Traductores: Jingting Zhang, Zixuan Wu, Rui Wang, Chen Chen, Zixuan Wu, Xingyu Wang, Mengran Zhang
Ensayo Editorial
Medios de Streaming Global, Consumo Ecológico Europeo, Percepción de China Antes y Después de COVID-19 y Memes en línea sobre la Corrupción
Louisa Ha
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2001
Nuestro número de primavera de 2023 presenta una ecléctica colección de trabajos con temas de gran trascendencia para el público de todo el mundo. Nuestro primer artículo original es un interesante estudio comparativo de dos gigantes plataformas de streaming mundiales: Netflix de Estados Unidos y Tencent Video de China. A través de una perspectiva político-económica, Wenjia Tang y Mingou Wei muestran cómo ambos colosos utilizan los datos de audiencia para prosperar y cómo Netflix, basado en la suscripción, y Tencent Video, apoyado por la publicidad, convergen finalmente en el desarrollo de sus modelos de negocio de financiación combinada. Estas estrategias son esenciales para que mantengan su cuota de mercado al tiempo que amplían sus mercados internacionales con la creciente competencia de otros proveedores de servicios de streaming.
Nuestro segundo artículo es una comparación de los consumidores europeos de 27 países basada en los datos de una encuesta secundaria del Eurobarómetro. Mediante un análisis de regresión multinivel, Hong Vu, Jeff Conlin, Nhung Nguyen y Annalise Baines demuestran que tanto los factores individuales como los nacionales, así como la interacción entre ambos, influyen en el apoyo de los consumidores europeos a la política de residuos plásticos de su gobierno y en sus prácticas individuales de consumo ecológico. La diversidad del consumo de noticias medioambientales en los medios de comunicación tradicionales y en las redes sociales predice el apoyo a la política gubernamental y a las prácticas de consumo ecológico; no ocurre lo mismo con otro tipo de consumo de noticias medioambientales en línea.
El artículo de Lars Willnat y Shuo Tang compara la opinión de los estadounidenses sobre China antes y durante la pandemia COVID-19 con dos encuestas nacionales en 2019 y 2021. Descubrieron que la exposición a medios partidistas como Fox News influye negativamente en la percepción sobre China, mientras que el uso de los medios sociales, especialmente TikTok, predice positivamente la opinión favorable sobre China. Antes de la pandemia, la guerra comercial entre EE.UU. y China ya había marcado una historia mínima de la relación entre ambos países. La pandemia de COVID-19 y los diferentes enfoques de EE.UU. y China en la gestión de la pandemia exacerban aún más la tensión entre los dos países, con más sentimientos antichinos en EE.UU.
En “Sólo aparentamos luchar contra la corrupción... Ni siquiera podemos morder: discurso anticorrupción memético online en los medios de comunicación ghaneses”, Michael Ofori y Felicity Dogbatse abordan el grave problema de la corrupción en Ghana a través de un análisis retórico visual de cinco memes online sobre la corrupción recogidos de la página de Facebook del conocido Tilapia De Cartoonist de TV3. Examinan la retórica que emplean estos memes para ridiculizar y humorizar las actuales campañas contra la corrupción en Ghana y sugieren remedios para la corrupción gubernamental.
El artículo de revisión de Afonso de Albuquerque, Raquel Recuero, Marcelo Alves dos Santos Junior sobre los estudios de comunicación online en Brasil ofrece una revisión exhaustiva de los orígenes y el desarrollo de la investigación sobre medios online en el país, que está influenciada por EE.UU. y Europa, pero también heredó una fuerte tradición crítica propia. Los autores explican el contexto de educación superior en el que se lleva a cabo la investigación en Comunicación y cómo prospera la investigación en Comunicación Política en la creciente investigación sobre Comunicación Online. Un análisis de redes de las tesis y disertaciones y de las actas de conferencias de investigación en comunicación en Brasil muestra la prevalencia con que se mencionan las diferentes palabras clave temáticas y cómo se relacionan entre sí en estos artículos de investigación.
A partir de 2023, ampliamos nuestra traducción de artículos para incluir no sólo artículos del Sur Global no anglosajón, sino también del Norte Global fuera de la Anglosfera. La sección pasa a llamarse “Investigación traducida destacada fuera de la Anglosfera”. En este número presentamos a especialistas de dos países de habla alemana: Valerie Hase, de Alemania, y Daniela Mahl y Mike S. Schäfer, de Suiza. Comparten sus puntos de vista sobre el creciente uso de métodos computacionales y enfoques más tecnológicos de otras disciplinas en el estudio del periodismo, pero dicha aplicación no aporta la interdisciplinariedad teórica de estos estudios. El artículo ha sido traducido con permiso de la revista alemana de comunicación Medien & Kommunikationswissenschaft.
¡Feliz lectura!
*Autor correspondiente: Louisa Ha, Universidad Estatal de Bowling Green, Bowling Green, OH, los EE. UU., E-mail: louisah@bgsu.edu. https://orcid.org/0000-0002-0223-368X
1. Estrategias Empresariales y Prácticas Centradas en la Audiencia de los Medios de Streaming: Un Estudio Comparativo de Netflix y Tencent Video
Wenjia Tang & Mingou Wei
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0061
Resumen:
Objetivo: Este estudio comparativo de servicios de streaming en diferentes contextos culturales y económicos muestra cómo optimizan la experiencia del usuario a través de mejorar los algoritmos de recomendación, actualizando la infraestructura y desarrollando servicios globales, en respuesta a la crisis de pérdida de suscriptores.
Método:Utilizamos el análisis documental del sector con motivo de demostrar cómo distintos modelos empresariales del streaming de video pueden hacer uso valioso de los datos de los usuarios y reconstruir valores prácticos.
Resultados:Una tendencia similar ya está presente en las plataformas mundiales de streaming: las plataformas están creando entretenimiento & servicios de cultura panmediáticos mediante el aumento de las fuentes de ingresos y la oferta de mercancías, así como para mantener las suscripciones y atraer a más espectadores a largo plazo.
Implicaciones prácticas: El estudio muestra cómo las plataformas de streaming con modalidades SVOD, AVOD y Mix-funded están cambiando sus estrategias empresariales y actualizando sus prácticas centradas en el usuario para, en última instancia, lograr el éxito comercial en el mercado hiperinflacionario actual y más competitivo de los medios de comunicación.
Implicaciones sociales: También ilustra cómo diferentes formatos comerciales de servicios de streaming acaban con soluciones similares a los retos.
Originalidad/valor:El estudio es un análisis comparativo en tiempo real del fenómeno del streaming, que complementa la observación y evaluación recientemente actualizadas de la industria del streaming, y predice las tendencias futuras de las marcas globales en el ecosistema digital bajo diferentes lógicas comerciales y culturales.
Palabras clave:los medios de streaming, Netflix, Tencent Video, estudios comparativos, Estados Unidos, China, economía política, investigación crítica de la industria de los medios de comunicación
2. ¿Qué Influye en el Apoyo Público a las Políticas de Control de Residuos Plásticos y Consumo Ecológico? Evidencia de un Análisis Multinivel de Datos de Encuestas en 27 Países Europeos
Hong Tien Vu, Jeff Conlin, Nhung Nguyen. Annalise Baines
https://doi.org/10.1515/OMGC.2022-0058
Resumen:
Objetivo:Este estudio examina la influencia de los factores individuales y nacionales en las actitudes y el comportamiento de los ciudadanos respecto a los residuos plásticos. A nivel individual, este trabajo valora la influencia de la diversidad del uso de noticias medioambientales procedentes de los medios de comunicación tradicionales, las redes sociales en línea y otras fuentes de Internet en el apoyo público a las políticas y al comportamiento ecológico acerca de los residuos plásticos.
Diseño/metodología/enfoque:Se utiliza datos de encuesta de segunda mano recogidos en 27 países europeos por medio de Eurobarometer.
Resultados: El análisis a dos niveles demuestra que varios factores individuales, como el sexo, la edad, la ideología política, la percepción del riesgo y, lo más importante, la diversidad de fuentes en el uso de noticias medioambientales de los tres tipos de medios de comunicación, se asociaron positivamente con el apoyo político y el comportamiento ecológico de los participantes hacia los residuos plásticos. El estudio también identifica los efectos de diversas variables a escala nacional en el comportamiento ecológico sobre los residuos plásticos.
Implicaciones:A la hora de valorar el apoyo al control de los residuos plásticos, hay que tener en cuenta diversos factores a ambos niveles (nacional e individual) para movilizar al público. Los resultados sugieren que se debe ampliar el modelo teórico de la teoría cognitiva social para incluir más factores a nivel nacional, especialmente en las comparaciones entre países.
Originalidad/valor:Este trabajo es instructivo para comprender los factores que podrían influir en el apoyo de las políticas públicas y en el comportamiento ecológico respecto a los residuos plásticos.
Palabras Clave: Consumo de noticias, efectos de los medios de comunicación, residuos plásticos, consumo ecológico, teoría cognitiva social, percepción del riesgo, análisis multinivel
3. Exposición de Noticias y Percepciones de los Estadounidenses sobre China en 2019 y 2021
Shuo Tang, Lars Willnat
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0067
Resumen:
Objetivo:La relación entre China y Estados Unidosestá cayendo en picada en los últimos años.Tanto la pandemia Covid-19 como la guerra comercial entre los dos países contribuyeron a percepciones más negativas de China frente al público estadounidense.Este estudio analiza cómo el consumo de noticias y los rasgos personales de los estadounidenses afectan sus percepciones generales de China antes y después del estallido de Covid-19 en 2020 para explorar cómo los principales eventos internacionales influyen en las percepciones de las personas sobre el extranjero.
Diseño/metodología/enfoque: Este estudio se basó en datos de dos encuestas nacionales en línea realizadas en los Estados Unidos a principios de 2019 (N = 1.311) y 2021 (N = 1.237). Ambas encuestas evalúan el uso de los medios de comunicación, los rasgos personales y sus percepciones sobre China.
Resultados: Los resultados indican que las percepciones acerca de China fueron moldeadas principalmente por la exposición a los partidistas y los medios sociales, en lugar del consumo de los medios de comunicación dominantes. Sin embargo, estas relaciones también fueron significativamente más fuertes en 2021 que en 2019, lo que apunta a una creciente influencia de los medios de comunicación de EE.UU. en las relaciones entre los dos gigantes. Este estudio también encontró que la parcialidad y los rasgos personales eran fuertes predictores de las actitudes de los estadounidenses hacia China.
Implicaciones prácticas: Los investigadores pueden averiguar de este estudio cuáles son las variables posibles para incluir en la encuesta al medir las percepciones públicas de los asuntos exteriores.
Implicaciones sociales: Este estudio muestra que los efectos de los medios y los rasgos personales interactúan de maneras complejas que desafían la visión de los estadounidenses como simplones de la política exterior.
Originalidad/valor: Este estudio analizó y comparó datos de dos muestras representativas nacionales antes y después del estallido de Covid-19, ofreciendo información sobre hasta qué punto eventos internacionales importantes e impredecibles como una pandemia podrían influir en la opinión pública.
Palabras clave:China, uso de los medios de comunicación, rasgos personales, encuesta, pandemia de Covid-19, Guerra comercial entre EE.UU. y China
4. “Sólo Aparentamos Luchar contra la Corrupción... Ni Siquiera Podemos Morder”: Discurso Anticorrupción Memético Online en los Medios de Comunicación Ghaneses
Michael Ofori y Felicity Dogbatse
https://doi.org/10.1515/OMGC.2023-0001
Resumen:
Objetivo:El objeto de este estudio es explorar cómo se utilizan los memes como herramientas para denunciar y estigmatizar la corrupción en Ghana. Los medios de comunicación en el país han adoptado los memes para criticar prácticas gubernamentales y sociales malsanas, y han abogado por enfoques alternativos para abordarlas. Por lo tanto, exploramos las cualidades que poseen los memes para contribuir al discurso anticorrupción en Ghana.
Método: Mediante análisis retórico visual y metafórico de cinco memes recogidos intencionadamente del Facebook del TV3 programa Tilapia Da Cartonnista, este trabajo habla de los métodos que emplean los memes para ridiculizar y humorizar la lucha contra la corrupción en Ghana. También propone remedios para la corrupción gubernamental.
Resultados:Descubrimos que los memes han desempeñado un papel crucial en la lucha contra la corrupción. En concreto, critican la corrupción a través de desmostrar su impacto en los ciudadanos comunes. Los memes revelan la supresión contra agentes e instituciones anticorrupción, así como la falta de verdadero compromiso en Ghana con la lucha contra la corrupción. También ofrecen maneras útiles de resolver la corrupción. La conclusión central del estudio consiste en que el humor forma una característica básica de los memes. Sin embargo, en el contexto mediático ghanés, el humor de memes no afecta a la seriedad del mensaje que transmiten.
Implicaciones prácticas:Los memes pueden utilizarse estratégicamente como herramientas de propaganda y complementos útiles de las noticas diarias.
Implicaciones sociales:Los memes mediáticos pueden utilizarse como herramientas activas para producir, reproducir, distribuir, y potenciar narrativas sociopolíticas complejas en la sociedad, que tendrá implicaciones sociales y políticas para la sociedad.
Originalidad:Realizando una interpretación cualitativa de los memes, este trabajo es el primero en explorar los memes como textos mediáticos anticorrupción. Asimismo, es el primer estudio que examina el impacto del humor en el mensaje transmitido por los memes. Se proporcionan limitaciones y recomendaciones.
Palabras clave:Memes, anticorrupción, medios de comunicación ghaneses, retórica visual, metáfora
5. Estudios de Comunicación Online en Brasil: Orígenes y Actualidad
Afonso de Albuquerque, Raquel Recuero Marcelo, Alves dos Santos Junior
https://doi.org/10.1515/OMGC.2022.0068
Resumen:
Este artículo discute los orígenes y el desarrollo de la investigación sobre los medios online y los estudios de comunicación política online en Brasil. Analiza los factores que influyen en los orígenes y el desarrollo de la investigación sobre medios online en el país. Por un lado, Brasil pertenece a la semiperiferia del sistema internacional de investigación. Por otro lado, cuando aparecieron los medios online, ya existía una sólida tradición de investigación en Comunicación en el país. Se presenta una visión general de cómo se organizaron la educación y la investigación en Comunicación en Brasil. Con este telón de fondo, muestran tres etapas del desarrollo de la investigación de los medios online en Brasil: a) incipiente, b) consolidación, y c) nuevas fronteras. En particular, se examina el impacto que los medios online tuvieron en la agenda de investigación de la Comunicación Política Brasileña.
Palabras clave: Medios online, Brasil, comunicación política, análisis de redes.
6. El “Giro Computacional”: ¿un “Giro Interdisciplinario”?
Una Revisión Sistemática del Texto como Enfoques de Datos en Estudios de Periodismo
Valerie Hase, Daniela Mahl y Mike S. Schäfer
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0003
Resumen:
Posibilidades de aplicar el análisis de contenido automatizado en estudios de periodismo incluyen, por ejemplo, el aprendizaje automático para identificar temas en la cobertura periodística o la medición de la difusión de noticias a través de enfoques automatizados. Pero, ¿cómo se han aplicado los métodos computacionales hasta ahora? ¿Y cuáles son las consecuencias del “giro computacional” en la ciencia de la comunicación, especialmente en lo que respecta a la interdisciplinariedad? Basado en una revisión sistemática de la literatura, este artículo resume el uso del análisis de contenido automatizado en estudios del periodismo. Los resultados ilustran el uso creciente del método por parte de los científicos de la comunicación, lo que es otro indicador de la interdisciplinariedad metodológica en la ciencia de la comunicación. Sin embargo, hay poca evidencia de un aumento en la interdisciplinariedad teórica: los estudios que se basan en métodos computacionales no se refieren cada vez más a teorías de otras disciplinas. Con respecto a la interdisciplinariedad práctica, por ejemplo, sobre las colaboraciones, nuestra disciplina no se está volviendo más interdisciplinaria. En vez de eso, encontramos un cambio a favor de las disciplinas técnicas. Al menos hasta ahora, el “giro computacional” en la ciencia de la comunicación no debería equipararse con un “giro interdisciplinario”.
Palabras clave:Ciencias sociales computacionales, ciencia de la comunicación computacional, métodos computacionales, análisis de contenido automatizado, interdisciplinariedad, estudios de periodismo.