Traductores: Jingting Zhang, Zixuan Wu, Rui Wang, Chen Chen, Xingyu Wang, Qinruo Shi
Ensayo Editorial
Imagen Nacional de China y Estudios Comparativos Transnacionales
Louisa Ha（哈筱盈）
https://www.doi.org/10.1515/omgc-2022-2002
Este número como nuestro cuarto y último número en 2022contiene cuatro estudios comparativos transnacionales. Nuestros dos primeros artículos fueron originalmente presentados y publicados en el 5º Foro Internacional sobre la Imagen de China y la Comunicación Global por la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai en junio de 2022. El primer artículo, ¿Qué tan efectivos son los medios chinos para moldear las actitudes de las audiencias hacia China? Un análisis de encuesta en Kenia, Nigeria y Sudáfrica es una comparación longitudinal de tres resultados de encuestas de opinión pública de personas en países africanos sobre su actitud hacia China a la luz de la creciente presencia de las inversiones y los medios de comunicación de China en esos países a partir de 2017 a 2021. Los autores Dani Madrid-Morales y Herman Wasserman encontraron que el uso de los medios internacionales chinos en África todavía es bajo, con poco aumento durante este período. Pero aquellos que los usaron tienen una visión más favorable sobre China que aquellos que no lo hicieron.
El segundo artículo del foro es Contenido de China en TikTok: La influencia de los videos de redes sociales en la imagen nacional de Cole Highhouse. El estudio analiza los 100 mejores contenidos de China más vistos en TikTok y examina la experiencia de los estudiantes universitarios estadounidenses del contenido de China en TikTok y su imagen nacional de China. Encontró que la mayoría del contenido de TikTok en los EE.UU. relacionado con China es positivo sobre China y que aquellas personas que creen que los videos sobre China son auténticos y la relación entre China y EE.UU. es buena son más probables tener una imagen nacional positiva de China.
El estudio deClaudia Kozman, Clement Y. K. So, Sahar Khalifa Salim, Mostafa Movahedian, Jana El Amin y Jad Melki es una comparación de cuatro países sobre el intercambio selectivo y la evitación selectiva de mensajes en los medios sociales durante las protestas en China (Hong Kong), Irán, Irak y Líbano. Encontraron que los usuarios que apoyan más la protesta en cuatro países tienen más probabilidades de compartir mensajes que apoyen las protestas y eviten los mensajes que se opongan a la protesta que aquellos que se oponen más a las protestas. Son mucho más cerrados de mente que los que se oponen a las protestas mediante la creación de sus propias cámaras de eco.
Banda ancha, trabajo efectivo y crecimiento económico durante el período pandémico de COVID-19: evidencia de un estudio a través del país por Xiaoqun Zhang es una comparación transnacional de los datos de crecimiento económico de 201 países en 2020-21. Encontró que los países con alta tasa de penetración de banda ancha móvil durante COVID-19 cuando el trabajo efectivo es menor debido a la no disponibilidad de banda ancha, su crecimiento económico se ve menos afectado negativamente por COVID-19.
Aunque Racismo, Muerte y Protestas en Brasil: Cobertura de noticias digitales y tradicionales del Día de Conciencia Negra Después de un Crimen de Racismo en Twitter de Mathias-Felipe de-Lima-Santos y Wilson Cerones un estudio sobre la protesta racista en Brasil, ilustra cómo las vidas negras importan se ha convertido en un movimiento global y muestra que los medios digitales y las regiones con mayor población negra tienen una cobertura mucho más progresiva y más alta de la protesta contra el racismo que los medios de comunicación tradicionales y las regiones con menor población negra.
Nuestra Joya del Sur Global en el número es un artículo traducido de Rusia. Artículo de Elena Vartanova, Denis Vladimirovich y Anna Gladkova, Sobre la representación del conflicto en el discurso académico moderno, es una interesante revisión actualizada de la investigación de conflictos en Rusia en contraste con la investigación occidental sobre conflictos del artículo original publicado en 2021. Especialmente considerando el conflicto ruso-ucraniano en curso, esta revisión ofrece información sobre cómo la interacción entre los medios y los conflictos, la metodología de la investigación de conflictos, y los tipos y temas clave de los conflictos son similares y diferentes entre Rusia y Occidente y las limitaciones de la actual investigación de conflictos, especialmente su falta de ética y enfoque moral.
¡Feliz lectura!
Louisa Ha, fundadora-editora jefe
Catedrática de investigación de excelencia, Universidad Estatal de Bowling Green, los EE. UU
E-mail: louisah@bgsu.edu
1. ¿Cuál es la Eficacia de los Medios de Comunicación Chinos en la Formación deActitudes del Público Hacia China?Un análisis de encuestas en Kenia, Nigeria y Sudáfrica
Dani Madrid-Morales, Herman Wasserman
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0047
Resumen
Objetivo: Este trabajo mide la frecuencia con la que el público de Kenia, Nigeria y Sudáfrica consume medios de comunicación chinos, e investiga si existe una relación positiva entre el consumo de medios de comunicación chinos en inglés y las actitudes hacia China.
Método: Analizamos tres olas de datos de encuestas recogidas en 2017/2018, 2020 y 2021 (N = 5.876) en Kenia, Nigeria y Sudáfrica.
Resultados: Demostramos que, aunque los medios de comunicación estatales chinos disponen de un número creciente pero limitado de seguidores, la minoría de usuarios de medios de comunicación que afirman obtener noticias de medios chinos tienen mejores actitudes hacia China que los que no lo hacen.
Implicaciones: Nuestros resultados sugieren que las actividades de comunicación externa de China podrían tener el potencial de cumplir su objetivo de mejorar la imagen del país en el extranjero, siempre que los medios de comunicación lleguen a un público más amplio.
Valor: El documento supera las limitaciones de los estudios anteriores sobre la recepción de las prácticas de comunicación exterior chinas en África (es decir, el pequeño tamaño de las muestras, la falta de diferenciación entre el aumento de la presencia y el aumento del impacto, y el uso de medidas indirectas en lugar de directas del uso de los medios de comunicación para inferir posibles efectos en la opinión pública).
Palabras clave: África, actitudes, CGTN, China Daily, CRI, medios de comunicación, telecomunicaciones, relaciones sino-africanas, Xinhua
2. Contenido de China en Tiktok: La Influencia de los Videos de Redes Sociales en la Imagen Nacional
Cole Highhouse
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0057
Resumen
Propósito: El reciente fenómeno social que es TikTok ha transformado el panorama de los medios y ha cambiado fundamentalmente la forma de que la gente interactúa con el contenido. Este estudio explora y examina las formas en que este nuevo tipo de contenido personalizado y a menudo crudo puede presentar una imagen de China.
Método: Este estudio utiliza un análisis de contenido para explorar primero el tipo de contenido en TikTok, y seguida una encuesta que intenta encontrar conexiones entre la imagen nacional de China y los hábitos de consumo en las redes sociales.
Resultados: Los videos de TikTok más vistos relacionados con China retratan al país y al pueblo en un tono en gran medida positivo o neutral, con contenido aparentemente diverso. La imagen nacional se correlacionó positivamente con la autenticidad percibida por los participantes del contenido relacionado con China, el gusto por los videos mostrados y la percepción positiva de las relaciones entre Estados Unidos y China.
Implicaciones prácticas: Las naciones pueden preocuparse cada vez más por la forma en que son retratadas en las redes sociales y cómo se pueden utilizar como una herramienta para formar imágenes y opiniones. Mientras estas plataformas de contenido continúan transformándose, habrá una necesidad continua de reevaluar el poder y el potencial que tienen.
Implicaciones sociales: El estudio explora cómo TikTok se puede utilizar como una herramienta para comprender a los otros en diferentes países y culturas sin los cuales las personas nunca podrían interactuar.
Valor: Este estudio contribuye a la creciente literatura sobre TikTok durante un momento en que está a la vanguardia de la cultura popular.
Palabras clave: imagen nacional, contenido relacionado con China, TikTok, relaciones entre Estados Unidos y China.
3. Comportamiento en las Redes Sociales durante los Levantamientos: el Intercambio Selectivo y la Evitación Selectiva en las Protestas de China (Hong Kong), Irán, Irak y Líbano
Claudia Kozman, Clement Y. K. So, Sahar Khalifa Salim, Mostafa Movahedian, Jana El Amin, Jad Melki
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0053
Resumen
Propósito: Este estudio examina el uso de las redes sociales por individuos durante las protestas en China (Hong Kong), Irak, Irán y Líbano.
Método: Encuestas en los cuatro países evalúan la relación entre las actitudes de las personas hacia las protestas y su inclinación de selección en las redes sociales, que se manifiesta a través del intercambio selectivo y la evitación selectiva.
Resultados: Con independencia de los diferentes sistemas políticos y de medios de comunicación en cada país, el uso de los medios sociales fue en gran medida similar. En general, nuestros resultados establecieron que la fortaleza de la actitud de la gente hacia las protestas estaba asociada con su comportamiento de intercambio selectivo; Los que anotaron alto en el apoyo a las protestas fueron más propensos que los que anotaron alto en la oposición a las mismas a compartir noticias que apoyan las protestas, y viceversa. En cuanto a la evitación selectiva, el uso de las noticias de protesta en las redes sociales surgió como el predictor más fuerte. Cuantos más usuarios siguieran y compartierannoticias de protesta más probable sería que se involucraran en la evitación selectiva ocultando o borrando comentarios, dejando de seguir personas hostiles, y bloqueando o reportando a personas por publicar comentarios con los que no estaban de acuerdo.
Implicaciones: Para intercambio selectivo, nuestros resultados son consistentes con la investigación existente que encontró que las personas con actitudes fuertes hacia ciertos temas son más propensas a expresar sus opiniones en las redes sociales. Además, para evitación selectiva, nuestro estudio apoya la literatura, que muestra que los individuos practican la evitación selectiva para limpiar su entorno de la información inconsistente de actitudes, especialmente en los medios sociales, y excesivamente durante las protestas y las crisis.
Valor: La inclinación de selección coloca a los individuos en grupos aislados y contribuye a las divisiones políticas y la polarización. La investigación se ha centrado en la exposición selectiva en línea y en la evitación selectiva fuera de línea, pero el intercambio selectivo y la evitación selectiva en línea rara vez se han estudiado. Nuestro estudio contribuye a la investigación emergente sobre el intercambio selectivo y la evitación selectiva en línea durante un período de polarización en múltiples países.
Palabras clave:medios de comunicación y protestas, evitación selectiva, intercambio selectivo, exposición selectiva, medios de comunicación y conflicto, redes sociales
4. Banda Ancha, Labor y Crecimiento Económico durante la Pandemia de COVID- 19: Evidencia de un Estudio Transnacional
Xiaoqun, Zhang
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0056
Resumen
Propósito: Este estudio intenta explorar el mecanismo de cómo la banda ancha influye en el crecimiento económico durante la pandemia de COVID-19, y examinar los impactos diferentes de la banda ancha fija y la móvil en el crecimiento económico durante este periodo.
Método: Se utiliza el método de regresión de datos de panel y datos transnacionales para estimar el impacto de la banda ancha fija y la móvil en la tasa de crecimiento económico .
Resultados: La tasa de penetración de la banda ancha móvil y el tamaño de la red de banda ancha móvil tienen correlaciones positivas y significativas con la tasa de crecimiento económico durante 2020-2021.
Implicaciones prácticas: Las conclusiones tienen implicaciones políticas: los gobiernos deberían promover la difusión de la banda ancha móvil, especialmente la de 5G, para sostener el crecimiento económico durante la pandemia.
Implicaciones sociales: La difusión de la banda ancha móvil y de 5G facilita la modalidad de teletrabajo.
Valor: Este estudio teoriza el papel de la banda ancha en el crecimiento económico proponiendo un nuevo concepto -la labor efectiva- que refleja el nivel de participación laboral en las actividades productivas cuando se aplican las medidas de contención de la pandemia.
Palabras clave:banda ancha, crecimiento económico, labor, efecto de red, COVID-19
5. Racismo, Muerte y Protestas en Brasil:Cobertura Informativa Digital y Tradicional del Día de Concienciación Negra tras un Crimen Racista en Twitter
Mathias-Felipe de-Lima-Santos & Wilson Ceron
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0030
Resumen
Objetivo: El 19 de noviembre de 2020, un hombre fue brutalmente asesinado por guardias de seguridad de una cadena de supermercados situada en una ciudad del extremo sur de Brasil, donde vive la mayor comunidad afro-negra del mundo fuera de África. Este asesinato desencadenó protestas en todo el país, ya que un hombre negro fue asesinado un día antes del Día de la Concienciación Negra. Esta gran movilización popular se produjo a finales de 2020 y se asemejó a las protestas de George Floyd. A pesar de la rabia que resonó en todas las comunidades de Brasil y del extranjero, la cobertura informativa en las redes sociales dio lugar a una distribución desigual del espacio editorial tanto para la dimensión afectiva como para la crítica. Dado que los usuarios suelen adoptar prácticas basadas en la visualización, al no hacer clic en los contenidos de las redes sociales compartidos a través de URL, es esencial comprender cómo los medios de comunicación retratan el contenido en textos breves publicados en línea.
Diseño: Desde la perspectiva de la teoría del marco informativo y de los medios sociales, nuestro estudio se basa en un enfoque polifacético que combina métodos computacionales, cuantitativos y cualitativos para comprender cómo los medios informativos retratan el contenido de un tuit. Para ello, recopilamos 267.576 tuits. Se filtraron desde la perspectiva del caso y se analizaron utilizando la teoría del marco.
Conclusiones: Los resultados muestran que los medios de comunicación brasileños valoran diferentes ángulos en relación con la muerte del Sr. Freitas y los acontecimientos posteriores. Mientras que los medios tradicionales tienden a ser más neutrales a la hora de retratar las protestas y el asesinato, los medios digitales suscitaron el debate sobre el tema y el racismo en el país, destacando las protestas y utilizando etiquetas de apoyo. Además, la hibridez cultural puede verse en Brasil con el movimiento Black Lives Matter (BLM).
Implicaciones prácticas/sociales: En un sistema mediático que comparte algunos rasgos comunes con Estados Unidos, como los medios altamente comerciales, nuestro estudio demuestra la importancia de los medios digitales para articular las cuestiones raciales y la segregación en Brasil.
Originalidad/Valor:Una larga tradición de estudiosos de sociología y comunicación ha investigado cómo los medios de comunicación enmarcan los movimientos sociales y el impacto que esta cobertura puede tener en los manifestantes y en su capacidad para conseguir el apoyo del público en las democracias ricas occidentales. Menos documentado está el uso de los marcos informativos en Brasil. Además, muestra cómo BLM se hibrida con temas locales y ha ganado tracción entre los medios digitales. Este estudio pretende llenar este vacío convirtiéndose en el primer estudio que investiga cómo los medios de comunicación enmarcan los movimientos sociales contra el racismo en Brasil.
Palabras clave: racismo, protestas, violencia, Día de la Concienciación Negra, Brasil, teoría del marco, redes sociales, Twitter
6. Representación del Conflicto en el Discurso Académico Moderno
Elena Vartanova, Dunas Denis Vladimirovich, and Anna Alexandrovna Gladkova
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0063
Resumen: Este artículo trata de la comprensión de investigadores de medios de comunicación sobre el término “conflicto”, de qué tipos de objetos de experiencia incluyen los científicos en esta categoría, y de la posibilidad de categorización y comprensión teórica de estos objetos en el contexto de la investigación de medios modernos dentro y fuera de Rusia. El artículo también habla de las cuestiones teóricas de la interacción entre los medios y el conflicto, de la metodología teórica de la investigación de conflictos, y de los tipos y temas clave del conflicto, que se han convertido en el objeto de investigación empírica de artículos científicos publicados en las principales revistas académicas de medios de comunicación dentro y fuera del país. En la discusión de los resultados del estudio empírico, se planteó la necesidad de cultivar valores éticos y morales en medios de comunicación de acuerdo con la teoría del comportamiento comunicativo de J. Habermas, en que se opone a los antivalores del conflicto.
Palabras Clave: conflicto, medios de comunicación, metaanálisis, tema del conflicto, ética, moralidad