Volumen 5, Número 1 (2026)
Número especial: Diásporas globales y redes sociales
Editores del número especial: Cui Xi, College of Charleston (Estados Unidos); Zhao Sumin, Universidad de Edimburgo (Reino Unido)
Activismo en redes sociales de la diáspora como resistencia discursiva: las mujeres afganas impugnan las narrativas estratégicas del Talibán
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0073
Saadia Farooq, Victoria A. Newsom, Lara Lengel
Propósito
Este estudio examina cómo las mujeres de la diáspora afgana despliegan el activismo en redes sociales como una forma de resistencia discursiva frente a las narrativas estratégicas del Talibán tras su regreso al poder en 2021. Analiza cómo las mujeres afganas tanto en la diáspora como dentro de Afganistán utilizan la visibilidad en redes sociales para cuestionar la limpieza discursiva y el borrado, recuperar voces silenciadas y reafirmar sus identidades en esferas públicas transnacionales.
Diseño/metodología/enfoque
Se emplearon el análisis crítico del discurso y enfoques de retórica visual para analizar publicaciones de Twitter/X e Instagram (n = 1.833) que incluyen la etiqueta #DoNotTouchMyClothes, las cuales representan el activismo de mujeres afganas en contextos tanto locales como diaspóricos.
Resultados
El estudio identifica el activismo con hashtags de las mujeres afganas como un medio tanto de resistencia cultural como de solidaridad global. Las mujeres dentro de Afganistán utilizan las plataformas digitales como espacios más seguros para la construcción de comunidad y la protesta, mientras que las voces de la diáspora amplifican estas narrativas. Aunque la resistencia en línea está limitada por la vigilancia, la represión y los riesgos de desinformación, las prácticas discursivas de las mujeres afganas desestabilizan los intentos de borrado del Talibán, afirmando su agencia y visibilidad.
Implicaciones prácticas
Los hallazgos muestran cómo el activismo digital permite a las mujeres afganas desenvolverse bajo restricciones autoritarias extremas, ofreciendo orientaciones sobre cómo los activistas en regímenes represivos pueden aprovechar las redes sociales para la defensa y la incidencia. El estudio subraya la importancia de preservar los registros digitales de voces marginadas para resistir el borrado y la limpieza discursiva.
Implicaciones sociales
El activismo digital de las mujeres afganas contribuye a sostener la memoria cultural, la solidaridad y la conciencia global, a pesar del silenciamiento local. Su resistencia desafía el apartheid de género y el autoritarismo, y ofrece modelos de resiliencia para otras comunidades oprimidas.
Originalidad/valor
Este estudio amplía la investigación sobre las diásporas digitales y las redes sociales al destacar las contranarrativas de las mujeres afganas como una forma de resistencia discursiva. Enfatiza las intersecciones entre el activismo digital, la teoría feminista y los estudios de la diáspora, documentando cómo las voces de la diáspora y del interior del país cuestionan conjuntamente la limpieza discursiva autoritaria. Al situar el activismo de las mujeres afganas dentro de la diáspora global y sus prácticas digitales, el estudio contribuye a una comprensión más amplia de cómo las redes sociales median las experiencias diaspóricas, la negociación identitaria y la participación política bajo condiciones de control autoritario. Por lo tanto, la resistencia digital de las mujeres afganas debe ser reconocida como un ámbito clave para el avance de los estudios de la diáspora, los estudios de comunicación feminista y los estudios de área sobre el Gran Medio Oriente, el norte de África, Afganistán y la región de Pakistán.
Palabras clave: Mujeres afganas; diáspora digital; limpieza discursiva; resistencia discursiva; activismo con hashtags; Talibán.
Traductora: 梁鑫 Liang Xin
Revisora: 谢者君Xie Zhejun
La creación de “intimidad diaspórica” con la diáspora libanesa en Brasil en tiempos de paz y guerra
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0075
Natalia Rabah
Propósito
Este estudio explora cómo la página de Instagram @libano_brasil, una de las páginas de la diáspora libanesa más seguidas en Brasil, construye la “intimidad diaspórica digital” mediante la mercantilización de la nostalgia, y cómo dicha intimidad se transforma en “polarización afectiva diaspórica” en la sección de comentarios.
Diseño/metodología/enfoque
Se realizó un análisis crítico del discurso tecnocultural de las publicaciones de Instagram publicadas en marzo de 2023 y entre septiembre y octubre de 2024.
Resultados
Este estudio revela cómo la construcción de la identidad libanesa entre los miembros de la diáspora está influida por la memoria. En tiempos de paz, la nostalgia se emplea para construir un sentido de comunidad, mientras que en tiempos de guerra, la posmemoria parece dividir a la diáspora.
Implicaciones prácticas
Este estudio llena un vacío en la literatura sobre el uso de las redes sociales por parte de la diáspora libanesa en Brasil para construir y negociar sus identidades mientras buscan comunidad y sentido de pertenencia.
Implicaciones sociales
Este estudio destaca cómo la diáspora libanesa en Brasil utiliza los medios digitales diaspóricos en la construcción y negociación de su identidad libanesa-brasileña. Los resultados de este estudio sugieren que la intimidad diaspórica digital es tan fuerte como la intención de los usuarios de construir comunidad.
Originalidad/valor
La mayoría de las investigaciones sobre la diáspora libanesa actual y su uso de los medios digitales se ha centrado en América del Norte, Europa y Australia. Por lo tanto, este estudio ha sentado las bases para futuras investigaciones sobre la diáspora libanesa contemporánea en Brasil, utilizando @libano_brasil como estudio de caso para comprender cómo puede lograrse la “intimidad diaspórica digital” y qué factores provocan su transformación en “polarización afectiva diaspórica”.
Palabras clave: Intimidad diaspórica digital; polarización afectiva; posmemoria; nostalgia; Instagram
Traductora: 梁鑫 Liang Xin
Revisora: 谢者君Xie Zhejun
Tarifas culturales: visibilidad en las plataformas y límites algorítmicos del intercambio intercultural
Jiayi (Anmy) Wu y Amanda R. Martínez
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0078
Propósito
Este estudio examina cómo la plataforma china de redes sociales RedNote y la franquicia cinematográfica Ne Zha actúan como mediadores en la comunicación intercultural, concretamente cómo la curación algorítmica, las narrativas culturales y las perspectivas diaspóricas dan forma a la visibilidad y la interpretación.
Diseño/Metodología
Utilizando un enfoque de método mixto, el estudio combina el análisis de hashtags con entrevistas en profundidad a usuarios chinos y de la diáspora, desarrollando un marco cultural de resonancia afectiva, mercantilización cultural, conocimiento cultural y empatía cultural, para explicar las barreras estratificadas de la circulación cultural.
Hallazgos
RedNote funcionó como un espacio híbrido en el que el marketing, la política y los intereses personales determinaron la visibilidad. La resonancia afectiva explicó la fuerza emocional de Ne Zha, pero también reveló divisiones en la recepción. La mercantilización privilegió los contenidos comercializables y alineados políticamente. El conocimiento cultural puso de relieve que las percepciones tenían su origen en las huellas de la infancia, pero nunca fueron estáticas, ya que la reimaginación y las prácticas de los fans remodelaron y ampliaron los significados. La empatía cultural divergió según la posición, ya que el público nacional afirmó su orgullo, mientras que los entrevistados de la diáspora reflexionaron sobre la representatividad y el reconocimiento.
Implicaciones prácticas
El modelo estratificado explicó cómo los aranceles culturales definen tanto las posibilidades como los límites de los productos culturales chinos que cruzan las fronteras. Para los creadores, las plataformas y los responsables políticos, esto exige estrategias interculturales que vayan más allá de la traducción, haciendo hincapié en la colaboración, la adaptación mutua y la sensibilidad hacia los filtros políticos y algorítmicos.
Implicaciones Sociales
El estudio destaca cómo los productos culturales como Ne Zha pueden servir de puente para el entendimiento intercultural, al tiempo que revela las barreras estructurales arraigadas en el nacionalismo, la censura y las jerarquías mediáticas globales desiguales.
Esta investigación introduce el concepto de aranceles culturales para analizar la circulación de los medios digitales y de masas, ofreciendo un nuevo marco para comprender la comunicación intercultural, las diásporas digitales y el poder blando chino en un ecosistema mediático global controvertido.
Palabras clave:comunicación intercultural, RedNote, visibilidad algorítmica, diáspora digital, Estados Unidos, estudio de caso, TikTok, poder blando chino.
Traductora: 万小白 Wan Xiaobai
Revisora: 谢者君Xie Zhejun
Derechos Humanos Vulnerables en el Ciberespacio: un Estudio de Multicaso sobre los Riesgos Digitales de los Refugiados Ugandeses
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-005
Honglei Lu & Shuyang Jin
Propósito
Este estudio examina cómo la digitalización reconfigura los derechos humanos de las personas refugiadas en el ciberespacio, a partir del análisis de sus prácticas cotidianas de conectividad en Uganda. Las tecnologías de la información y la comunicación pueden facilitar la inclusión social; sin embargo, las condiciones en que las personas refugiadas se conectan suelen redistribuir los riesgos y debilitar el acceso práctico a la protección y a los mecanismos de reparación.
Diseño/Metodología
Este artículo realiza un análisis secundario cualitativo del informe del Servicio de Innovación del ACNUR, titulado Connecting with Confidence: Managing Digital Risks to Refugee Connectivity, el cual se basa en entrevistas semiestructuradas, grupos focales y observaciones de campo. Centrándose en los casos relacionados con Uganda, especialmente en personas refugiadas urbanas en Kampala, el estudio aplica un análisis temático para identificar los patrones recurrentes de riesgo, las condiciones de exposición que lo estructuran y las prácticas de afrontamiento reportadas. Se combina un marco de justicia digital,centrado en visibilidad, participación y antidiscriminación, con un enfoque poscolonial para interpretar cómo las asimetrías infraestructurales y de gobernanza configuran los daños digitales.
Hallazgos
Emergen tres tipos recurrentes en los distintos casos analizados. El primero se refiere al robo de información y a la extracción de datos a través de interacciones rutinarias en las plataformas digitales. El segundo se refiere a las ansiedades vinculadas a la vigilancia, que restringen la autonomía y la comunicación. El tercero se refiere al fraude en servicios de dinero móvil, que debilita la resiliencia financiera. Las personas refugiadas responden mediante una agencia limitada, que incluye visibilidad selectiva, cambio de canales de comunicación, redes de alerta entre pares y una mayor vigilancia. No obstante, estas rutinas de protección también reducen la participación y las oportunidades. El género opera como una condición estructural de la conectividad que configura exposiciones desiguales al riesgo y capacidades diferenciadas para desarrollar prácticas de protección.
Implicaciones prácticas
Se requiere una respuesta multisectorial coordinada. Los gobiernos pueden reducir las barreras de acceso y fortalecer los mecanismos de reparación aplicables. Las plataformas y los proveedores de telecomunicaciones pueden implementar a las personas refugiadas salvaguardias sensibles y vías de denuncia utilizables. Los actores humanitarios pueden apoyar la alfabetización digital específica del contexto, evitando al mismo tiempo prácticas que profundicen la vigilancia o la extracción de datos.
Originalidad/Valor
Alcentrarse en el desplazamiento del Sur Global, el estudio amplía la justicia digital con una sensibilidad poscolonial y ofrece un marco centrado en las personas refugiadas que vincula la conectividad, el daño, la capacidad de afrontamiento y la rendición de cuentas.
Palabras clave:Uganda, ACNUR, Sur Global, justicia digital, derechos de los refugiados, estudios de medios de comunicación poscoloniales
Traductora: 赵睿莹 Zhao Ruiying
Revisora: 谢者君Xie Zhejun
El micrófono transnacional: explorando el papel y las prácticas de los podcasters de la diáspora africana en la configuración de la formación de identidad y la participación transfronteriza
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0081
Robert Abiyo
Propósito
Este estudio investiga cómo los cinco podcasts dirigidos por la diáspora africana, “Ckiza”, “Not Your African Cliché”, “Afrolit”, “Afro Pop Worldwide” y “The Hip-Hop African Podcast”, facilitan los flujos transnacionales de identidad y de cultura. También explora cómo estos creadores basados en Estados Unidos utilizan los espacios digitales para configurar la participación de la comunidad, amplificar las voces marginadas y fomentar el cambio social tanto en su país anfitrión como en su país de origen. Asimismo, se examinan sus motivaciones, estrategias de producción de contenido, así como las redes de hospedaje y distribución de los podcasts.
Diseño/Metodología
Se realizaron entrevistas semiestructuradas para captar las opiniones personales y las experiencias vividas de los podcasters. Se complementaron con un análisis de sus contenidos digitales, proporcionando una comprensión profunda de sus prácticas creativas y técnicas. Finalmente, se aplicó un análisis temático para identificar los patrones comunes y temas centrales recurrentes en los datos.
Hallazgos
Implicaciones Prácticas
El estudio ofrece a los creadores de contenido algunos conocimientos vitales sobre la síntesis de la narración, el patrimonio cultural y la tecnología para empoderar a los oyentes, fomentar la participación global y cultivar una sólida conciencia diaspórica. Al explorar cómo los creadores no corporativos utilizan espacios digitales alternativos, este estudio proporciona un modelo para que los podcasters con recursos limitados logren un alcance global, al tiempo que amplían las narrativas mediáticas de los afroamericanos a lo largo de la diáspora.
Implicaciones Sociales
La integración de las lenguas nativas permite que estos podcasters recuperen sus raíces africanas y desafíen las limitadas representaciones de los medios de comunicación occidentales. Como custodios del patrimonio digital, aprovechan el podcasting como un micrófono transnacional para registrar y amplificar una identidad global compartida. Al abordar temas sensibles, como la representación de las mujeres, demuestran el potencial de promover una agenda social progresista e impulsar cambios legislativos dentro de círculos conservadores africanos.
Originalidad/Valor
El papel del podcasting como facilitador transnacional sigue siendo poco explorado. Por lo tanto, el estudio contribuye a la teoría de los medios de comunicación transnacionales al ofrecer un marco que va más allá de la narrativa de la desigualdad digital. Además, teoriza una esfera virtual en la que las experiencias vividas y otras identidades se cruzan con las plataformas digitales. Con ello, se proporciona un modelo para comprender cómo las voces marginadas, como las de la diáspora africana, aprovechan la infraestructura digital para ejercer influencia en sus países anfitriones y de origen.
Palabras clave:Diáspora africana, podcasting, transnacionalismo, redes sociales, cambio social, podcasters de la diáspora africana
Traductora: 赵睿莹 Zhao Ruiying
Revisora: 谢者君Xie Zhejun
Abriéndose camino hacia la representación mediática a través de memes: representación de la identidad cultural de los memes de inmigrantes coptos en Instagram
PetrHany Zaky, Shahira Fahmy
https://doi.org/10.1515/omgc-2025-0052
Propósito
Este estudio analiza los memes de Instagram publicados por inmigrantes coptos (cristianos egipcios) para investigar la representación de la identidad cultural, los temas más destacados y las orientaciones de comunicación cocultural que adoptan en su contexto diaspórico. Destaca cómo las plataformas de redes sociales permiten a los coptos expresar identidades más allá de las representaciones estereotipadas de los medios de comunicación.
Diseño/Metodología
Se llevó a cabo un análisis cuantitativo sistemático del contenido, utilizando una muestra de 450 memes de Instagram etiquetados con #copticmemes. Se elaboró un libro de códigos, basado en la teoría cocultural, la literatura sobre identidad cultural y una revisión de los memes coptos, para analizar el lenguaje, la representación de la identidad cultural, los temas más destacados y las orientaciones comunicativas.
Hallazgos
Los coptos inmigrantes representaron principalmente su identidad cultural en los memes de Instagram a través de elementos culturales coptos, seguidos de una mezcla de identidades coptas y estadounidenses/occidentales. Los temas más destacados fueron la cultura (pop) egipcia y las normas sociales, las normas sociales coptas y la oración en la iglesia. Entre los memes que representaban las relaciones con la cultura occidental dominante, la orientación comunicativa predominante fue la acomodación asertiva, seguida de la asimilación no asertiva.
Implicaciones prácticas
Los profesionales de los medios de comunicación pueden utilizar estos conocimientos para comprender mejor a los coptos inmigrantes. Los creadores de contenidos coptos inmigrantes pueden tomar conciencia de su relación con la cultura occidental dominante a través de las orientaciones comunicativas identificadas, lo que les ayudará a ser más intencionales en su comunicación.
Implicaciones sociales
Este estudio muestra cómo las redes sociales, como Instagram, permiten a las minorías representar de forma auténtica sus identidades y desafiar los estereotipos dominantes, además de fomentar un sentido de comunidad y pertenencia. Revela el papel de la comunicación digital en la conexión de los grupos culturales inmigrantes con su patria y su identidad nacional compartida.
Originalidad/valor
Este estudio es pionero en el análisis de las comunicaciones digitales al integrar la teoría cocultural y el modelo de aculturación de Berry. Llena un importante vacío de investigación sobre la presencia digital y la imagen de la diáspora copta. Aporta nuevas perspectivas sobre cómo navegan y reconstruyen sus identidades en un contexto diaspórico de forma digital, concretamente en Instagram.
Palabras clave: Identidad cultural; Instagram; Memes; Copto; Representación mediática; Diáspora.
Traductora: 万小白 Wan Xiaobai
Revisora: 谢者君Xie Zhejun