1. Сравнительный анализ отношения к искусственному интеллекту среди студентов факультетов журналистики и массовых коммуникаций в Бразилии и США: подход, основанный на смешанных методах
Со Хён Джин, Маркос Пауло да Силва, Джона Блессинг, Азхар Икбал, Керстина Мэйси Беркетт, Хасина У. Хан и Альфредо Э. Урбина Каррено
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0060
Цель
В данном исследовании изучаются взгляды, отношение и поведенческие намерения в отношении ИИ среди студентов колледжей в Бразилии и США. Мы выбрали Бразилию и США, поскольку они являются ведущими странами по внедрению ИИ в Латинской Америке и Северной Америке соответственно.
Дизайн/методология/подход
В исследовании был использован подход, основанный на смешанных методах, сочетающий онлайн-опросы и очные интервью со студентами, специализирующимися на журналистике и массовых коммуникациях в Бразилии и США.
Выводы
Наши результаты выявили сходства и различия между двумя группами в таких аспектах, как владение ИИ, воспринимаемая эффективность ИИ, опасения по поводу ИИ, самоэффективность ИИ, намерение узнать об ИИ и карьерный оптимизм. Например, наше исследование показало, что студенты с более высоким уровнем владения ИИ и воспринимаемой эффективности демонстрировали также более высокий уровень самоэффективности ИИ. Эти студенты с оптимизмом смотрят на потенциальные преимущества ИИ, но одновременно проявляют беспокойство по поводу его негативных последствий.
Социальная значимость
Учитывая быстро растущее внедрение ИИ в СМИ и других связанных областях по всему миру, важно, чтобы программы по журналистике и массовым коммуникациям обновляли свои учебные планы, чтобы помочь студентам лучше подготовиться к будущей карьере. При этом нам необходимо учитывать мнения как преподавателей, так и студентов программ по журналистике и массовым коммуникациям во всем мире, чтобы наши подходы к данной теме отражали реалии и стремления стран с разным уровнем внедрения и использования ИИ.
Практическая значимость
Наше исследование подчеркивает необходимость повышения уровня осведомленности педагогических работников о ИИ, чтобы они могли вести вдумчивые, нюансированные и содержательные дискуссии на эту тему в своих аудиториях. Академические ассоциации, такие как Ассоциацию по образованию в области журналистики и массовых коммуникаций, могут служить информационными и сетевыми центрами для разработки учебных программ по данной теме и обмена опытом между преподавателями.
Оригинальность/ценность
Учитывая влияние ИИ на медиа и коммуникационную среду, важно понять, как будущие специалисты в области коммуникации понимают и воспринимают ИИ, что является темой текущего исследования. Наш сравнительный анализ имеет важное значение для тех, кто изучает или практикует международную коммуникацию или коммуникационные технологии, особенно в контексте высшего образования.
Ключевые слова:
Бразилия, США, отношение к ИИ, высшее образование, сравнительный подход
Переводчик: 董乐 Дун Лэ
Корректор: 部景暄 Бу Цзинсюань
2. Гонка цифровых технологий между Китаем и США: Критический анализ освещения американскими СМИ подъема Китая в области технологий и глобализации
СеВаньинь, ЦзянШэн
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0039
Цель
В данном исследовании рассматривается, как глобализация влияет на освещение цифровых технологий Китая в американских СМИ, уделяя особое внимание глобальным тенденциям и проблемам политики, экономики и безопасности. Используя теории глобализации Гидденса и Робертсона, исследование рассматривает, как американские СМИ конструируют нарратив о технологическом подъеме Китая и его связь с политикой США, внося свой вклад в литературу о СМИ, технологиях и глобализации в цифровую эпоху.
Дизайн/методология/подход
В данном исследовании использовались смешанные методы количественного контент-анализа и критического дискурс-анализа (CDA) для изучения 2106 связанных с Китаем статей о цифровых технологиях из газет The New York Times и The Wall Street Journal за период с 2016 по 2023 год. В исследовании проанализировано, как эти издания представляют технологический подъем Китая в контексте глобальной конкуренции и безопасности, а также изучена политика правительства США в отношении китайских цифровых технологий.
Выводы
Исследование показывает, как цифровые технологии переплетаются с глобальной рыночной экономикой, где неолиберальные практики создают двойные стандарты, углубляя поляризацию и искажая конкуренцию. В исследовании подчеркивается роль цифровых технологий в формировании национальной безопасности США, рыночной политики и технологического развития. Исследование также выявляет рост антиглобализационных настроений в цифровом секторе США и растущую распространенность «технонационализма» в американских СМИ, освещающих технологические достижения Китая.
Социальная значимость
В исследовании рассматривается, как цифровые технологии, сформированные неолиберальными практиками, усиливают поляризацию и искажают конкуренцию на мировом рынке. В нем подчеркивается его роль в формировании политики США в области национальной безопасности и технологического развития, отмечается рост антиглобализационных настроений в американском секторе. В исследовании также отмечается растущее присутствие «технонационализма» в американских СМИ, освещающих технологический подъем Китая.
Практическая значимость
Полученные результаты дают представление политикам, бизнесменам и специалистам СМИ о геополитических и экономических последствиях технологической конкуренции. Исследование подчеркивает, как нарративы СМИ влияют на общественное мнение и принятие решений в цифровую эпоху. Кроме того, в исследовании предлагаются практические рекомендации для политиков, бизнеса и СМИ.
Оригинальность/ценность
Данное исследование объединяет теорию глобализации и рамки распространения технологий для анализа освещения цифровых технологий Китая в американских СМИ, предлагая понимание того, как средства массовой информации оценивают подъем Китая с точки зрения национальной безопасности и глобальной конкуренции. Исследование расширяет понимание медиа, технологий и глобальной власти для ученых, аналитиков и политиков.
Ключевые слова: Китайские цифровые технологии, глобализация, Нью-Йорк Таймс, Уолл-стрит Джорнэл, контент-анализ, критический дискурс-анализ
Переводчик: 冯颖寅Фэн Инъинь
Корректор: 李昱冲Ли Юйчун
3. Формирование Huawei: от объекта национальных дебатов до места международного конфликта в главной канадской электронной газете
Дэн Ихэн, Сюй Ян, Памела Кох
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0035
Цель
Данное исследование было проведено с целью изучения того, как канадские ведущие онлайн-СМИ освещают деятельность Huawei, китайской ИТ-компании и важнейшего действующего лица в попытках Китая привлечь ПИИ, и как СМИ отклоняются или соответствуют позиции правительства и социально-политической элиты.
Дизайн/методология/подход
Контент-анализ и дискурс-анализ были проведены для анализа новостных статей из газеты TheGlobeandMail, касающихся компании Huawei, с начала 2018 года по март 2019 года. Также были проанализированы общественные мнения, представленные опросами Nanos, доступными из новостных статей.
Выводы
Мы обнаружили, что до ареста Мэн Ваньчжоу, в ходе национальных дебатов о том, следует ли разрешить компании Huawei участвовать в строительстве 5G-интернета в Канаде, компания Huawei была представлена в основном как угроза национальной безопасности против ценного партнера, а после критического инцидента – как центр конфликта между Китаем и Западом. Газета TheGlobeandMail попыталась проиндексировать множество источников, придерживаясь при этом давно сформированной схемы о Китае и китайских предприятиях, которая оказывает глубокое влияние на общественные мнения. Журналисты стали преобладающим источником новостей и, похоже, действовали самостоятельно после критического события, демонстрируя тенденцию, управляемую событиями.
Практическая значимость
Эта статья поможет читателям понять предвзятость, заложенную в сообщениях СМИ в их политическом контексте. Журналисты должны быть осторожны, поскольку они могут укрепить ту же схему, несмотря на усилия, предпринятые для сохранения демократического фасада СМИ.
Ключевые слова
Канадские онлайн-СМИ, Huawei, формирование, каскадная модель медийного влияния, гипотеза индексирования, событийно-управляемая модель
Переводчик: 黄羽妍Хуан Юйянь
Корректор: 冯颖寅Фэн Инъинь
4. «Мы не козлы отпущения»: Анализ реакции сообщества на законодательное таргетирование в обсуждении в разделе Законопроект 147 Сената штата Техас США в Twitter (X)
Дай Цзэхуэй, Яо Шо
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0044
Цель
Законопроект Сената штата Техас США № 147 (SB147), представленный республиканской сенаторшей штата Техас Лоис Колхорст (LoisKolkhorst), предлагает ввести ограничения на покупку недвижимости в штате Техас, специально направленные против юридических и физических лиц из Северной Кореи, Ирана, России и Китая. Несмотря на то, что законопроект был отклонен Палатой представителей штата 24 мая 2023 года, он получил заметную общественную поддержку со стороны различных групп по интересам. В текущем проекте рассматривается публичный дискурс в Twitter (теперь X) в период с 14 ноября 2022 года по 27 мая 2023 года, касающийся SB147.
Дизайн/методология/подход
Используя теоретические основы теории актор-сетей(ANT) и поиска козла отпущения, проект проводит анализ социальных сетей и семантический анализ публичного дискурса в Twitter (теперь X), связанного с SB147.
Выводы
В рамках проекта анализируется реакция общественности на SB147, выявляются случаи, когда определенные акторы несправедливо обвиняются или становятся целью в контексте данного законодательного предложения.
Практическая значимость
Исследователям и людям, определяющим политику, важно понимать структурное построение дискурса, связанного с SB147, поскольку он раскрывает центральные темы и аргументы, которые формируют общественное мнение и политические результаты.
Социальная значимость
В проекте освещаются более широкие социальные и политические последствия SB 147 и такой практики поиска козла отпущения, направленные на азиатское сообщество.
Ключевые слова
SB147, Поиск козла отпущения, Теория актор-сетей (ANT), Азиатское сообщество, Сообщество иммигрантов, Twitter (X)
Переводчик: 李昱冲Ли Юйчун
Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь
5. Демонстрация роскоши в социальных сетях: восприятие студентами китайских университетов идентичности, социального статуса и привилегий
Мериса Скулсутхавонг*, Ван Цзыюань
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0011
Цель
Это исследование опирается на теории демонстративного потребления, культурного капитала и управления впечатлениями, чтобы изучить, как студенты китайских университетов воспринимают демонстрацию потребления предметов роскоши в социальных сетях как средство выражения идентичности, социального статуса и привилегий.
Дизайн/методология/подход
Для сбора качественных и количественных данных о 329 студентах китайских университетов был использован смешанный подход с использованием онлайн-опроса с открытыми вопросами. Был проведен тематический анализ, чтобы выявить критических моделей в восприятии участниками демонстрации предметов роскоши в социальных сетях.
Полученные данные
Результаты исследования показывают, что участники воспринимают демонстрацию предметов роскоши в социальных сетях как стратегию самопрезентации и формирования идентичности. На эту практику влияют культурные нормы, в частности концепция «лица» (mianzi), которая подразумевает поддержание социальной репутации и завоевание уважения в своем сообществе. В то время как некоторые участники ассоциируют демонстрацию роскоши с высоким социальным положением и экономической мощью, другие критикуют ее как перформативные действия, не связанные с подлинными признаками привилегий.
Социальные последствия
В исследовании подчеркивается роль социальных сетей в формировании культурных представлений об идентичности и привилегиях, особенно в коллективистских обществах, таких как Китай. В нем подчеркивается, как цифровые платформы опосредуют демонстрацию потребления роскоши, отражая как глобальные тенденции, так и локальную культурную динамику.
Практические последствия
Маркетологи и специалисты по социальным сетям могут использовать эти знания для разработкикультурно релевантных стратегий, соответствующих мотивациикитайских потребителей к потреблению предметов роскоши.
Оригинальность/ценность
Это исследование вносит свой вклад в литературу, интегрируя глобальные теории потребления предметов роскоши с уникальными культурными устоями китайского общества. В нем объясняется, как социальные сети формируют взаимодействие идентичности, статуса и привилегий в цифровом пространстве.
Ключевые слова
Китай; социальные сети; предметы роскоши; идентичность; культурный капитал; демонстративное потребление
Переводчик: 李昱冲Ли Юйчун
Корректор: 董乐Дун Лэ
6. Понимание распространения контента при смыслообразовании: стратегия социального слушивания ВОЗ на платформе X на начальном этапе пандемии COVID-19
Сушма Камбл*, Пратити Дидди и Стив Бьен-Эме
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0019
Цель
Данное исследование, основанное на модели коммуникации в условиях кризиса и чрезвычайных ситуаций (CERC, Рейнольдс и Сигер, 2005. Коммуникация в условиях кризиса и чрезвычайных ситуаций как интегративная модель. Журнал медицинских коммуникаций, 10(1). С. 43-55.), было направлено на изучение того, как пользователи X (ранее известной как Twitter) формируют сообщение на основе создания смысла и эффективности. Кроме того, исследование также стремилось выяснить, как Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) реагировала на возникающее обсуждение.
Неконтролируемое машинное обучение было проведено на основе 6,1 миллиона твитов, опубликованных с января по март 2020 года, чтобы понять смыслообразование COVID-19 среди пользователей X. Кроме того, был проведен контент-анализ, чтобы выяснить, реагировала ли Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) на возникающие популярные обсуждения с помощью контента на своем аккаунте на платформе X.
Выводы
Большинство основных тем, связанных с COVID-19 в твитах, опубликованных с января по март 2020 года, касалось понимания вируса и вызванного им кризиса. Пользователи X пытались разобраться в окружающей среде и воссоздать привычный мир, интерпретируя события. Контент-анализ показал, что ВОЗ эффективно участвовала в социальном слушании и быстро реагировала на главные обсуждения на платформе X, помогая людям разобраться в ситуации.
Практическая значимость
Начальный этап пандемии COVID-19 был отмечен неопределенностью. Тем не менее, ВОЗ разработала эффективную коммуникационную стратегию и рассматривала главные обсуждения в течение этого времени, в том числе развенчивала дезинформацию.
Оригинальность/ценность
Данное исследование восполняет пробел в предыдущих исследованиях, рассматривая темы в контексте кризиса в области здравоохранения и распространяя модель CERC на контент, созданный пользователями, через призму смыслообразование и эффективности сообщений, во время пандемии COVID-19. Кроме того, в ходе исследования временные рамки были разделены на более короткие интервалы, чтобы понять, как со временем развивалось смыслообразование.
Ключевые слова
Модель CERC; машинное обучение; социальное слушание; большие данные; COVID-19; социальные медиа
Переводчик: 部景暄Бу Цзинсюань
Корректор:董乐Дун Лэ
7. Избранные переведенные исследования за пределами англосферы
Российские телеканалы и социальные медиа в условиях трансформации медиаполя
Людмила А. Круглова, Галина Г. Щепилова
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0010
Аннотация
В данной статье представлены результаты анализа работы шести российских телеканалов (Первый канал, Россия 1, НТВ, СТС, ТНТ, «Пятница!») с социальными медиа: ВКонтакте, Одноклассники, Telegram, RuTube, YouTube, и, в частности, активности Telegram-аккаунтов выбранных каналов. 2022 год принес с собой самые большие изменения в цифровых привычках россиян, которые даже не сопоставимы с трансформацией во времена пандемии. Две трети времени, проведенного россиянами онлайн в 2022 году, пришлось на основные виды активности: 21% – на социальные сети, 18% – на видео и 15% – на мессенджеры. Исследователи связывают перераспределение доли аудитории между социальными сетями и мессенджерами не со снижением активности в одних и ростом в других, а с перетеканием между платформами и гибридными форматами. Блокирование некоторых социальных сетей в России привела к оттоку пользователей с этих платформ. Это также стало одной из движущих сил роста гибридного Telegram, выполняющей функции социальной сети. Пики роста Telegram связаны с логичной потребностью россиян в источниках новостей в период турбулентности. Значительная часть времени, которое пользователи проводят на сайте, приходится на чтение новостных лент Telegram. Несмотря на очевидный рост влияния социальных медиа в России, традиционное телевидение по охвату аудитории занимает первое место среди средств массовой информации. На основе анализа Telegram-аккаунтов шести российских телеканалов за четыре случайно выбранные недели в 2022 и 2023 годах была предпринята попытка определить меняющиеся стратегии телеканалов в области цифрового контента в условиях турбулентности. Телеканалы были выбраны на основе среднегодовых рейтингов, а также тематической сегментации. Формально все шесть телеканалов теперь «уравнены в правах» и входят в число общедоступных каналов первого и второго мультиплексов. В течение каждой из данных четырех недель анализировались следующие параметры: количество постов, комментариев, просмотров и лайков. На основе всей активности аудитории и канала был определен показатель вовлеченности, то есть коэффициент вовлеченности пользователей в публикуемый контент (посты). Кроме того, на основе всего массива материалов были определены наиболее популярные публикации и проанализированы формы их презентации. Конкретными целями исследования были определение контент-стратегий, мониторинг и фиксации количественных и качественных характеристик активности выбранных телевизионных каналов на быстрорастущей платформе Telegram, а также определение реакции аудитории. Основываясь на результатах исследования, нам можно определить спрос аудитории, с одной стороны, на новостную повестку, а с другой стороны – на отвлекающий, а не развлекательный контент в период турбулентности. Телевизионные каналы вынуждены изобретать себя заново в изменившемся пространстве социальных медиа, которое они изо всех сил пытались освоить несколько лет назад. Похоже, что три крупнейших телеканала только пытаются найти свои контент-стратегии в Telegram, пытаясь скопировать контент-стратегии других и предыдущих социальных медиа, при этом НТВ является наиболее успешным. Контент «новость» Telegram лучше всего подходит для молодежных развлекательных каналов – ТНТ, СТС, «Пятница!». Они успешно адаптируют интерактивные формы, разработанные в других сетях, и используют контент, созданный для других сетей.
Ключевые слова: социальные медиа, телеканалы в социальных сетях, особенности контента, активность пользователей
Переводчик: 部景暄Бу Цзинсюань
Корректор:董乐Дун Лэ