Переводчик:
У Сюцзюань（Xiujuan Wu）Доцент
Школа журналистики и коммуникации, Шанхайский Университет Иностранных Языков, Китай.
Электронная почта: wuxiujuan@shisu.edu.cn
Редакционное эссе тематического раздела Цифровые города
Ji Pan, редактор тематического выпуска
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2004
Подходкцифровымгородамсточкизрениякоммуникации
Цифровыетехнологиирадикальноизменяютконфигурациюгородоввовсеммире. Померепоявленияиобновленияновыхформнечеловеческогоинтеллекта, сенсорныхсетейитехнологийобработкиданных/вычислений, меняютсяигорода. Временностьипространственность, вкоторыхфункционируютгорода, претерпелиглубокиеизменения. Дляколлективногобудущегожителейпланетыгородов, медиа-исследователиобязаныдобавитькоммуникационнуюперспективувтекущиедискуссииоцифровыхгородах, вакадемическихкругахилидляобщественности.
Почемукоммуникационнаяперспективаважнадляцифровыхгородов? ВсвоемшедевреДжеймсКэризаявил, что “современныекоммуникациирадикальноизменилиобычныетерминыопытаисознания, обычныеструктурыинтересовичувств, нормальноеощущениетого, чтотыжив, чтоутебяестьсоциальныеотношения”. В цифровую эпоху эти элементы по-прежнему определяют, что такое город и как люди относятся к нему как к месту своего обитания. Именно сложные коммуникации между разнородными вещами, людьми и символическими/историческими запасами создают города. Различные способы объединения этих трех элементов, такие как технократические, административные или экономические планы, могут задействовать различные потенциалы цифровых технологий и создавать различные формы урбанизации. Некоторые из этих планов приводят к отчуждению, эксплуатации и скуке как к наиболее печально известным симптомам современности. Крайне важно, чтобы мы добавили к этому спектру коммуникативную перспективу, прежде чем какой-либо один план станет стандартом по умолчанию. Поскольку новые технологии все еще развиваются, коммуникационная перспектива может стать противоядием эффективному городскому планированию, основанному на контроле.
Какова перспектива коммуникации для городских исследований? Во-первых, мы обращаем внимание на то, как изменяется опыт и чувства людей, живущих в цифровых городах. Измененные представления о временности и пространственности, возможности для индивидов по отношению к общественным пространствам или перетасованный сенсорный ландшафт городов - вот некоторые из этих вопросов. Эмпирический аспект коммуникации создает новые виды городских жителей. Возникает новая городская культура, эстетика и политика. Во-вторых, рассматриваются новые городские процессы, порождающие новые способы обмена и сотрудничества. Цифровые технологии вновь соединяют историческое с современным, далекое с близким, опосредованное с непосредственным, естественное с искусственным. Эти соединения носят преобразующий характер. Они изменяют процессы социального взаимодействия, городского управления, общественной культуры, транспорта и деловых операций. Обновленные кодексы городской цивилизованности появляются по мере того, как люди учатся сосуществовать и сотрудничать с новыми людьми и нелюдьми, внезапно ворвавшимися в их жизнь благодаря цифровым связям. И последнее, но не менее важное: мы подчеркиваем генеративную природу коммуникации. Чтобы пояснить, коммуникационная перспектива выступает за игровые встречи между разнородными элементами, которые порождают пространство и места, эстетический опыт и сети сотрудничества и поддержки. Коммуникация предполагает дистанцию и различия. Отличаясь от административной или экономической точек зрения на городское планирование, коммуникационная перспектива ценит устойчивое сосуществование разнородных элементов, а также симметричные и творческие процессы их взаимодействия. Коммуникативный город - это генеративное и веселое место, которое помогает жителям бороться с монотонностью повседневной жизни.
Исходя из этих соображений, данный тематический раздел Цифровые города и ремедиация глобальной цивилизации стремится призвать к использованию коммуникационной перспективы в исследованиях цифровых городов. В статье Scott McQuire утверждается, что концепция умного города неадекватна, и предлагается подойти к проектированию и эксплуатации цифровой инфраструктуры города с точки зрения коммуникации. Не ограничиваясь разработкой соотношения сигнал/шум или моделированием эффективной передачи, McQuire призвал к фундаментально социальному процессу, который является конституирующим индивидуальную и коллективную идентичность людей как манипулирующих символами, рассказывающих истории, технологических существ. В статье Mikucki медиа рассматриваются как человеко-машинная и машинно-машинная коммуникация, чтобы изучить, как городские власти Берлина и Варшавы внедряют решения умного города. Автор утверждает, что сети, платформы и медиа-инфраструктура используются для описания новых процессов коммуникации между городскими властями, гражданами и машинами. В эссе Rosati и др. исследуется, как фиаско Disney и новые интернет-ландшафты, построенные на постбеллумском рельефе Вирджинии времен Гражданской войны, формируют нынешнюю ситуацию фермерства серверов с центрами обработки данных, в результате которой американский север Вирджинии стал интернет-столицей мира. Авторы критикуют цифровых помещиков за контроль над условиями демократии в регионе и призывают к ответственности за рост возможностей для более свободной и коммуникативной жизни.
Этот специальный раздел оставляет многие вопросы незатронутыми. Тем не менее, смысл, который мы хотим донести, ясен. Повторяя название журнала, мы надеемся изучать города с точки зрения медиа и коммуникации. Работа цифровых медиасистем не только создает новые режимы урбанизации, но и заново связывает города в глобальном масштабе. Чтобы понять или объяснить происходящее, необходимы новая проблематика и новые методологии. Этот специальный раздел надеется стимулировать и начать диалог об усилиях в этом направлении.
Принадлежность автора: Фуданьский университет
Почта: panji@fudan.edu.cn
Web: https://ORCID.org/0000-0001-7802-1408
*Корреспондирующий автор: Цзи Пань, Фуданьский университет, Шанхай, Китай. E-mail: panji@fudan.edu.cn. https://ORCID.org/0000-0001-7802-1408
Лето 2023 Редакционное эссе: Цифровые города, использование ChatGPT в Африке, освещение российско-украинской войны в нигерийских онлайн-новостях и использование эмоциональной мобилизации и дезинформации в гонконгских протестах против экстрадиции
Луиза Ха*
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2003
Помимо тематического раздела о цифровых городах и восстановлении глобальной цивилизации, представленного редактором тематического выпуска Цзи Пэном, в этом летнем выпуске также представлены две оригинальные статьи об Африке. Статья Gregory Gondwe об использовании и восприятии африканскими журналистами ChatGPT и искусственного интеллекта показывает, как западное доминирование в онлайновой информации вызывает опасения у журналистов. Исследование Osakue Omoera и Emeke Nwaoboli двух популярных нигерийских новостных интернет-сайтов, Sahara Reporter и Premium Times, показывает, что эти сайты негативно оценивают российско-украинскую войну как перемещение нигерийцев, живущих в этих двух странах, и как правительство Нигерии поддерживает позицию Запада, несмотря на тесные торговые отношения и зависимость от импорта из России.
На этот раз нашей главной переведенной статьей за пределами англосферы стала статья из Китая. Переведенная статья Jingtai Tang, Chen Qiuyi и Xu Mingliang Эмоциональное сообщество и согласованные действия: О механизме эмоциональной мобилизации дезинформации в движении против поправок к закону об экстрадиции в Гонконге, первоначально опубликованная в журнале Journalism and Communication, представляет собой вычислительный анализ настроений и контент-анализ сообщений в Twitter. Оно объясняет механизм эмоциональной мобилизации в кампаниях по дезинформации в Twitter, использовавшихся гонконгскими протестующими в тот период. Это исследование имеет важное значение для изучения социальных волнений и общественной мобилизации. Статья также демонстрирует растущее использование сложного анализа больших данных в исследованиях в области коммуникации, опубликованных в Китае.
Приятного чтения!
*Корреспондирующий автор: Луиза Ха, Государственный университет Боулинг-Грин, Боулинг-Грин, штат Огайо, США, E-mail: louisah@bgsu.edu. https://orcid.org/0000-0002-0223-368X
Информация об авторе:
Сяоин Ха Боулинг-Гринский государственный университет, США
E-mail: louisah@bgsu.edu.
Website: https://orcid.org/0000-0002-0223-368X
За пределами умного города: повестка дня для городов 21 века, основанная на коммуникациях
Scott McQuire
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0018
Аннотация
Цифровые медиа-технологии, от подключенных к сети датчиков до больших видеоэкранов и мобильных устройств, стали повсеместной городской инфраструктурой в 21 веке. Доминирующей основой для понимания интеграции цифровых технологий в городское пространство был дискурс умного города. В этой статье я буду утверждать, что эта концепция, как она была сформулирована до сих пор, неадекватна для максимального использования социального потенциала цифровой городской инфраструктуры.
Цифровые медиатехнологии, от сетевых датчиков до больших видеоэкранов и мобильных устройств, стали повсеместной городской инфраструктурой в 21 веке. Доминирующей основой для понимания интеграции цифровых технологий в городское пространство был дискурс умного города. В этой статье я утверждаю, что эта концепция, как она была сформулирована до сих пор, Цифровая городская инфраструктура меняет не только внешний вид городов, но и их социальное функционирование. Я предложу коммуникативный город в качестве альтернативной схемы для осмысления цифровых городов. Коммуникативный город дает возможность рассматривать сетевое городское пространство как испытательный пример, в котором материально воплощаются ключевые проблемы современных глобализированных медиа. Это пограничная зона, в которой повседневный опыт воплощенных медиа и новые формы коммуникативного агентства сталкиваются с мощной логикой отслеживания и слежения, а также с широким внедрением новых форм автоматизации и машинного обучения в качестве методов управления городом.
Ключевые слова: Городская коммуникация, Цифровая инфраструктура, Умный город, Коммуникативный город
ChatGPT и Глобальный Юг: Как журналисты в странах Африки к югу от Сахары используют чатботов?
Gregory Gondwe
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0023
Цель исследования
В данном исследовании рассматривается использование инструментов генеративного Искусственного интеллекта журналистами в Африке к югу от Сахары, с акцентом на проблемы дезинформации, плагиата, стереотипов и нерепрезентативного характера онлайновых баз данных. Исследование вписывает эти вопросы в более широкие дебаты о том, могут ли страны Глобального Юга эффективно и справедливо использовать инструменты Искусственного интеллекта.
Дизайн/методология/подход
Данное исследование включало в себя проведение интервью с журналистами из пяти стран Африки к югу от Сахары, а именно Конго, ДРК, Кении, Танзании, Уганды и Замбии. Целью исследования было выяснить, как журналисты в странах Африки к югу от Сахары используют ChatGPT. Стоит отметить, что данное исследование является компонентом текущего проекта по искусственному интеллекту, который начался 19 сентября 2022 года, вскоре после получения одобрения IRB. Проект ChatGPT был инициирован в январе 2023 года после того, как выяснилось, что наши участники уже используют чатбота.
Результаты исследования
В исследовании подчеркивается, что генеративный искусственный интеллект, такой как ChatGPT, работает с ограниченным и нерепрезентативным африканским корпусом, что делает его избирательным для языков, которые считаются цивилизованными и нецивилизованными, тем самым ограничивая его эффективность в регионе. Однако исследование также показывает, что в отсутствие репрезентативного корпуса, хотя журналисты не могут полностью полагаться на эти инструменты，генеративные инструменты искусственного интеллекта, такие как ChatGPT, предоставляют возможность для эффективной журналистской практики.
Практические значения
В исследовании подчеркивается необходимость того, чтобы человеческие агентства предоставляли соответствующую информацию инструменту, тем самым внося свой вклад в глобальную базу данных, и учитывали различные источники данных при разработке инструментов искусственного интеллекта, чтобы свести к минимуму предубеждения и стереотипы.
Социальные значения
Данное исследование показывает, что инструменты искусственного интеллекта оказывают как положительное, так и отрицательное воздействие на журналистику в развивающихся странах, и существует необходимость поощрять ответственное и этичное использование инструментов искусственного интеллекта в журналистике и за ее пределами.
Оригинальность/ценность
Первоначальная ценность исследования заключается в том, что оно проливает свет на проблемы и возможности, связанные с искусственным интеллектом в журналистике, продвигает постколониальное мышление и подчеркивает важность разнообразных источников данных и человеческого участия в разработке и использовании инструментов искусственного интеллекта.
Ключевые слова: Генеративный искусственный интеллект, ChatGPT, дезинформация, плагиат, стереотипы, Африка к югу от Сахары, лингвистический корпус, журналистика
Плантация данных: Северная Вирджиния и теоретизация цифровой цивилизации в мировой столице Интернета
Clayton Rosati, Aju James, и Kathryne Metcalf
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0017
Цель
Развитие северной части штата Вирджиния и района Вашингтона, округ Колумбия, как ключевого узла в глобализирующейся цифровой городской системе хорошо известно. В данном исследовании рассматривается рост этой технологической географии в 1990-х и 2000-х годах как часть планетарной эпохи трансформации человечества, которую некоторые называют плантациоценом (в сравнении с антропоценом).
Подход
Исторический и критический интерпретационный анализ расы, ландшафта и технологической политики в северной части штата Вирджиния.
Выводы
Статья устанавливает социальную привязанность региона к его буколическому аграрному ландшафту, уходящую корнями в Гражданскую войну в США и огромное неравенство, вызванное повторным насаждением плантации как загробной жизни рабства после провала Реконструкции. Затем в статье предлагается рассмотреть условия плантационной экономики в рамках своего рода цифровой плантационной экономики - характеризующейся монополией на ресурсы, экстрактивными формами эксплуатации и монокультурной экологией - основанной на индустрии фермерства серверов (она же дата-центр), через которую проходит около 70% мирового интернет-трафика. В статье рассматривается этот цифровой аспект плантациоцена как поствоенный и повстанческий, в котором манипулирование историей, накопление и контроль над пахотными (цифровыми) землми, а также лишение социальных процессов права собственности в в рамках квазифеодальных прав собственности способствуют развитию неравных, неустойчивых и часто насильственных культур и политических экологий.
Практические последствия
Исследователи, рассматривающие цифровой урбанизм, могут использовать этот подход для понимания онлайн и офлайн географии современной медиаиндустрии.
Социальные последствия
Он рассматривает современные антиправительственные и этнонационалистические движения, растущие в цифровой медиации, как часть гораздо более длительного и неурегулированного планетарного конфликта, связанного с плантационной системой, расовым социальным неравенством и отменой рабства.
Оригинальность/ценность
В то время как некоторые работы по колониализму данных неявно связывают цифровой урбанизм с работами по плантациоцену, в основном ориентированными на сельское хозяйство, данное исследование делает эту связь явной, привязанной к конкретным историко-географическим контекстам и сосредоточенной на роли конкретных политических экономических акторов.
Ключевые слова: Северная Вирджиния, инфраструктура Интернета, реконструкция, плантациоцен, право на город.
Управление городами будущего: СМИ и информационно-коммуникационные технологии в контексте перемен
Jacek Mikucki
https://doi.org/10.1515/omgc-2022-0065
Аннотация
Цель
Целью данной работы является изучение использования информационных технологий и медиа в двух европейских тематических исследованиях - Берлине и Варшаве. Результаты исследования могут быть использованы для разработки городской политики и дизайна медиа-инфраструктуры на основе различных стратегий двух европейских городов. Берлин и Варшава пошли разными путями в реализации концепции умного города, адаптируя идею к своим экономическим, историческим и социальным реалиям. Медиа понимаются здесь как человеко-машинные и машинно-машинные коммуникации, а также с точки зрения физической и цифровой медиа-инфраструктуры.
Методология
Цель исследования - изучить стратегии и институты (как частные, так и государственные) в свете практического внедрения умных решений органами городского самоуправления. Исследование сочетает анализ серой литературы (новостные сообщения, корпоративные стратегии, документация мэрии) с качественным исследованием: 30 полуструктурированных интервью, проведенных с представителями местных муниципалитетов и градостроителями в обоих городах.
Результаты
Полученные результаты, вероятно, предоставят доказательства потенциальных движущих сил и барьеров на пути внедрения решений умного города.В результате и будут получены доказательства того, что медиа- и информационные технологии в городе внедряются благодаря политике данных субъектов, которые обычно реализуют стратегию умного города самостоятельно. Задача городских властей - гарантировать доступ к базовой инфраструктуре, которая является основой для создания других решений частными структурами.
Практические последствия
Эмпирическое исследование, вероятно, предоставит доказательства того, что Берлин и Варшава еще не в полной мере оценили решения, основанные на межмашинной коммуникации, но все чаще используются специальные решения.
Социальные последствия
Данное исследование может быть использовано в качестве источника информации для менеджеров умных городов, медиа-инфраструктуры и городской стратегии с акцентом на жителей и информационно-коммуникационные технологии. Выводы исследования адресованы экспертам и ученым в области медиа и урбанистики, а также социологам, политологам, инженерам, специалистам в области ИКТ, политикам, руководителям городов и горожанам.
Ценность
Данное исследование показывает, что растущее значение мобильных устройств, медиа-сервисов и ИКТ привело к изменениям в стратегиях развития мэрии и новым теоретическим подходам , с помощью которых можно анализировать города. Исследование показывает, что сети, платформы и медиа-инфраструктура используются для описания новых способов коммуникации между городскими властями, гражданами и машинами. Утверждается, что развитие развитой медиа-инфраструктуры (мягкой и жесткой) имеет потенциал для создания Города будущего.
Ключевые слова: Умный город, стратегия умного города, медиа в умном городе, медиаинфраструктура
Как Репортеры Sahara и PremiumTimes онлайн освещают российско-украинскую войну
Osakue Stevenson Omoera и Emeke Precious Nwaoboli
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0022
Аннотация
Цель
Средства массовой информации продолжают оставаться значимыми источниками новостей для человеческого общества, особенно во время конфликтов и войн. Теория зависимости от СМИ утверждает, что во время кризиса или нестабильности общество больше полагается на традиционные и новые СМИ, которые помогают ему понять развитие военных событий во время войны. В данной статье исследована частота освещения российско-украинской войны газетами Sahara Reporters и Premium Times, выявлен наиболее доминирующий тон, используемый Sahara Reporters и Premium Times при освещении российско-украинской войны, а также развернуты рамки освещения российско-украинской войны газетами Sahara Reporters и Premium Times.
Теоретическая основа и методология исследования
Опираясь на теорию фрейминга Роберта Энтмана, онлайн-публикации Sahara Reporters и Premium Times за период с марта 2022 года по сентябрь 2022 года послужили основой для исследования, а для выборки использовался метод переписи населения. Методом анализа данных стала модель построения объяснений.
Выводы
Результаты показали, что сообщения Sahara Reporters и Premium Times о российско-украинской войне 2022 года были частыми. Кроме того, они уделяли больше внимания влиянию войны на нигерийских эмигрантов или студентов за рубежом в России и Украине.
Последствия
Наши результаты показывают, что онлайн-газеты в основном освещали российско-украинскую войну в негативном ключе, а в сюжетах подчеркивали влияние войны на нигерийцев, особенно на нигерийских студентов в России и Украине.
Ценность
Статья представляет новый взгляд на российско-украинскую войну в медийной науке, исследуя освещение российско-украинского конфликта в нигерийских новостях. Поэтому рекомендуется, чтобы нигерийские онлайн-газеты не концентрировались исключительно на негативных сообщениях о войне и ее последствиях для заинтересованных сторон в Нигерии. Им следует использовать более разнообразные рамки и тона в своем освещении, чтобы повлиять на заинтересованные стороны и заставить правительство Нигерии принять меры для прекращения войны и возложить на него ответственность за обеспечение достаточной инфраструктуры и человеческого капитала, чтобы остановить миграцию нигерийцев за границу в поисках академических и жизненных улучшений.
Ключевые слова: Российско-украинская война, СМИ, кризис, теория фрейминга, Sahara Reporters, Premium Times, Нигерия, нигерийские эмигранты, онлайн-репортажи.
Эмоциональное сообщество и согласованные действия: О механизме эмоциональной мобилизации дезинформации в движении против поправок к закону об экстрадиции в Гонконге
Tang Jingtai Chen Qiuyi; Xu Mingliang
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-2002
Аннотация:
С широкомасштабным применением вычислительной пропаганды в ответ на логику политики постправды во всем мире возникли кампании по дезинформации. Организованные кампании по дезинформации часто действуют на зарубежных платформах социальных сетей, причем их объектом часто становится Китай. Стремясь понять механизмы распространения подобных дезинформационных кампаний, данное исследование показало, что распространение дезинформации стало ключевой стратегией эмоциональной мобилизации кампании. Основные субъекты дезинформации сформировали международную коммуникационную матрицу, создавая и распространяя все виды дезинформации в больших масштабах. В основе коалиции протестующих лежит общий эмоциональный опыт, вызванный дезинформацией и характеризующий акт распространения дезинформации. Затем широкое распространение соответствующих эмоций приводит к различному восприятию мишени, побуждая протестующих к различным видам коллективных действий. Этот механизм эмоциональной мобилизации показывает, что факты слишком велики, чтобы их знать, что усугубляет предвзятость подтверждения и дает больше пространства для распространения дезинформации. Сильные эмоции, заложенные в дезинформации, способствовали завершению формирования у протестующих представления о сообществе, а эмоции стали доминирующим фактором в сплочении группы и обеспечении мотивационной поддержки для коллективных действий.
Ключевые слова: социальное движение; Твиттер; эмоциональное сообщество; механизм мобилизации; анализ временных рядов.