron la responsabilidad de desarrollar capacidades para una vida más libre y comunicativa.

Esta sección especial deja muchos asuntos sin tocar. Sin embargo, el mensaje que queremos transmitir es claro. Haciendo eco del título de la revista, esperamos estudiar las ciudades desde el punto de vista de los medios y la comunicación. El funcionamiento de los sistemas de medios digitales no solo crea nuevos modos de urbanización, sino que también reconecta las ciudades a nivel mundial. Nuevas problemáticas y nuevas metodologías son necesarias para entender o explicar lo que está sucediendo. Esta sección especial espera estimular e iniciar diálogos sobre los esfuerzos en esa dirección.

 

Institución del autor: Uiversidad de Fudan

 

Correo: panji@fudan.edu.cn

 

Sitio web: https://ORCID.org/0000-0001-7802-1408

 

*Autor para correspondencia: Ji Pan, Universidad de Fudan, Shanghai, China.

Correo: panji@fudan.edu.cn

 

Sitio web: https://ORCID.org/0000-0001-7802-1408

 

Ensayo editorial del verano 2023: Ciudades digitales, uso de ChatGPT en África, cobertura de noticias en línea nigeriana de la guerra entre Rusia y Ucrania y uso de la movilización emocional y la desinformación sobreprotestas anti-Extradición en Hong Kong

 

Louisa Ha*


https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2003

 

Aparte de la sección temática sobre las ciudades digitales y la remediación de la civilización global presentada por el editor temático, Ji Pan, este número de verano también contó con dos artículos originales sobre África. El artículo de Gregory Gondwe sobre el uso y la percepción de los periodistas africanos del ChatGPT y la inteligencia artificial muestra cómo la dominación occidental en la información en línea causa preocupación a los periodistas. El estudio de Osakue Omoera y Emeke Nwaoboli de dos populares sitios de noticias en línea nigerianos, Sahara Reporter y Premium Times, muestra que estos sitios enmarcaron la Guerra Ruso-Ucraniana negativamente como desplazamiento de los nigerianos que viven en los dos países y cómo el gobierno nigeriano apoyó la posición de Occidente a pesar de su fuerte relación comercial y la dependencia de las importaciones de Rusia.

 

Nuestro destacado artículo traducido fuera de la angloesfera esta vez es un artículo de China.El artículo traducido de Jingtai Tang, Chen Qiuyi y Xu Mingliang, Comunidad Emocional y Acción Concertada: Sobre el Mecanismo de Movilización Emocional de la Desinformación en el Movimiento de Enmienda de la Ley Anti-extradición en Hong Kong, publicado originalmente en Periodismo y Comunicación, es un análisis de sentimiento computacional y análisis de contenido de las publicaciones en Twitter.Explica el mecanismo de movilización emocional en las campañas de desinformación en Twitter utilizado por los manifestantes de Hong Kong durante ese tiempo. Este estudio tiene implicaciones importantes para estudiar los disturbios sociales y la movilización pública. El artículo también muestra el creciente uso del sofisticado análisis de big data en la investigación de la comunicación publicada en China. 

 

¡Feliz lectura!

 

*Autor para correspondencia: Louisa Ha, Universidad Estatal de Bowling Green, los EE. UU, OH, USA, E-mail: louisah@bgsu.edu. https://orcid.org/0000-0002-0223-368X

 

 

 

Supera la Ciudad Inteligente: Una Agenda Guiada por las Comunicaciones para las Ciudades del Siglo XXI

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0018

 

Scott McQuire

 

Resumen

Las tecnologías de los medios digitales, incluidos las redes de sensores, las grandes pantallas y los dispositivos móviles, se han convertido en la infraestructura urbana omnipresente en el siglo XXI. El marco dominante para entender la integración de la tecnología digital en el espacio urbano ha sido el discurso de la ciudad inteligente. En este artículo, argumentaré que este marco, tal y como se ha articulado hasta ahora, es insuficiente para maximizar el potencial social de la infraestructura urbana digital. La infraestructura urbana digital no sólo cambia el aspecto de las ciudades, sino también su funcionamiento como entornos sociales. Propondré la “ciudad comunicativa” como marco alternativo para reflexionar sobre las ciudades que funciona digitalmente. La ciudad comunicativa ofrece la oportunidad de considerar el espacio urbano en red como un caso de prueba en el que se ejemplifican materialmente los problemas clave de los medios de comunicación globalizados contemporáneos. Es la frontera en la que las experiencias cotidianas de los medios de comunicación corporales y las nuevas agencias de comunicación chocan con las poderosas lógicas del rastreo, y con el despliegue generalizado de nuevas formas de automatización y aprendizaje automático como técnicas de gobernanza urbana.

 

Palabras clave:  Comunicación Urbana, Infraestructura Digital, Ciudad Inteligente, Ciudad Comunicativa

 


 

CHATGPT y el Sur Global: ¿Cómo los periodistas del África subsahariana usan los chatbots?

Gregory Gondwe

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0023

 

 

Propósito

Este estudio explora el uso de herramientas generativas de IA por parte de periodistas del África subsahariana, centrándose en cuestiones como la desinformación, el plagio, los estereotipos y la falta de representatividad de las bases de datos en línea. La investigación sitúa esta indagación dentro de debates más amplios sobre si el Sur Global puede utilizar de forma eficaz y justa las herramientas de IA.

 

Método

En este estudio se realizaron entrevistas a periodistas de seis países del África subsahariana: Congo, RDC, Kenia, Tanzania, Uganda y Zambia. El objetivo del estudio era averiguar cómo utilizan ChatGPT los periodistas del África subsahariana. Cabe señalar que este estudio es un componente de un proyecto en curso sobre AI que comenzó el 19 de septiembre de 2022, poco después de recibir la aprobación del IRB. El proyecto ChatGPT se inició en enero de 2023 tras descubrir que nuestros participantes ya empleaban el Chatbot.

 

Resultados

El estudio destaca que la IA generativa como ChatGPT funciona con un corpus africano limitado y no representativo, lo que la hace selectiva en lo que se considera lenguaje civil e incivil, limitando así su eficacia en la región. Sin embargo, el estudio también sugiere que, a falta de corpus representativo, las herramientas de IA generativa como ChatGPT presentan una oportunidad para la práctica de un periodismo eficaz ya que los periodistas no pueden depender completamente de las herramientas.

 

Implicaciones prácticas

El estudio subraya la necesidad de que las agencias humanas proporcionen información relevante a la herramienta, contribuyendo así a una base de datos global, y consideren diversas fuentes de datos a la hora de diseñar herramientas de IA para minimizar sesgos y estereotipos.

 

Implicaciones sociales

Las implicaciones sociales del estudio sugieren que las herramientas de IA tienen efectos tanto positivos como negativos en el periodismo de los países en desarrollo, y que es necesario promover el uso responsable y ético de las herramientas de IA en el periodismo y fuera de él.

 

Valor

El valor original del estudio radica en arrojar luz sobre los retos y oportunidades asociados a la IA en el periodismo, promover el pensamiento poscolonial y subrayar la importancia de las diversas fuentes de datos y de la agencia humana en el desarrollo y uso de las herramientas de IA.

 

Palabras clave: IA generativa, ChatGPT, desinformación, plagio, estereotipos, África subsahariana, corpus lingüístico, periodismo

 


 

Plantación de Datos: Virginia del Norte y la Teorización de la Civilización Digital en “La Capital Mundial de Internet”

Clayton Rosati, Aju James, and Kathryne Metcalf

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0017

 

Propósito

El desarrollo del norte de Virginia y del área metropolitana de Washington DC como nodo clave del sistema urbano digital en vías de globalización está bien establecido. Este ensayo investiga el crecimiento de esa geografía tecnológica en las décadas de 1990 y 2000 como parte de la época planetaria de transformación humana que algunos han denominado el “Plantaciónoceno” (frente al Antropoceno).

 

Enfoque

Análisis histórico y crítico interpretativo de la raza, el paisaje y la política tecnológica en la zona norte de Virginia.

 

Conclusiones

El artículo identifica el apego social de la región a su paisaje agrario “bucólico”, arraigado en las enormes desigualdades reimpuestas por la plantación como “otra vida de la esclavitud” tras el fracaso de la Guerra Civil y la Reconstrucción estadounidenses. A continuación, sugiere que las condiciones de la economía de plantación dentro de una especie de economía de plantación digital - caracterizada por monopolios de recursos, formas extractivas de explotación y las “ecologías” de monocultivo- basada en la industria del “granja de servidor” (también conocida como centro de datos) a través de la cual circula alrededor del 70% del tráfico mundial de Internet. Se considera este aspecto digital de la era de las plantaciones como una época de rebelión posterior a la Guerra Civil en la que la manipulación de la historia, la acumulación y el control de tierras “cultivables” (digitales) y la desposesión de procesos sociales en virtud de derechos de propiedad casi feudalistas fomentaron una ecología cultural y política desigual, insostenible y a menudo violenta.

 

Implicaciones prácticas

Los investigadores que estudian el urbanismo digital podrían utilizar este enfoque para comprender las geografías online y offline de la industria mediática contemporánea.

 

Implicaciones sociales

Trata los movimientos antigubernamentales y etno-nacionalistas contemporáneos que crecen en la mediación digital como parte de un conflicto planetario mucho más largo y sin resolver sobre el sistema de plantaciones, la desigualdad social racializada y la abolición de la esclavitud.

 

Originalidad/Valor

Mientras que algunos trabajos sobre el “colonialismo de datos” conectan implícitamente el urbanismo digital con los trabajos sobre el Plantaciónoceno, centrados sobre todo en la agricultura, este artículo hace explícita la conexión, se basa en contextos histórico-geográficos específicos y se centra en el papel de determinados agentes político-económicos.

 

Palabras clave:Virginia del Norte, Infraestructura de Internet, Reconstrucción, Plantaciónoceno, Derecho a la ciudad.

 

 


Administrar las Ciudades del Futuro: Medios de Comunicación y Tecnología de Información y Comunicación en el Contexto de Cambios

Jacek Mikucki

https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0065

 

Objetivo

El objetivo de este trabajo es examinar el uso de las tecnologías de información y los medios de comunicación en dos estudios de caso europeos: Berlín y Varsovia. Las conclusiones de la investigación se pueden utilizar para formular políticas urbanas y diseñar infraestructuras de medios de comunicación, basándose en las diferentes estrategias de dos ciudades europeas. Berlín y Varsovia han tomado caminos diferentes en la aplicación del concepto de ciudad inteligente, adaptando la idea a sus realidades económicas, históricas y sociales. Los medios de comunicación se entienden aquí como comunicaciones hombre-máquina y máquina-máquina, y también en términos de infraestructura de medios de comunicación tanto física como digital.

 

Metodología

La investigación tiene por objetivo examinar las estrategias y las instituciones (tanto privadas como públicas) a la luz de la aplicación práctica de soluciones inteligentes por parte de los ayuntamientos. El estudio combina el análisis de la literatura gris (noticias, estrategias corporativas, documentación de los ayuntamientos) con una investigación cualitativa: 30 entrevistas semiestructuradas realizadas a planificadores municipales y urbanistas de ambas ciudades.

 

Resultados

Es probable que los resultados de la investigación puedan evidenciar los impulsores y obstáculos potenciales a la implementación de soluciones de ciudad inteligente. Además, los resultados aportarán pruebas de que los medios y las tecnologías de la información en la ciudad se implementan debido a las políticas de datos de entidades que suelen aplicar la estrategia de ciudad inteligente de forma independiente. La tarea de las autoridades de la ciudad será garantizar el acceso a la infraestructura básica, que es la base para la creación de otras soluciones por parte de entidades privadas.

 

Implicaciones prácticas

Es probable que esta investigación empírica aporte pruebas de que Berlín y Varsovia aún no han apreciado plenamente las soluciones basadas en la comunicación máquina-máquina, pero es cada vez más visible la adopción de soluciones ad hoc.

 

Implicaciones sociales

Este estudio puede servir de recursos de información para gestores de ciudades inteligentes, infraestructuras de medios de comunicación y estrategias urbanas que se centran en los residentes y las tecnologías de la información y la comunicación. Las conclusiones se dirigen a expertos y estudiosos de los medios de comunicación y las ciudades, así como a sociólogos, politólogos, ingenieros, especialistas en TIC, responsables políticos, gestores urbanos y ciudadanos.

 

Valores

El estudio muestra que la creciente importancia de los dispositivos móviles, los servicios similares a los medios de comunicación y las TIC han provocado cambios en las estrategias de desarrollo de los ayuntamientos y nuevos enfoques teóricos por los cuales se pueden analizar las ciudades. Además, el estudio demuestra que las redes, las plataformas y la infraestructura de medios de comunicación se han utilizado para describir nuevas formas de comunicación entre las autoridades municipales, los ciudadanos y las máquinas. También se ha argumentado que la promoción de una infraestructura avanzada de medios de comunicación (blandos y duros) tiene el potencial de crear La Ciudad del Futuro.

 

Palabras clave: Ciudades Inteligentes, Estrategias de Ciudades Inteligentes, Medios de Comunicación en Ciudades Inteligentes, Infraestructura de Medios de Comunicación.

 


Cobertura online de Sahara Reporters y Premium Times de la guerra ruso-ucraniana 

Osakue Stevenson Omoera and Emeke Precious Nwaoboli

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0022

 

Resumen

 

Propósito: Los medios masivos de comunicación han siempre sido importantes fuentes de noticias para la sociedad humana, particularmente durante los conflictos y las guerras. La teoría de la dependencia de los medios postula que, durante crisis e inestabilidades, la sociedad depende más de los medios tradicionales y nuevos para ayudarlo a enterarse de los desarrollos de la guerra. En este estudio, investigamos la frecuencia de cobertura de la guerra ruso-ucraniana por Sahara Reporters y Premium Times, determinamos el tono dominante usado por Sahara Reporters y Premium Times en sus reportajes de la guerra y desplegamos el encuadre de la cobertura de la guerra ruso-ucraniana que adoptaron Sahara Reporters y Premium Times.

 

Consideraciones teóricas y metodolígicas: Basándose en la Teoría del Encuadre de Robert Entman, las publicaciones en línea de Sahara Reporters y Premium Times desde marzo de 2022 hasta septiembre de 2022 sirvieron como la población del estudio y se utilizó la técnica de muestreo de censo para seleccionar una muestra para el estudio. El modelo de construcción de explicaciones fue el método de análisis de datos.

 

Resultados: Resultados mostraron que los reportajes de la guerra ruso-ucraniana 2022 de Sahara Reporters y Premium Times fueron frecuentes. También han prestado más atención a los impactos de la guerra sobre los emigrantes nigerianos o los estudiantes de ultramar en Rusia y Ucrania.

 

Implicación: Nuestros resultados sugieren que los periódicos online dieron principalmente un tono negativo a la guerra ruso-ucraniana y encuadraron los informes subrayando el impacto de la guerra sobre nigerianos, especialmente los estudiantes nigerianos en Rusia y Ucrania.

 

Valor: El artículo aporta una nueva perspectiva a la guerra ruso-ucraniana en la investigación académica de los medios de comunicación al examinar el reportaje de noticas en línea de Nigeria sobre el conflicto ruso-ucraniano. Por lo tanto, se recomienda que los periódicos en línea nigerianos no se centren únicamente en las informaciones negativas sobre la guerra y sus implicaciones para las partes interesadas en Nigeria. Deberían adoptar en sus coberturas una gama más diversa de encuadres y tonos para influir en las partes interesadas a fin de que tomen medidas para prevenir las guerras y, para responsabilizar al gobierno nigeriano de proveer infraestructura y capital humano adecuados para desalentar la emigración en busca de una vida mejor tanto académica como de otro tipo.

 

Palabras clave: Guerra ruso-ucraniana, medio masivo de comunicación, crisis, Teoría del Encuadre, Sahara ReportersPremium Times, Nigeria, emigrantes nigerianos, reportaje de noticias online.

 

 

Comunidad emocional y acción concertada: Sobre el mecanismo de movilización emocional de la desinformación en el movimiento de enmienda de la ley contra la extradición en Hong Kong

Tang Jingtai; Chen Qiuyi; Xu Mingliang

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2002

 

Resumen

Con la aplicación a gran escala de la propaganda computacional, han surgido campañas de desinformación a nivel mundial en respuesta a la lógica de la política post-verdad. Las campañas de desinformación organizadas operan con frecuencia en plataformas de redes sociales extranjeras, siendo China el blanco. Para comprender los mecanismos de difusión de tales campañas de desinformación, el estudio encontró que la difusión de la desinformación se convirtió en una estrategia clave para la movilización emocional de la campaña. Los principales temas de desinformación han formado una matriz de comunicación internacional, creando y difundiendo todo tipo de desinformación a gran escala. La coalición de manifestantes se basa en la experiencia emocional compartida evocada por la desinformación y caracterizada por el acto de difundir desinformación. Luego, la difusión generalizada de las emociones correspondientes conduce a diferentes percepciones del objetivo, lo que lleva a los manifestantes a adoptar diferentes tipos de acción colectiva. Este mecanismo de movilización emocional muestra que los hechos son demasiado grandes para saber, lo que exacerba el sesgo de confirmación y proporciona más espacio para la difusión de la desinformación. Las fuertes emociones incrustadas en la desinformación contribuyeron a completar la imaginación de la comunidad de los manifestantes, y las emociones se convirtieron en el factor dominante para unir al grupo y proporcionar apoyo motivacional para la acción colectiva.

 

Palabras Clave:movimiento social; Twitter; comunidad emocional; mecanismo de movilización; análisis de series temporales