Онлайн-Медиа и Глобальная Коммуникация 4(3): Предисловие и аннотации статей на русском языке

发布时间:2025-11-13浏览次数:10

1. Использование социальных сетей делает нас более осведомленными в вопросах экологии или более тревожными по поводу экологии? Многонациональное исследование

Маттес Йорг, Нойретер, Ариадна, Кирхмайр, Томас, Бин Ахмад Мохтаррудин, Биндер Алиса, Брандштеттер Кристина, Чуэнтераวง Плойпин, Чон-у Чан

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0037

 

Цель

Социальные сети обладают значительным мобилизующим потенциалом и рассматриваются как важный инструмент повышения осведомленности о климатическом кризисе во всем мире. Однако, несмотря на эту бесспорную актуальность, нам не хватает исследований, посвященных изучению взаимосвязи между использованием социальных сетей, экологическими знаниями и экологической тревожностью, особенно с использованием не западного, а глобального подхода.

 

Дизайн/методология/подход

Мы провели квотное общенациональное исследование в Германии, Бельгии, Южной Африке, Таиланде, Чили, Малайзии, Южной Корее и Индии.

 

Выводы

Используя структурное моделирование уравнений с частичной инвариантностью измерений по странам, мы обнаружили, что взаимосвязь между использованием социальных сетей и знаниями об окружающей среде значительно различалась по странам. Однако во всех странах использование социальных сетей было значимым положительным предиктором экологической тревожности, притом что величина этого эффекта варьировалась от страны к стране. Кроме того, было обнаружено, что знания являются отрицательным предиктором тревожности.

 

Практическая и социальная значимость

В общем и целом, результаты исследования показывают, что широко распространенные надежды на то, что социальные сети будут способствовать обучению, являются необоснованными. Напротив, использование социальных сетей, судя по всему, приводит к повышению уровня тревожности у людей, связанной с изменением климата.

 

Оригинальность/ценность

В исследовании проверяется роль социальных сетей за пределами западных стран, что демонстрирует ограниченную роль использования социальных сетей для повышения уровня знаний людей.

 

Ключевые слова: использование социальных сетей, экологические знания, экологическая тревога, климатический кризис

 

Переводчик: 黄羽妍Хуан Юйянь

Корректор: 冯颖寅Фэн Инъинь

 

 

2. Борьба с чрезмерным использованием социальных сетей: Влияние воспринимаемой интрузивности и психологического реактивного сопротивления на соблюдение напоминанийDouyin о здоровом использовании

Сяохань Ху и Лань Ван

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0063

 

Цель

В последние годы чрезмерное использование социальных сетей стало актуальной проблемой, вызвав опасения по поводу их негативного воздействия на физическое и психическое здоровье пользователей. В ответ на эти опасения китайская платформа коротких видеороликов Douyin внедрила напоминания о здоровом использовании, чтобы смягчить чрезмерное и проблематичное использование. Данное исследование направлено на изучение эффективности напоминаний о здоровом использовании Douyin с точки зрения восприятия и поведения пользователей. 

 

Дизайн/Методология/Подход

Мы провели онлайн-опрос среди студентов китайских колледжей, которые пользовались Doujin. В ходе опроса мы измерили воспринимаемую пользователями интрузивность сообщений-напоминаний, ощущаемую угрозу свободе, психологическое реактивное сопротивление, отношение к сообщениям-напоминаниям и их поведение, связанное с соблюдением напоминаний.

 

Выводы

Результаты моделирования структурными уравнениями показали, что восприятие пользователями интрузивности напоминаний негативно повлияло на их отношение, что впоследствии повлияло на комплаентное поведение. Кроме того, результаты показали, что этот эффект может быть объяснен теорией психологического реактивного сопротивления, поскольку воспринимаемая интрузивность усиливает у пользователей чувство угрозы свободе и психологическое реактивное сопротивление, что еще больше влияет на отношение и комплаентное поведение.

 

Значимость

Наши результаты показывают, что платформы социальных сетей, такие как Douyin, должны учитывать опыт пользователей и их восприятие напоминаний о здоровом использовании, чтобы усилить эффект убеждения. Обсуждаются возможные стратегии повышения коммуникационной эффективности сообщений-напоминаний о здоровом использовании.

 

Оригинальность/Ценность

Хотя в последнее время в научном сообществе уделяется больше внимания проблематике и чрезмерному использованию социальных сетей, эти исследования в основном были сосредоточены на изучении особенностей характера пользователей, чтобы объяснить связь между чрезмерным использованием социальных сетей и благополучием пользователей. Настоящее исследование является первым, в котором изучаются психологические процессы, объясняющие эффективность инициированного вмешательства платформой по обеспечению здорового использования. Мы также расширяем теоретическое понимание теории психологического реактивного сопротивления при использовании социальных сетей в неанглоязычном контексте.

 

Ключевые слова: Douyin, напоминание о здоровом использовании, чрезмерное использование социальных сетей, психологическое реактивное сопротивление, комплаентное поведение

Переводчик: 李昱冲Ли Юйчун

Корректор: 部景暄Бу Цзинсюань

  

 

3. «Перенесено» в стриминг: Глокализация «Секс в большом городе» в сериале AmazonPrimeVideo «Еще четыре шота, пожалуйста!»

Энакши Рой

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0012

 

Цель

Данное исследование изучает, как глобальные телевизионные форматы переосмысливаются в культурном контексте с помощью адаптаций в эпоху стриминга, анализируя «Еще четыре шота, пожалуйста!» (FMSP), индийскую адаптацию американского шоу «Секс в большом городе»(SATC). В работе исследуется, как FMSP локализует нарративные и эстетические элементы, чтобы отразить индийские социокультурные реалии, особенно в отношении гендера, сексуальности и постфеминистского самовыражения, с учетом стимулирующей роли стриминговых платформ в формировании транснациональных ремейков.

 

Дизайн/методология/подход

В исследовании употребляется качественный тематический анализ всех 30 эпизодов сериала FMSP и сравнительное кодирование выбранных эпизодов SATC с применением пятикомпонентной системы кодирования, включающей следующие ключевые аспекты: персонажи, сюжетную структуру, аудиовизуальный стиль, пространственно-временную структуру и эмерджентные темы. Опираясь на концепцию глокализации, работа отображает межтекстовые трансформации и анализирует, как инфраструктура платформ и социокультурные нормы влияют на практики адаптации.

 

Выводы

FMSP сохраняет основную идею SATC – женскую дружбу и автономию – и переосмысливает ее через индийские семейные структуры, языковую гибридность и социально-политическую динамику. Персонажи, такие как Дамини, Анджана, Уманг и Сиддхи, соответствуют главным героиням SATC, но переконтекстуализированы в рамках индийских дискурсов о журналистике, материнстве, квир-идентичности и телесной политики. Исследование выявляет две индуктивные темы – бисексуальность и образ тела, – которые углубляют связь адаптации с локальной гендерной борьбой. Творческая гибкость AmazonPrimeVideo позволяет создать постфеминистский нарратив, который является одновременно культурно специфичным и глобально узнаваемым.

 

Практическая значимость

В данном исследовании подчеркивается, что стриминговые платформы выступают в роли активных агентов глокализации, позволяя продюсерам сочетать глобальные форматы с культурно-обусловленными нарративами. В нем подчеркиваются стратегические выборы в отношении адаптации, принятые для привлечения как отечественной аудитории, так и аудитории за рубежом, используя при этом существующую интеллектуальную собственность.

 

Социальная значимость

FMSP расширяет мейнстримную репрезентацию индийской женственности за счет интеграции нарративов, связанных с ЛГБТК+ идентичностью, профессиональной автономией, образом тела и семейными переговорами. Эти изображения бросают вызов традиционным гендерным нормам, одновременно сохраняя баланс между культурной аутентичностью и вдохновляющей современностью.

 

Оригинальность/ценность

Данное исследование вносит вклад в изучение глобализации медиа, выдвигая на первый план роль стриминговой инфраструктуры в посредничестве практик адаптации. Оно развивает существующие работы по транснациональному телевидению и глокализации, демонстрируя, как адаптация определяется не только культурной близостью, но и логикой платформы, ожиданиями аудитории и производственной политикой в странах Глобального Юга.

 

Ключевые слова: Индия, глокализация, стриминговые платформы, телевизионная адаптация, постфеминизм, качественный тематический анализ, транснациональный медиапоток, Amazon Prime Video

 

Переводчик: 部景暄Бу Цзинсюань

Корректор: 董乐Дун Лэ

 

 

4. Восприятие аутентичности спортивных знаменитостей разными поколениями: как возраст формирует восприятие фанатов о спортивных инфлюенсерах в социальных сетях

Мара Ф. Зингер, Чаз Каллендар, Шитал Кантилал

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0001

 

Цель

Цель данного исследования – изучить потенциальные различия между поколениями в восприятии фанатами аутентичности публичных спортивных личностей как инфлюенсеров с использованием шестифакторной модели воспринимаемой подлинности. В исследовании был применен тематический анализ для изучения того, как пользователи социальных сетей, являющиеся спортивными фанатами, формируют восприятие аутентичностиспортивных фигур. В данном исследовании признается эволюционный характер отношений между фанатами и спортсменами в контексте растущего влияния цифровых технологий, что имеет значение для спортивной коммуникации и стратегий управления брендом спортсменов.

 

Дизайн/методология/подход

В исследовании приняли участие восемь фокус-групп, состоящих из 42 участников из четырех поколений: бэби-бумеров, поколения X, миллениалов и поколения Z. Участники были отобраны с учетом того, что они пользуются социальными сетями и являются спортивными болельщиками. Эти фокус-группы были использованы для деконструкции и анализа восприятия участниками аутентичности спортивных инфлюенсеров в разных возрастных когортах.

 

Выводы

Исследование выявило четкие модели в восприятии подлинности спортивных инфлюенсеров разными поколениями: поколение Z уделяет большое внимание связанности и точности, миллениалы ставят во главу угла честность, поколение X учитывает множество факторов, а бэби-бумеры ценят честность и компетентность. Также была отмечена обратная зависимость между важностью, придаваемой точности и скромности, у разных поколений.

 

Практическая значимость

Результаты исследования указывают на необходимость применения тонкого, учитывающего поколенческие особенности подхода к вопросу аутентичности в спортивной коммуникации и эндорсменте. Это имеет значительные последствия для стратегий спортивного маркетинга и управления брендом спортсменов, особенно в связи с тем, что публичные спортивные фигуры все чаще считаются влиятельными фигурами в социальных сетях. Маркетологам и спортсменам, возможно, придется адаптировать свои коммуникационные и брендинговые стратегии, чтобы найти отклик у разных поколений, исходя из их различного восприятия аутентичности.

 

Оригинальность/ценность

Данное исследование углубляет существующие представления о восприятии аутентичности спортивных деятелей разными поколениями. Применяя шестифакторную модель аутентичности и выявляя межпоколенческие различия, оно дает ценную информацию как для академических исследований, так и для практического применения в области спортивной коммуникации и управления брендом спортсменов. Исследование подчеркивает важность учета поколенческих перспектив при разработке стратегий аутентичного взаимодействия между спортивными деятелями и их поклонниками в цифровую эпоху.

 

Ключевые слова: аутентичность; межпоколенческие различия; спортивные фигуры;социальные сети; инфлюенсеры; фокус-группы

 

Переводчик: 冯颖寅Фэн Инъинь

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

 

5. Слабые связи, сильные факты: как инфлюенсеры усиливают коммуникацию в области общественного здравоохранения в X (ранее Twitter)

Янфэн Ву

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0011

 

Цель

Теория социальной конформности подчеркивает нормативное давление как движущую силу коллективного поведения. Однако то, как эта динамика работает в сетях слабых связей в социальных медиа, остается недостаточно изученным. Специфические возможности платформы, такие как сетевые структуры X (ранее Twitter), могут трансформировать эту динамику в коммуникации в сфере общественного здравоохранения. Используя дискуссии о вакцине от COVID-19 на X (ранее Twitter), в данном исследовании изучается, как сетевое влияние перестраивает информационное и нормативное социальное влияние во время кризисов в сфере здравоохранения.

 

Дизайн/Методология/Подход

Интегрируя вычислительные методы, тематическое моделирование с помощью метода скрытого распределения Дирихле (LDA), анализ настроений и сетевой анализ, в данном исследовании проанализировано 5,5 миллиона твитов о вакцинах от COVID-19, собранных по всему миру через TwitterAcademicAPI в период с 3 ноября 2021 года и 5 мая 2022 года, чтобы изучить, как роли пользователей (инфлюенсеры против обычных пользователей), сила связей и тип контента (фактический против основанного на мнении) формируют модели ретвитов. Для выявления тематических структур в дискуссиях, связанных с вакцинами, было применено скрытое распределение Дирихле (LDA), а анализ тональности TextBlob позволил количественно оценить субъективность твитов, чтобы отличить фактический контент от основанного на мнениях. Сетевой анализ с использованием iGraph позволил выявить инфлюенсеров на основе степени и центральности посредничества, что позволило классифицировать их как «авторитариев», «акселераторов» и «коннекторов».

 

Выводы

Слабые связи движут распространением информации, при этом фактические твиты обычных пользователей делятся чаще, чем твиты инфлюенсеров. Нормативное социальное влияние со стороны акселераторов, коннекторов или авторитарных аккаунтов ограничивается ограничениями по количеству символов в X и децентрализованной структурой сети. Контент, основанный на мнениях, независимо от статуса автора, получает меньше ретвитов, что указывает на то, что пользователи отдают предпочтение точности, а не субъективным нарративам.

 

Практическая значимость

Кампании в области общественного здравоохранения должны уделять приоритетное внимание лаконичным, основанным на фактах сообщениям, адаптированным к децентрализованным сетям X. Использование обычных пользователей в качестве узлов «проверки фактов» и минимизация контента, насыщенного мнениями, могут увеличить охват аудитории. Стратегии по борьбе с дезинформацией должны учитывать ограничения платформы в отношении нормативного влияния.

 

Социальнаязначимость

Полученные результаты подчеркивают, как цифровые платформы демократизируют коммуникацию в области здравоохранения, наделяя непрофессиональных пользователей возможностью формировать дискурс, в то же время бросая вызов нисходящим сообщениям о состоянии общественного здравоохранения. Эта двойственность подчеркивает возможности устранения информационных пробелов в недостаточно обслуживаемых сообществах с помощью слабосвязанных сетей.

 

Оригинальность/ценность

Первое исследование, посвященное анализу механизмов социального соответствия на X с помощью трехстороннего вычислительного анализа, показывающее, как возможности платформы подрывают традиционные иерархии влияния. Это переопределяет роль “инфлюенсеров” в контексте общественного здравоохранения, демонстрируя, что слабые связи и фактический контент вытесняют нормативное давление в стимулировании вовлеченности.

 

Ключевые слова: Данные крупного масштаба, X/Twitter, Информационное социальное влияние, Нормативное социальное влияние, социальная конформность, коммуникация в сфере общественного здравоохранения.

 

 

Переводчик: 冯颖寅Фэн Инъинь

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

 

6. Кто поддерживает  онлайн-ненависть? Роль идеологии и знаний в восприятии южнокорейцами антикитайских оскорблений

Хуан Ючжэнь

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0004

 

Цель

Данное исследование рассматривает, как политическая идеология и политические знания влияют на восприятие и потребление контента, направленного против аутгрупп, в онлайн-сообществах Южной Кореи, что позволяет восполнить пробел в научной литературе в отношении не западных контекстов.

 

Дизайн/методология/подход

Среди пользователей южнокорейского интернет-сообщества был проведен онлайн-опрос с целью изучения взаимосвязи между политической идеологией, политическими знаниями и отношением к внешним группам, в частности к Китаю.

 

Выводы

Исследование выявляет значительную связь между консерватизмом и положительным восприятием оскорбительных высказываний в адрес аутгрупп, а также связь между политическими знаниями и как антигрупповым настроением, так и восприятием оскорблений. Вопреки ожиданиям, социальная идентичность и восприятие угрозы не предсказывали антигрупповое настроение.

 

Практическая значимость

Результаты исследования дают представления о стратегиях по продвижению более инклюзивной онлайн-дискуссии и смягчению негативных межгрупповых отношений, подчеркивая важность политических знаний в формировании онлайн-поведения.

 

Социальная значимость

Данное исследование способствует пониманию того, как онлайн-сообщества влияют на межгрупповые отношения и национальную идентичность в Южной Корее, предлагая более широкие перспективы для международных отношений и межкультурного взаимопонимания.

 

Оригинальность/ценность

Это исследование является пионерским в изучении нецивильности в южнокорейских онлайн-сообществах, исследуя сложное взаимодействие политической идеологии, знаний и онлайн-поведения в незападном контексте.

 

Ключевые слова: Социальные медиа, Онлайн-сообщества, Нецивильность, Межгрупповые отношения, Южная Корея, Китай

 

Переводчик: 董乐Дун Лэ

Корректор: 李昱冲Ли Юйчун

 

 

7. ИИ и создание новостей: исследование дискурсов и практик в итальянских редакциях

Мария Франческа Мурру, Симоне Карло

https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0045

 

Аннотация

В данной статье рассматривается трансформационное воздействие искусственного интеллекта (ИИ) на итальянскую журналистику, предлагая глубокий анализ того, как технологии ИИ интегрируются в журналистскую среду и преобразуют ее. На основе качественного исследования, включающего 10 глубинных интервью с журналистами, цифровыми редакторами и ИТ-менеджерами ведущих итальянских медиакомпаний, данное исследование изучает установки, ожидания и опасения, связанные с внедрением ИИ в редакциях. Основная часть исследования посвящена тонким восприятиям и дискурсивным фреймам, которые специалисты в области журналистики используют для описания интеграции ИИ в процесс новостного производства. Исследование ИИ практически невозможно без учета связанных с ним образов, восприятий и ожиданий, особенно с учетом двух структурных элементов — непрозрачности и коммуникативных возможностей — которые делают его особенно подверженным искажениям и неконтролируемым интерпретационным проекциям (Милн, 2021).

Центральная роль дискурса подчеркивается неоинституциональным подходом, который рассматривает журналистику как дискурсивную институцию, основанную на сложном наборе правил, практик и ценностей, которые формируются и легитимизируются посредством дискурса (Ханицш, Фос, 2017). С этой точки зрения дискурсивная легитимация представляет собой как процесс внутренней организации правил, практик и ценностей, так и инструмент для подтверждения, защиты и обоснования репутации института в обществе. Респонденты высказывают различные точки зрения на потенциал ИИ, способного революционизировать рабочие процессы в журналистике за счет введения эффективности и новых возможностей, таких как автоматическая генерация контента и анализ данных. Однако большинство специалистов рассматривают ИИ не как замену человеческим журналистам, а как инструмент-комплемент, который может повысить качество производства новостей и способствовать более глубокой журналистике. Несмотря на признанный потенциал, исследование подчеркивает распространенное осторожное отношение участников. Некоторые высказывают опасения относительно этических последствий использования ИИ в журналистике, включая вопросы, связанные с прозрачностью, риском потери рабочих мест и сохранением профессиональных стандартов в условиях все большей автоматизации.

В статье указывается на необходимость разработки четких редакторских стратегий, которые прозрачно определяют общие правила использования ИИ в редакциях. Также подчеркивается необходимость существенных технологических инвестиций со стороны издателей, чтобы использование генеративного ИИ не оставалось инициативой отдельных журналистов, а его внедрение было осмысленным в рамках более масштабного проекта рациональной, эффективной и коллективно разделяемой реструктуризации рабочих процессов. В связи с этим необходимо признать необходимость инвестировать в значительное повышение компьютерных навыков журналистов в рамках более комплексной программы обучения ИИ, учитывающей этические и демократические последствия использования этих инструментов.

 

Ключевые слова: Гибридная журналистика, генеративный ИИ, дискурсивное конституирование журналистики, новостное производство

 

Переводчик: 董乐Дун Лэ

Корректор: 李昱冲Ли Юйчун