Traducteurs : CAO Shuai, CAI Weihan, ZHANG Wenrui, ZHAO Yang, ZHONG Jingyi
Éditorial
Image nationale de la Chine et études comparatives et transnationales
Auteure: Louisa Ha
https://www.doi.org/10.1515/omgc-2022-2002
Ce numéro est le quatrième et dernier numéro en 2022 et présente quatre études comparatives et transnationales. Nos deux premiers articles ont été soumis et présentés au 5e forum international sur l’image de la Chine et la communication globale de l’Université des études internationales de Shanghai en juin 2022. Le premier article, « Dans quelle mesure les médias chinois sont effectifs dans la formation des attitudes des publics envers la Chine ? - Une analyse d’enquête au Kenya, au Nigeria et en Afrique du Sud », est une comparaison longitudinale de trois résultats d’enquêtes d’opinion publique auprès de personnes dans des pays africains sur leur attitude envers la Chine à la lumière de la présence croissante des investissements et des médias chinois dans ces pays de 2017 à 2021. Les auteurs Dani Madrid-Morales et Herman Wasserman ont constaté que l’utilisation des médias internationaux chinois en Afrique est encore faible avec une petite augmentation au cours de cette période. Cependant, ceux qui les ont utilisés ont une vision plus favorable de la Chine que ceux qui ne l’ont pas fait.
Le deuxième article du forum, intitulé « Les contenus chinois sur TikTok : l’influence des vidéos sur les médias sociaux sur l’image nationale », est écrit par Cole Highhouse. L’étude analyse les 100 contenus chinois les plus consultés sur TikTok et examine l’expérience des étudiants américains en matière de contenu chinois sur TikTok et leur image nationale de la Chine. Il a constaté que la plupart des contenus sur TikTok liés à la Chine aux États-Unis sont positifs, et que les personnes qui trouvent les vidéos sur la Chine authentiques et les relations entre la Chine et les États-Unis bonnes sont plus susceptibles d’avoir une image nationale positive de la Chine.
L’étude de Claudia Kozman, Clement Y. K. So, Sahar Khalifa Salim, Mostafa Movahedian, Jana El Amin, Jad Melki est une comparaison entre quatre pays du partage sélectif et de l’évasion des messages des réseaux sociaux par les utilisateurs des réseaux sociaux pendant les manifestations en Chine (Hong Kong), en Iran, en Irak et au Liban. Ils ont constaté que les utilisateurs les plus favorables aux manifestations dans les quatre pays sont plus enclins à partager des messages de soutien aux manifestations et à éviter les messages d’opposition aux manifestations que ceux qui sont plus opposés aux manifestations. Ils ont un esprit beaucoup plus fermé que ceux qui s’opposent aux manifestations en créant leurs propres chambres d’écho.
« Haut débit, main-d’œuvre efficace et croissance économique pendant la période de la pandémie de COVID-19 : données probantes d’une étude transnationale » de Xiaoqun Zhang est une comparaison transnationale des données de croissance économique de 201 pays en 2020-2021. Il a constaté que les pays ayant un taux de pénétration élevé du haut débit mobile pendant la période de COVID-19, lorsque la main-d’œuvre effective est plus faible en raison de la non-disponibilité du haut débit, leur croissance économique est moins négativement affectée par le COVID-19.
Bien que l’étude de Mathias-Felipe de-Lima-Santos et Wilson Ceron, intitulée « Racisme, mort et protestations au Brésil : couverture médiatique numérique et traditionnelle de la journée de la conscience noire après un crime raciste sur Twitter » se concentre sur les manifestations contre le racisme au Brésil, elle illustre la façon dont « Black Lives Matter » est devenu un mouvement mondial, et montre que les médias numériques et les régions à forte population noire sont beaucoup plus progressistes et couvrent mieux les manifestations contre le racisme que les médias d’information traditionnels et les régions à faible population noire.
Notre rubrique du Sud global dans ce numéro est une traduction d’un article russe. L’article d’Elena Vartanova, Denis Vladimirovich et Anna Gladkova, « La Représentation du conflit dans le discours académique moderne », est un examen intéressant et actualisé de la recherche sur les conflits en Russie par rapport à la recherche occidentale sur les conflits, depuis la publication de l’article original en 2021. En particulier, compte tenu du conflit actuel entre la Russie et l’Ukraine, ce travail offre un aperçu des similitudes et des différences dans l’interaction entre les médias et les conflits, la méthodologie de la recherche sur les conflits, les types et les sujets clés des conflits entre la Russie et l’Occident, ainsi que les limites de la recherche actuelle sur les conflits, en particulier son manque d’éthique et de moralité.
Bonne lecture!
1. Dans quelle mesure les médias chinois sont effectifs dans la formation des attitudes des publics envers la Chine ?
- Une analyse d’enquête au Kenya, au Nigeria et en Afrique du Sud
Auteurs : Dani Madrid-Morales, Herman Wasserman
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0047
Résumé
Objectif
Cet article mesure la fréquence des publics du Kenya, du Nigeria et de l’Afrique du Sud qui consomment des médias chinois, et cherche à savoir s’il existe une relation positive entre la consommation de médias chinois en langue anglaise et les attitudes envers la Chine.
Méthodologie
Nous analysons trois vagues de données d’enquête recueillies en 2017/2018, 2020 et 2021 (N = 5 876) au Kenya, au Nigeria et en Afrique du Sud.
Résultats
Nous montrons que, si les médias d’information appartenant au gouvernement chinois ont un nombre croissant mais limité de suiveurs, la minorité d’utilisateurs de médias qui déclarent obtenir des nouvelles des médias chinois a de meilleures attitudes envers la Chine que ceux qui ne le font pas.
Implications
Nos résultats montrent que les activités de communication externes de Pékin pourraient avoir le potentiel de répondre à l’objectif de Pékin d’améliorer l’image du pays à l’étranger, à condition que les médias atteignent un public plus large.
Valeur
Ce document permet de surmonter les limites des études précédentes sur la réception des pratiques de communication externes de la Chine en Afrique (c’est-à-dire la petite taille des échantillons, l’incapacité de faire la différence entre une présence accrue et un impact plus important, et le recours à des mesures indirectes plutôt que directes de l’utilisation des médias pour exercer les effets possibles sur l’opinion publique).
Mots-clés : Afrique, attitudes, CGTN, China Daily, CRI, médias, télécommunications, relations sino-africaines, Xinhua
2. Les contenus chinois sur TikTok : l’influence des vidéos sur les médias sociaux sur l’image nationale
Auteur : Cole Highhouse
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0057
Résumé
Objectif
Il est à noter un récent phénomène social que TikTok a transformé le paysage médiatique et changé fondamentalement la façon dont les gens interagissent avec le contenu. Cette étude explore et examine les façons dont ce nouveau type de contenu personnalisé et souvent brut peut présenter une image de la Chine.
Méthodologie
Cette étude utilise une analyse de contenu pour explorer d’abord le type de contenu sur TikTok, puis une enquête pour trouver des liens entre l’image nationale de la Chine et les habitudes de consommation des médias sociaux.
Résultats
Les vidéossur la Chine sur TikTok les plus regardées dépeignent le pays et son peuple sur un ton largement positif ou neutre, avec des contenus apparemment diversifiés. L’image du pays est positivement corrélée à la perception de l’authenticité des contenus liés à la Chine, à l’amour des vidéos présentées et à la perception positive des relations entre les États-Unis et la Chine par les participants.
Implications pratiques
Les nations pourraient se préoccuper de plus en plus de la manière dont elles sont représentées sur les médias sociaux et dont ceux-ci peuvent être utilisés comme un outil de formation des images et des opinions. Alors que ces plates-formes de contenu continuent de se transformer, il sera toujours nécessaire de réévaluer leur pouvoir et potentiel.
Implications sociales
Cette étude explore la manière dont TikTok peut être utilisé comme un outil permettant de comprendre les autres dans des pays et des cultures différents, avec lesquels les gens n’interagiraient peut-être jamais autrement.
Valeur
Cette étude contribue à la littérature croissante sur TikTok à une époque où il est au premier plan de la culture populaire.
Mots-Clés : image nationale, contenus liés à la Chine, TikTok, relations entre les États-Unis et la Chine
3. Comportement sur les réseaux sociaux durant les émeutes : partage et évasion sélectifs dans les manifestations en Chine (Hong Kong), en Iran, en Irak et au Liban
Auteurs : Claudia Kozman, Clement Y. K. So, Sahar Khalifa Salim, Mostafa Movahedian, Jana El Amin, Jad Melki
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0053
Résumé
Objectif
Cette étude examine l’utilisation des réseaux sociaux par des individus lors de manifestations en Chine (Hong Kong), en Irak, en Iran et au Liban.
Méthodologie
Les enquêtes menées dans les quatre pays évaluent la relation entre l’attitude des gens à l’égard des manifestations et leurs préjugés de sélection sur les réseaux sociaux, qui se manifestent par un partage et une évasion sélectifs.
Résultats
En dépit de différents systèmes politiques et médiatiques de chaque pays, l’utilisation des réseaux sociaux était largement similaire. Dans l’ensemble, nos résultats de recherche relèvent que l’intensité de l’attitude des gens à l’égard des manifestations était associée à leur comportement de partage sélectif ; les gens qui ont obtenu un score élevé pour le soutien aux manifestations étaient plus enclins que ceux avec un score élevé pour l’opposition à partager des nouvelles qui soutiennent les manifestations, et vice versa. En ce qui concerne l’évasion sélective, l’utilisation de nouvelles de manifestation sur les réseaux sociaux est apparue comme le facteur prédictif le plus fort. Plus les individus suivaient et partageaient des nouvelles de manifestation sur les réseaux sociaux, plus ils étaient susceptibles de s’engager à l’évasion sélective en cachant ou en supprimant des commentaires, en retirant des personnes de la liste d’amis ou en ne suivant plus certaines personnes, et en bloquant ou en dénonçant des personnes ayant publié des commentaires avec lesquels ils n’étaient pas d’accord.
Implications
En ce qui concerne le partage sélectif, nos résultats s’accordent avec les recherches existantes qui ont montré que les personnes ayant des attitudes fortes envers certaines questions sont plus susceptibles d’exprimer leurs opinions sur les réseaux sociaux. De même, pour l’évasion sélective, notre étude soutient les recherches précédentes, qui relèvent que les individus pratiquent l’évasion sélective pour supprimer des informations incompatibles avec leur attitude, en particulier sur les réseaux sociaux, et plus encore pendant les manifestations et les crises.
Valeur
Le préjugé de sélection met les individus dans des groupes isolés et donne lieu aux divisions et à la polarisation politiques. Les recherches précédentes se sont concentrées sur l’exposition sélective en ligne et sur l’évasion sélective hors ligne, alors que l’évasion sélective et le partage en line ont été rarement étudiés. Notre étude contribue à la recherche émergente sur le partage sélectif et l’évasion sélective en ligne lors de la polarisation dans plusieurs pays.
Mots-Clés : médias et manifestations, évasion sélective, partage sélectif, exposition sélective, médias et conflits, réseaux sociaux
4. Haut débit, main-d’œuvre efficace et croissance économique pendant la période de la pandémie de COVID-19 : données probantes d’une étude transnationale
Auteur : Xiaoqun Zhang
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0056
Résumé
Objectif
Cette étude tente d’explorer le mécanisme d’influence du haut débit sur la croissance économique pendant la période de la pandémie de COVID-19, et d’examiner les différents impacts du haut débit fixe etmobile sur la croissance économique pendant cette période.
Méthodologie
La méthode de régression des données de panel et les données transnationales sont utilisées pour estimer les impacts du haut débit fixe et mobile sur le taux de croissance économique.
Résultats
Le taux de pénétration du haut débit mobile et la taille du réseau haut débit mobile ont des corrélations positives et significatives avec le taux de croissance économique pendant la période 2020-2021.
Implications Pratiques
Les résultats ont des implications politiques : les gouvernements devraient promouvoir la diffusion du haut débit mobile, en particulier la 5G, pour soutenir la croissance économique pendant la période de la pandémie.
Implications Sociales
La diffusion du haut débit mobile et de la 5G facilite encore le mode de télétravail.
Valeur
Cette étude théorise le rôle du haut débit dans la croissance économique en proposant un nouveau concept – main-d’œuvre efficace – qui reflète l’étendue de la participation du travail aux activités productives lorsque les mesures de confinement de la pandémie sont mises en œuvre.
Mots-Clés : Haut débit, croissance économique, main-d’œuvre, effet de réseau, COVID-19, pandémie
5. Racisme, mort et protestations au Brésil : couverture médiatique numérique et traditionnelle de la journée de la conscience noire après un crime raciste sur Twitter
Auteurs: Mathias-Felipe de-Lima-Santos, Wilson Ceron
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0030
Résumé
Objectif
Le 19 novembre 2020, un homme a été brutalement assassiné par les agents de sécurité d’une chaîne de supermarchés située dans une ville de l’extrême sud du Brésil, où vit la plus grande communauté Afro-Noire du monde hors d’Afrique. Ce meurtre a déclenché des protestations dans tout le pays, parce que ce meurtre s’est produit un jour avant la Journée de la Conscience Noire. Cette grande mobilisation populaire s’est passée à la fin de l’année 2020 et a ressemblé aux manifestations lors de la mort de George Floyd. Malgré la colère résonnant dans les communautés au Brésil et à l’étranger, la couverture médiatique sur les médias sociaux a occasionné une distribution inéquitable de l’espace éditorial aux dimensions affective et critique. Étant donné que les utilisateurs adoptent souvent des pratiques basées sur la visualisation en ne cliquant pas sur le contenu des médias sociaux partagé par le biais d’URL, il est essentiel de comprendre comment les médias d’information dépeignent le contenu des textes courts publiés en ligne.
Conception de cette étude
Sous le prisme des théories du cadre de l’information et des médias sociaux, notre étude a été construite sur une approche de différentes méthodes combinant des méthodes informatiques, quantitatives et qualitatives pour comprendre comment les médias d’information dépeignent le contenu d’un tweet. Pour ce faire, nous avons collecté 267 576 tweets. Ils ont été filtrés à travers la perspective de ce cas et analysés avec la théorie des cadres.
Résultats
Les résultats montrent que les médias brésiliens font grand cas des angles différents concernant la mort de M. Freitas et les événements suivants. Alors que les médias traditionnels ont tendance à être plus neutres dans la description des protestations et du meurtre, les médias numériques ont soulevé le débat sur le problème et sur le racisme dans le pays en soulignant les protestations et en utilisant des hashtags de soutien. En outre, l’hybridité culturelle peut être observée au Brésil avec le mouvement Black Lives Matter (BLM).
Implications pratiques et sociales
Dans un système médiatique qui partage certains aspects avec ceux trouvés aux États-Unis, comme les médias hautement commerciaux, notre étude démontre l’importance des médias numériques pour articuler les problèmes raciaux et la ségrégation au Brésil.
Originalité/Valeur
Dans la longue tradition d’études en sociologie et en communication, a été étudié comment les médias d’information encadrent les mouvements sociaux et l’impact que cette couverture a éventuellement sur les manifestants et leur capacité d’obtenir le soutien du public dans les démocraties occidentales et riches. L’utilisation des cadres d’information au Brésil est moins bien documentée. En outre, elle montre comment BLM est hybridé avec des sujets locaux et a gagné du terrain dans des médias numériques. Cette étude vise à combler cette lacune en devenant la première à investiguer comment les médias d’information encadrent les mouvements sociaux contre le racisme au Brésil.
Mots-clés : Racisme, protestations, violence, Journée de la Conscience Noire, Brésil, théorie du cadrage, médias sociaux, Twitter
6. La Représentation du conflit dans le discours académique moderne
Auteurs: Elena Vartanova, Dunas Denis Vladimirovich, and Anna Alexandrovna Gladkova
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0063
Résumé
Cet article discute de la compréhension du terme « conflit » par les chercheurs en médias, des types d’objets d’expérience que les scientifiques incluent dans cette catégorie, et de la possibilité de la catégorisation et de la compréhension théorique de ces objets dans le contexte de la recherche moderne sur les médias en Russie et à l’étranger. Notre travail porte également sur les questions théoriques de l’interaction entre les médias et le conflit, la méthodologie théorique de la recherche sur le conflit, ainsi que les types et des sujets clés du conflit, qui est déjà devenu le sujet des recherches empiriques dans les articles scientifiques publiés dans les principales revues académiques sur les médias dans le pays et à l’étranger. Dans la discussion des résultats de cette étude empirique, selon la théorie du comportement communicatif de J. Habermas où il s’oppose aux anti-valeurs du conflit, la nécessité de cultiver des valeurs éthiques et morales dans les médias a été soulevée.
Mots-clés : conflit, média, méta-analyse, sujet du conflit, éthique, moralité