ضحايا أم أنذال؟ كيف تصوّر كاريكاتير الافتتاحية الحرب بين إسرائيل وفلسطين في عام 2023
غريغوري غوندوي وكارولين والكوت
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0061
الهدف من الدراسة
حللت الدراسة كاريكاتير الافتتاحية على الإنترنت التي تصور الصراع الإسرائيلي الفلسطيني من خلال التحليل البصري والرمزي والمجازي والنصي، وكشفت عن غلبة المشاعر المناهضة للحرب عبر كاريكاتور الافتتاحية، مع الميل الملحوظ نحو دعم فلسطين الذي بارز في الرسوم الكاريكاتورية القادمة من جنوب الكرة الأرضية، ولا سيما من أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. ومع ذلك، كان هناك ندرة في مثل هذه الرسوم الكاريكاتورية في وسائل الإعلام الغربية السائدة.
منهجية الدراسة
تستخدم الدراسة منهجًا متعمقًا في تحليل الرسوم الكاريكاتورية في وسائل الإعلام الغربية وغير الغربية، ونظريات تحليل الخطاب المتعدد الوسائط (MDA) ونظريات السيميائية المتعددة الوسائط (MS)مع التركيز على الرمزية والنص لفك شفرة السرديات الدقيقة في الرسوم الكاريكاتورية.
النتائج الرئيسية
تصور الرسوم الكاريكاتورية سرديات معقدة باستخدام الرمزية لشرح كيفية تأطير السياسيين ووسائل الإعلام الرئيسية لكيانات محددة مع تقويض علم الضحايا، والتي تكشف عن وجهات نظر ذاتية تؤثر على تصورات الجمهور وتعكس الآراء العلمية الحالية حول القوة المؤثرة لكاريكاتير الافتتاحية في إيصال المفاهيم السياسية المعقدة.
الآثار الاجتماعية
تصوغ الرسوم الكاريكاتورية فهم الجمهور للصراع، مما قد يؤثر على التحيزات ووجهات النظر، تقدم حركة حماس كطرف معتدٍ وضحية في آنٍ معاً، وتصور تصورات متعددة الأوجه عن الحركة.
الآثار العملية
تعتبر النتائج مفيدة في تصوير الهويات السياسية، بما في ذلك المنظمات الكبرى مثل الأمم المتحدة، توفر الجرأة في تصوير مثل هذه الكيانات وسيلة عملية لفهم دور هذه المنظمات.
الأصالة/القيمة
تضيف هذه الدراسة إلى الأدبيات الحالية من خلال تطبيق التحليل المتعدد الوسائط على الرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية، الأمر الذي كشف النقاب عن السرديات والتصورات الخفية، وتشير إلى الحاجة إلى تحليل أعمق لهياكل الصراع التاريخية والجيوسياسية وبنى السلطة.
يقدم هذا البحث فهماً متعدد الأوجه لكيفية تشكيل الرسوم الكاريكاتورية الافتتاحية للتصورات والتفسيرات المتعلقة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، مع التركيز على طبيعتها المعقدة والمؤثرة في الخطاب الإعلامي.
كلمات مفتاحية
رسوم الكاريكاتير الافتتاحية، الحرب بين إسرائيل وفلسطين عام 2023، تحليل الخطاب المتعدد الوسائط، السيميائية المتعددة الوسائط
翻译者：杨沁
校对者：王忠宇
التأثير والمصداقية والتضامن: السرديات الاستراتيجية لجهود الإغاثة والدعوة التي تبذلها المنظمات غير الحكومية في قطاع غزة
ليندا زيبيري، لارا لينجيل، أرتان ليماني، فيكتوريا نيوسوم
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0004
الهدف من الدراسة
تستكشف هذه الدراسة مجالًا لم يتم بحثه جيدًا: جهود المنظمات غير الحكومية التي تبذلها لتوفير الإغاثة الإنسانية أثناء الصراعات المسلحة. وبالإضافة إلى ذلك، هي تفحص الصور المنشورة على حسابات إنستغرام لـ 14 منظمة غير حكومية تتمثل مهمتها في دعم المدنيين المتأثرين بالأزمة الإنسانية في قطاع غزة.
تصميم الدراسة ومنهجيتها
تستخدم هذه الدراسة التجريبية الأولية الأساليب المنهجية الثقافية النقدية والبلاغية للتحليل النصي والبلاغة المرئية لتحليل منشورات إنستغرام (العدد = 3,014) لـ 14 منظمة غير حكومية تم نشرها خلال أول 90 يومًا من الأزمة الفلسطينية.
نتائج الدراسة
يتميز التواصل الاستراتيجي للمنظمات غير الحكومية من خلال حساباتها على إنستغرام بثلاث سمات رئيسية: المصداقية، والتأثير، والتضامن التي تستهدف إلى مناشدة أصحاب المصلحة اللازمين لتفعيل جهود الدعوة والإغاثة. وكثيراً ما تجمع المنظمات غير الحكومية بين هذه السمات، وأحياناً تسلط الضوء على السمات الثلاث في صورة واحدة. إن مزج النداءات بهذه الطريقة يمكن أن يساعد المنظمات غير الحكومية على إزاحة أو بناء رسائل تقاوم القيود التي تفرضها السرديات الاستراتيجية القائمة وضمنها. تستحضر مجموعة البيانات نمطًا من الخطاب التداولي المتعمد الذي تخففه بعض الميول الجنائية ضمن ثلاث نداءات محفزة: نداءات المصداقية، ونداءات التأثير، ونداءات التضامن.
الآثار العملية
ونظرًا لأن هذه الدراسة هي إحدى الدراسات الأولى حول الأزمة الإنسانية، فإنها توفر فهمًا أساسيًا لكيفية استجابة المنظمات غير الحكومية لها.
الآثار الاجتماعية
تعزز هذه الدراسة فهم التأثير المحتمل للتواصل الاستراتيجي للمنظمات غير الحكومية وإمكانات وسائل التواصل الاجتماعي لتوفير منظور نقدي بشأن الصراعات والأزمات الإنسانية مع الجماهير الدولية.
أصالة الدراسة وقيمتها
تقدم هذه الدراسة نظرة ثاقبة قيّمة على ممارسات النشر على إنستغرام لجهود المنظمات غير الحكومية التي تبذلها في مجال الدعوة والإغاثة الإنسانية وتساعدنا على فهم التحديات والعوائق الحرفية والمجازية التي تعترض سبيل القيام بتلك الجهود. وبالنظر إلى حداثة مجموعة البيانات، فإن أصالة الدراسة واضحة. ومن المرجح أنها أول دراسة تحلل التواصل الاستراتيجي للمنظمات غير الحكومية خلال الأزمة الإنسانية الحالية. وتكتسب هذه الدراسة قيمة للباحثين في مجموعة واسعة من التخصصات المتعددة من دراسات الإعلام والاتصال إلى العلوم السياسية إلى إدارة الأزمات والمتخصصين في مجال الاتصال الاستراتيجي، بما في ذلك المنظمات الإدارية غير الحكومية والمتطوعين، ومن يقومون بإنشاء المحتوى على الإنترنت، وحملات الإدارة لوسائل التواصل الاجتماعي، لا سيما في مجالات الإغاثة في الأزمات وإدارة الأزمات.
الكلمات المفتاحية
قطاع غزة، الأزمة الإنسانية، المنظمات غير الحكومية، الاتصالات الاستراتيجية، الثقافة المرئية
翻译者：刘奕洋
校对者：吴佳燕
الدموع لم تفز بحرية لأي شخص: تحليل الخطاب المتعدد الوسائط لاستخدام أوكرانيا للميمز في حرب الدعاية على نطاق عالمي
مارك بوبسيل، أندرو مالو، تشينيدو أوبويكو، ميكايلا ويلهيلم، جونجورا بيريا، وديفيد دايبر
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0050
الهدف من الدراسة
تحلّل رسالة البحث الميمز المنشورة من قبل حساب Ukraine@ إلى X، المعروفة سابقا باسم تويتر، منذ بدايته في عام 2016 وحتى سبتمبر 2023 لفحص وظيفة وفائدة الميمز كأدوات للدعاية في النزاعات العالمية.
تصميم الدراسة ومنهجيتها
قام فريق بحث صغير بتحليل الخطاب المتعدد الوسائط لأكثر من 100 ميمة الإنترنت لتصنيفها إلى فئات ذات موضوعات استكشافية. ثم قامت مجموعة فرعية صغيرة من فريق البحث بتحليل متكرر للصور والنصوص في عدد قليل من الميمز المختارة بشكل متعمد لتحديد أنواع الاستنباطات الإيديولوجية الموجودة.
نتائج الدراسة
تتماشى نتائجنا مع الملاحظات التي أُدرجت في الدراسات السابقة بأن الميمز على الإنترنت قد تُستخدم لتعزيز الوحدة الوطنية وقد تستخدم لتعزيز النداء للتعاطف من الحلفاء الأغنياء والأقوى، في هذه الحالة في الغرب. الأفكار الأساسية في الدعاية كانت تلك المتعلقة بالديمقراطية، والصداقة، والاستقلال من جانب أوكرانيا بينما يُصوَّر روسيا كدولة ديكتاتورية.
الآثار العملية المترتبة على الدراسة
لقد جذبت عدد قليل من الميمز المشار إليها في ورقتنا البحثية اهتمام وسائل الإعلام العالمية. على الرغم من عدم ادعائنا أي تأثيرات إعلامية واسعة النطاق تتعلق بالميمز المدروسة هنا، فإن جذب انتباه الصحف الرئيسية في الولايات المتحدة يبدو بوضوح كهدف لبعض هذه الميمز. بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في العثور على مفتاح لكتاب استراتيجية الدعاية لدولة ما، فإن الميمز لها على وسائل التواصل الاجتماعي هي نقطة رائعة للبدء.
الآثار الاجتماعية
يظهر في هذه الدراسة أن الحكومات قد تستخدم الميمز لتغطية جميع قواعدها الدعائية بمعنى آخر. يبدو أن ميمز أوكرانيا تهدف بشكل رئيسي إلى تعزيز رسائل الوحدة الوطنية ورسائل الارتباط مع الغرب.
أصالةالدراسة
على الرغم من أن الآخرين قد درسوا تغريدات @Ukraine، إلا أن هذه الدراسة تعتبر الأولى التي تركز باستثناء على الميمز المنشورة على التغريدات. تقدم هذه الدراسة إسهامًا كبيرًا في فهمنا لكيفية تواصل الميمز المتنوعة بشكل كبير مفاهيم الاستراتيجية الدعائية الأساسية، ربما على أمل أن يلقى بعضها اهتمامًا من وسائل الإعلام المرغوبة، حتى ولو كان ذلك لتعزيز الجهود الدعائية.
الكلمات المفتاحية
دعاية، تحليل الخطاب المتعدد الوسائط، ميمز، تويتر، وسائل الإعلام عبر الإنترنت، تعدد المعاني، أوكرانيا
翻译者：王忠宇
校对者：徐李佳
صور المدينة فيفيديوهاتالسفر عبر الحدود الوطنية من منظور متعدد الوسائط: دراسة لعشرين مدينة ساحلية حول العالم
سيتيان تشن، ينغلي زانغ، بينغ يانغ
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0034
الهدفمن الدراسة
تهدف هذه الورقة إلى تحليل كيفية استخدام مدوني الفيديو تفاعلات بين الوسائط المختلفة في فيديوهات السفر العابر للحدود الوطنية على موقعاليوتيوبلجذب انتباه الجمهور، بالإضافة إلى تأثير السياق الاجتماعي والثقافي على خطاب هذه الفيديوهات وصور المدينة الممثلة.
تصميم الدراسة ومنهجيتها
يتبنى هذا المشروع البحثي منهجًا متعدد الوسائط باستخدام إطار تحليلي جديد يستند إلى رموز الأصل في علم العلامات وأنظمة التقييم والقواعد النحوية البصرية في علم اللغة كأساسات نظرية.
نتائج الدراسة
تظهر نتائج دراستنا أن هناك أربعة مواضيع سائدة، بما فيها الاستمتاع بالطبيعة، زيارة المعالم السياحية والتجول في الشوارع، تذوق الطعام، وتقييم البنية التحتية في هذه الفيديوهات. يعد مدونو الفيديو بدوام كامل في أمريكا الشماليةمساهمين رئيسيين، وهم يتمتعون بمهارات متقدمة وخبرة غنية، الأمر الذي قد يؤدي إلى تمثيل ثابت ومتحيز لصور المدينة، كما أصبحت آلية تشكيل صورة المدينة واضحة، بدءًا من الوجود المادي للمدن وحتى تصور المشاهدين الأجانب عبر فيديوهات السفر العابر للحدود الوطنية.
الآثار المترتبة على الدراسة
توجد صورة المدينة في مشهد ديناميكي يتمتع فيه قادة الرأي عبر الإنترنت أيضًا بقوة خطاب كبيرة. على الرغم من أن المدن أصبحت لافتة لمزيد من الأنظار، إلا أنها تواجه تحديات تتعلق بالتجانس المتزايد لصور الوسائط. ونتائج الدراسةيكون لها انعكاسات عملية على إعادة تحديد مناهج الاتصال الدولي لصور المدينة بالنسبة لمختلف أصحاب المصلحة، بما فيهم مديري المدن ومدوني الفيديو أثناء السفر.
أصالة الدراسة وقيمتها
توسع هذه الورقة نطاق الدراسة في مجال التواصل الحضري من خلال اعتماد منظور مقارن وعالمي، ويمكن للإطار التحليلي الجديد أن يكون بمثابة مرجع للدراسات المستقبلية حول محتوى الوسائط الجديدة. علاوة على ذلك، فإن الآلية المنظمة لتشكيل صورة المدينة قدمت مساهمة في فهم أعمق لدور وسائل الإعلام الجديدة في التواصل الدولي لصور المدينة.
الكلمات المفتاحية
فيديو، مدون الفيديو، صورة المدينة، تحليل الخطاب متعدد الوسائط، التواصل الحضري
翻译者：徐李佳
校对者：薛雨秋
مقارنة اعتماد تطبيقات الهاتف المحمول بين طلاب الجامعات الأمريكية والصينية: أسلوب معالجة المعلومات وتواتر الاستخدام بعد التنزيل
تشنجي تشانغ وويوي جيانغ
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0032
الهدف من الدراسة
تبحث هذه الدراسة في أوجه التشابه والاختلاف في معالجة المعلومات لمستخدمي تطبيقات الهاتف المحمول الجامعيين، بصفتهم الأقران في العمر، في الصين والولايات المتحدة، باستخدام النموذج الإرشادي المنهجي كإطار نظري رئيسي.
تصميم الدراسة ومنهجيتها
تم إجراء مسح ذاتي على الإنترنت.
نتائج الدراسة
تؤكد النتائج أن بعض العوامل المحيطية تؤثّر على العوامل الشخصية. تؤثر بعض التوجّهات الثقافية (مسافة القوة، والانغماس، والفردية، وتجنب عدم اليقين) على سلوك تبنّي التطبيق بشكل غير مباشر من خلال معالجة المعلومات. تتنبأ الأعراف الاجتماعية بشكل كبير بسلوكية معالجة واعتماد المعلومات. يشترك المُستجيبون في معالجة إرشادية مماثلة ولكنهم يظهرون اختلافات كبيرة في المعالجة المنهجية، ممّا يؤدي إلى سلوكيات تبنّي مختلفة بشكل كبير.
الآثار المترتبة على الدراسة
تؤثّر بعض التوجّهات الثقافية على سلوكية تبنّي التطبيق من خلال معالجة المعلومات، ولكنها تؤثّر بشكل مختلف على المعالجة الإرشادية والمعالجة المنهجية. لا تؤثر جميع التوجّهات الثقافية على عملية اتخاذ القرار، وقد تكون بعض التوجّهات هي الوسطاء بدلاً من التنبّؤات. يمكن أن تخلق الأعراف الاجتماعية دافعًا اجتماعيًا قويًا في تبني التطبيق. إن المُستجيبين قادرون على معالجة المعلومات، لذا فإن السيطرة السلوكية المتصورة ليست مؤثرًا مهمًا في اتخاذ القرار بشأن اعتماد التطبيق. يختلف المستجيبون في المعالجة المنهجية ولكن ليس في المعالجة الإرشادية، ممّا يلفت الانتباه إلى المقارنات بين الثقافات من حيث معالجة المعلومات، ويجب على الباحثين الاختبار على مستوى الأبعاد أو العناصر قبل المقارنة على المستوى المتغير.
قيمة الدراسة
توسّع هذه الدراسة النموذج الإرشادي المنهجي من خلال ربط العوامل المحيطية (الثقافة الوطنية والأعراف الاجتماعية والسيطرة السلوكية المتصورة) والعوامل الشخصية (معالجة المعلومات والسلوكيات). تختبر هذه الدراسة أيضًا الأدوار الخاصّة بالأعراف الاجتماعية والسيطرة السلوكية المتصورة التي نشأت من نظرية السلوكية المخطّطة، كعوامل محيطية، وتثري الأدبيات حول معالجة المعلومات لاتخاذ القرار. تقدّم هذه الدراسة إمكانية أن يكون المستجيبون أكثر اختلافًا في المعالجة المنهجية من المعالجة الإرشادية وأن التوجّهات الثقافية تؤثر على المعالجة الإرشادية والمعالجة المنهجية بطرق مختلفة، كما تلقي الضوء على أدبيات قبول التكنولوجيا من حيث عدم التبني.
الكلمات المفتاحية
اعتماد تطبيقات الهاتف المحمول، مستخدمو الجامعات الصينية والأمريكية، التوجّهات الثقافية، النموذج الإرشادي والمنهجي، اتخاذ القرار
翻译者：吴佳燕
校对者：杨沁
تلقائيةالتواصلالبصريوالبناءالجماليللصورةالوطنية: تحليلجماليحاسوبيللروبوتاتالاجتماعيةعلىتويتر.
يانغكون هوانغ،تشانغفنغ تشن
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0010
الملخص
الرؤية والجمالية هما بُعدان لا يمكن فصلهما في بناء الصورة الوطنية. واستنادًا إلى 106,562 صورة متعلقة بالصين على تويتر، قدم هذا البحث نهجاً جمالياً حاسوبياً لاستكشاف الأنشطة البصرية للتواصل الاجتماعي للروبوتات على تويتر، وقارن التشابهات والاختلافات بين الصور التي نشرتها حسابات البشر والروبوتات لاستكشاف تأثير استراتيجيات الجمالية للروبوتات الاجتماعية. تُظهر النتائج أن الروبوتات الاجتماعية قد عرضت استراتيجيات جمالية مختلفة في بناء الإطار البصري المتعلق بالصين، وشكلت اختلافات أسلوبية واضحة عن البشر في السطوع والتشبع واللون وغيرها. ويشير الانحدار السلبي ثنائي الحدود إلى أنّ استراتيجيات الجمالية للروبوتات الاجتماعية تساعد على الحصول على المزيد من الإعجابات والمشاركات. إنّ أتمتة التواصل البصري والبناء الجمالي ليس فقط يجعل بناء الصورة الوطنية وتواصلها عالمياً يواجهون الظروف والتحديات الجديدة، بل يدفع أيضًا أنشطة الجمالية البصرية والإبداع والتواصل البشرية ككل تحت أزمة الذاتية.
الكلمات المفتاحية
روبوت اجتماعي؛ جماليات حاسوبية؛ صورة وطنية؛ تواصل بصري؛ تواصل بواسطة الذكاء الاصطناعي
翻译者：薛雨秋
校对者：徐李佳