Traducteurs : CAO Shuai, CAI Weihan, LÜ Shuning, ZHAO Yang, ZHONG Jingyi
Éditorial
Médias de streaming globaux, consommation verte en Europe, perception de la Chine avant et après la pandémie de COVID-19 et mèmes en ligne sur la corruption
Louisa Ha
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2001
Notre numéro du printemps 2023 présente une collection éclectique d’articles dont les sujets revêtent une grande importance pour les lecteurs du monde entier. Notre premier article original est une étude comparative très intéressante de deux géants mondiaux des médias de streaming : Netflix aux États-Unis et Tencent Video en Chine. Dans une perspective d’économie politique, Wenjia Tang et Mingou Wei montrent comment ces deux géants utilisent les données d’audience pour prospérer. Ils mettent également en lumière comment Netflix, fonctionnant sur un modèle d’abonnement, et Tencent Video, s’appuyant sur la publicité, convergent finalement dans le développement de leurs modèles d’entreprise à financement mixte. Ces stratégies sont essentielles pour maintenir leur part de marché tout en développant leurs marchés internationaux, face à la concurrence croissante d’autres fournisseurs de services de streaming.
Notre deuxième article présente une comparaison des consommateurs européens dans 27 pays, basée sur des données d’enquêtes secondaires de l’Eurobaromètre. À l’aide d’une analyse de régression multiniveaux, Hong Vu, Jeff Conlin, Nhung Nguyen et Annalise Baines démontrent que les facteurs individuels et nationaux, ainsi que l’interaction entre ces facteurs, expliquent le soutien des consommateurs européens à la politique de leur gouvernement en matière de déchets plastiques et leurs pratiques individuelles de consommation écologique. La diversité de la consommation d’informations environnementales dans les médias traditionnels et les réseaux sociaux permet de prédire le soutien à la politique gouvernementale et aux pratiques de la consommation écologique, mais pas la consommation d’autres informations environnementales en ligne.
L’article de Lars Willnat et Shuo Tang compare l’opinion du peuple américain sur la Chine avant et pendant la pandémie de COVID-19 à l’aide de deux enquêtes nationales menées en 2019 et en 2021. Les auteurs ont constaté que l’exposition à des médias partisans tels que Fox News influence négativement la perception de la Chine, tandis que l’utilisation des réseaux sociaux, en particulier TikTok, prédit positivement l’opinion favorable à l’égard de la Chine. Avant la pandémie, la guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine avait déjà affecté les relations entre les deux pays. La pandémie de COVID-19 et les différences d’approche entre les États-Unis et la Chine dans la gestion de la pandémie ont encore exacerbé les tensions entre les deux pays, avec des sentiments anti-chinois plus marqués aux États-Unis.
Dans l’article « Nous ne faisons que donner l’impression de lutter contre la corruption... Nous ne pouvons même pas mordre : Discours anti-corruption de la mémétique en ligne dans les médias ghanéens », Michael Ofori et Felicity Dogbatse abordent le grave problème de la corruption au Ghana à travers une analyse rhétorique visuelle de cinq mèmes en ligne sur la corruption recueillis sur la page Facebook du célèbre Tilapia De Cartoonist de TV3. Ils examinent la rhétorique employée par ces mèmes pour ridiculiser et humoriser les campagnes actuelles contre la corruption au Ghana, et suggèrent des remèdes à la corruption gouvernementale.
L’article d’Afonso de Albuquerque, Raquel Recuero et Marcelo Alves dos Santos Junior sur les études de communication en ligne au Brésil offre une vue d’ensemble de la situation. Les études sur la communication en ligne au Brésil offrent un examen complet de l’origine et du développement de la recherche sur la communication en ligne dans ce pays, qui a été influencé à la fois par les États-Unis et l’Europe, tout en ayant également hérité d’une forte tradition critique. Les auteurs expliquent le contexte de l’enseignement supérieur dans lequel la recherche en communication est menée, et comment la recherche en communication politique prospère dans la prolifération de la recherche en ligne. Une analyse de réseau des thèses et mémoires ainsi que des actes de conférence sur la recherche en communication politique au Brésil montre à quel point les différents mots-clés sont mentionnés et comment ils sont liés les uns aux autres dans ces articles de recherche.
À partir de 2023, nous avons élargi notre section de traduction d’articles pour inclure non seulement des articles provenant du Sud global non anglophone, mais également du Nord global non anglophone. La section est désormais intitulée « Recherches traduites originales en dehors de l’anglosphère » (« Featured Translated Research Outside the Anglosphere » en anglais). Ce numéro présente des chercheurs de deux pays germanophones : Valerie Hase (Allemagne) et Daniela Mahl et Mike S. Schäfer (Suisse). Ils nous exposent leur point de vue sur l’utilisation croissante de méthodes informatiques et de l’approche plus technique d’autres disciplines dans l’étude du journalisme, mais font remarquer que cette utilisation n’a pas encore abouti à une interdisciplinarité théorique dans ces études de recherche. L’article a été traduit avec l’autorisation de la revue de communication allemande Medien & Kommunikationswissenschaft.
Bonne lecture!
1. Stratégies commerciales des médias de streaming et pratiques axées sur l’audience: une étude comparative de Netflix et de Tencent Video
Auteurs : Wenjia Tang, Mingou Wei
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0061
Résumé
Objectif
Cette étude comparative des services de streaming dans différents contextes culturels et économiques montre comment ils optimisent l’expérience d’utilisateur en améliorant les algorithmes de recommandation, en modernisant l’infrastructure et en développant des services globaux, en réponse à la crise de la perte d’abonnés.
Méthodologie
Nous utilisons l’analyse des documents de l’industrie pour démontrer comment les différentes approches du commerce de la vidéo en streaming valorisent les données générées par les utilisateurs ainsi que les pratiques de reconstruction.
Résultats
Il existe déjà une tendance similaire parmi les plateformes de streaming mondiales à créer un service culturel et de divertissement pan-média à travers l’augmentation des flux de revenus et des catégories d’offres de marchandises, et la garantie des abonnements et l’attraction de l’audience à long terme.
Implications pratiques
L’étude montre comment les plateformes de streaming avec des modes de financement SVOD, AVOD et Mix modifient leurs stratégies commerciales dans le marché actuel des médias, hyper-inflationniste et de plus en plus concurrentiel, en actualisant la manière dont elles créent des pratiques centrées sur l’utilisateur à la recherche d’un succès commercial ultime.
Implications sociales
Cette étude illustre également comment différents modèlesde services de streaming commerciaux aboutissent à des solutions similaires pour relever les défis.
Originalité/valeur
L’étude est une analyse comparative du phénomène du streaming tel qu’il se produit en temps réel, complétant l’observation et l’évaluation des dernières informations renouvelées dans l’industrie du streaming et prédisant les tendances futures des marques mondiales dans l’écosystème numérique sous différentes logiques commerciales et culturelles.
Mots-clés : média de streaming, Netflix, Tencent Video, études comparatives, États-Unis, Chine, économie politique, recherche critique sur l’industrie des médias
2. Qu’est-ce qui influence le soutien du public aux politiques de contrôle des déchets plastiques et à la consommation verte ? Les résultats d’une analyse multiniveau de données d’enquête provenant de 27 pays européens
Auteurs : Hong Tien Vu, Jeff Conlin, Nhung Nguyen, Annalise Baines
https://doi.org/10.1515/OMGC.2022-0058
Résumé
Objectif :
Cette étude vise à examiner l’influence des facteurs individuels et nationaux sur les attitudes et les comportements des citoyens concernant les déchets plastiques. Au niveau individuel, nous évaluons l’influence de la diversité de l’utilisation des nouvelles environnementales provenant des médias traditionnels, des réseaux sociaux en ligne et d’autres sources Internet sur le soutien du public à la politique et aux comportements écologiques en matière de déchets plastiques.
Méthode :
Nous avons utilisé des données d’enquête secondaires recueillies dans 27 pays européens par l’Eurobaromètre.
Résultats :
L’analyse multiniveau montre que plusieurs facteurs individuels, tels que le sexe, l’âge, l’idéologie politique, la perception du risque et surtout la diversité des sources d’information sur l’environnement, dans les trois types de médias, sont positivement associés au soutien public en matière de politiques et de comportements écologiques concernant les déchets plastiques. Cette recherche a également révélé l’influence de plusieurs variables au niveau du pays sur les comportements écologiques à l’égard des déchets plastiques.
Implications :
Pour mobiliser le public en faveur du contrôle des déchets plastiques, il est important de prendre en compte différents facteurs aux niveaux individuel et national. Les résultats suggèrent d’étendre le modèle théorique de la théorie sociale cognitive pour inclure davantage de facteurs au niveau du pays, en particulier dans une perspective transnationale comparative.
Originalité :
Cette étude a permis de mieux comprendre les facteurs qui pourraient influencer le soutien du public à l’égard des politiques publiques et des comportements écologiques en matière de déchets plastiques.
Mots-clés : consommation d’informations, effets des médias, déchets plastiques, consommation verte, théorie sociale cognitive, perception des risques, analyse multiniveau
3. Exposition à l’actualité et perception de la Chine par les Américains en 2019 et en 2021
Auteurs : Shuo Tang, Lars Willnat
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0067
Résumé
Objectif
Les relations entre la Chine et les États-Unis ont connu une chute libre ces dernières années. La pandémie de Covid-19 et la guerre commerciale entre les deux pays ont donné lieu à une perception plus négative de la Chine au sein du public américain. Cette étude analyse comment la consommation de nouvelles et les traits personnels des Américains affectent leurs perceptions générales de la Chine avant et après l’explosion du Covid-19 en 2020 afin d’explorer comment les événements internationaux majeurs influenceraient les perceptions des gens envers les nations étrangères.
Méthodologie
Cette étude s’est appuyée sur les données de deux enquêtes nationales en ligne menées aux États-Unis au début de 2019 (N = 1,311) et 2021 (N = 1,237). Les deux enquêtes mesurent l’utilisation des médias par les répondants, leurs traits personnels et leurs perceptions de la Chine.
Résultats
Les résultats indiquent que les perceptions de la Chine étaient principalement façonnées par l’exposition aux médias partisans et sociaux - plutôt que par la consommation des médias d’information grand public. Cependant, ces relations étaient également significativement plus fortes en 2021 qu’en 2019, ce qui indique une influence croissante des médias d’information américains dans les relations entre les États-Unis et la Chine. Cette étude a aussi révélé que la partisanerie et les traits personnels étaient des prédicteurs forts des attitudes des Américains envers la Chine.
Implications pratiques
Les chercheurs peuvent apprendre à travers cette étude les variables possibles à inclure dans l’enquête lors de la mesure des perceptions du public sur les affaires étrangères.
Implications sociales
Cette étude montre que les effets des médias et les traits personnels interagissent de manière complexe et défient l’idée que les Américains ont une perception plutôt simpliste en matière de politique étrangère.
Valeur
Cette étude a analysé et comparé les données de deux échantillons représentatifs nationaux avant et après l’explosion du Covid-19, offrant ainsi un aperçu de la manière dont des événements internationaux majeurs et imprévisibles tels qu’une pandémie peuvent influencer l’opinion publique. Elle a également mesuré l’impact possible de la plateforme de médias sociaux chinoise TikTok sur la perception de la Chine par le public américain.
Mots-Clés : Chine, utilisation des médias, traits personnels, enquête, pandémie de Covid-19, guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine
4. « Nous ne faisons que donner l’impression de lutter contre la corruption... Nous ne pouvons même pas mordre » : Discours anti-corruption de la mémétique en ligne dans les médias ghanéens
Auteurs : Michael Ofori, Felicity Dogbatse
https://doi.org/10.1515/OMGC.2023-0001
Résumé
Objectif
L’objectif de cette étude est d’explorer comment les mèmes sont utilisés comme outils pour exposer et faire honte à la corruption au Ghana. Les médias ghanéens utilisaient les mèmes pour critiquer les pratiques gouvernementales et sociales mauvaises et préconisaient des approches alternatives pour résoudre ces problèmes. Ainsi, nous explorons les qualités que possèdent les mèmes pour contribuer au discours anti-corruption au Ghana.
Méthodologie
En utilisant la rhétorique visuelle et l’analyse métaphorique de cinq mèmes médiatiques collectés à dessein sur la page Facebook de Tilapia Da Cartoonist de TV3, cette étude discute des approches que les mèmes emploient pour ridiculiser et humoriser la lutte contre la corruption au Ghana et suggère des remèdes à la corruption gouvernementale.
Résultats
Nous constatons que les mèmes jouent un rôle crucial dans la lutte contre la corruption. En tant que tels, ils critiquent la corruption en montrant son impact sur les citoyens moyens. Les mèmes révèlent la suppression des agents et des agences anti-corruption et le manque d’engagement réel dans la lutte contre la corruption au Ghana. En plus d’exposer et de critiquer la corruption, les mèmes proposent également des approches utiles pour lutter contre elle. Au cœur de cette étude, la recherche constate que l’humour est une caractéristique fondamentale des mèmes. Cependant, dans le contexte médiatique ghanéen, l’humour d’un mème n’affecte pas la gravité du message qu’il véhicule.
Implications pratiques
Les mèmes peuvent être utilisés stratégiquement comme un outil de plaidoyer et un bon complément aux reportages quotidiens.
Implications sociales
Les mèmes médiatiques pourraient être utilisés comme des outils médiatiques actifs pour produire, reproduire, distribuer et améliorer des récits sociopolitiques complexes dans la société. Cela peut avoir des implications sociales et politiques pour la société.
Originalité
Il s’agit de la première étude à explorer les mèmes en tant que texte anti-corruptionmédiatique. C’est également la première rechercheà examiner l’impact de l’humour sur le message que transmet un mème. Ceci est fait à travers une interprétation qualitative des mèmes. Les limites et les recommandations sont présentés.
Mots-Clés : Mèmes, anti-corruption, médias ghanéens, rhétorique visuelle, métaphore
5. Études de communication en ligne au Brésil : origines et état
Auteurs : Afonso de Albuquerque, Raquel RecueroMarcelo, Alves dos Santos Junior
https://doi.org/10.1515/OMGC.2022.0068
Résumé :
Cet article traite des origines et du développement de la recherche sur les médias en ligne et les études de communication politique en ligne au Brésil. Il analyse les facteurs qui ont influencé les origines et le développement de la recherche sur les médias en ligne dans le pays. D’une part, le Brésil appartient à la semi-périphérie du système de recherche international. D’autre part, lorsque les médias en ligne sont apparus, il existait déjà une solide tradition de recherche en communication dans le pays. Notre travail présente un aperçu de la manière dont l’éducation et la recherche en communication sont organisées au Brésil. Dans ce contexte, nous développons notre recherche sur les médias en ligne au Brésil en trois phases : a) le début, b) la consolidation et c) les nouvelles frontières. En particulier, nous examinons l’impact qu’ont eu les médias en ligne sur l’agenda de recherche en communication politique brésilienne.
Mots-clés : médias en ligne, Brésil, communication politique, analyse de réseaux
6. Le « Virage informatique » est-il un « Virage interdisciplinaire » ?
-- Une rétrospective systématique des textes en tant qu’approches de données dans les études de journalisme
Auteurs : Valerie Hase, Daniela Mahl and Mike S. Schäfer
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0003
Résumé
Les possibilités d’application de l’analyse de contenu automatisée dans les études de journalisme comprennent, par exemple, l’apprentissage automatique pour identifier les sujets dans des couvertures journalistiques ou la mesure de la diffusion des nouvelles par des approches automatisées. Mais comment les méthodes informatiques ont-elles été appliquées jusqu’à présent ? Et quelles sont les conséquences du « Virage informatique » dans la science de la communication, notamment en ce qui concerne l’interdisciplinarité ? Basé sur une rétrospective systématique des littératures, cet article résume l’utilisation de l’analyse de contenu automatisée dans les études de journalisme. Les résultats illustrent un recours croissant à la méthode par des scientifiques de la communication, ce qui constitue un autre indicateur de l’interdisciplinarité méthodologique dans la science de la communication. Cependant, il n’y a guère de preuves d’une augmentation de l’interdisciplinarité théorique : les études s’appuyant sur des méthodes informatiques tendent à faire moins de référence à des théories issues d’autres disciplines. S’agissant de l’interdisciplinarité pratique, par exemple les collaborations, notre discipline ne devient en aucun cas plus interdisciplinaire. Mais nous constatons un changement en faveur des disciplines techniques. Au moins jusqu’à présent, le « Virage informatique » dans la science de la communication ne devrait donc pas être assimilé à un « Virage interdisciplinaire ».
Mots-clés : science sociale informatique, science de la communication informatique, méthodes informatiques, analyse de contenu automatisée, interdisciplinarité, études de journalisme