1. Victimes ou méchants ? Comment les caricatures éditoriales dépeignent la guerre Israélo-Palestinienne 2023
Gregory Gondwe et Carolyn Walcott
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0061
Objectif de l’étude : L’étude a analysé les caricatures éditoriales en ligne dépeignant le conflit Israélo-Palestinien par le biais d’une analyse visuelle, symbolique, métaphorique et textuelle. L’étude révèle un sentiment anti-guerre dominant dans les caricatures éditoriales, avec une tendance notable à soutenir la Palestine. Ce soutien s’est manifesté dans les caricatures provenant du Sud, en particulier de l’Afrique subsaharienne. Toutefois, ces caricatures étaient rares dans les grands médias occidentaux.
Méthodologie : L’étude utilise une approche approfondie, en analysant des caricatures provenant de médias occidentaux et non occidentaux. Elle utilise les théories de l’Analyse du Discours Multimodal (ADM) et de la Sémiotique Multimodale (SM), en se concentrant sur le symbolisme et le texte pour décoder des récits nuancés dans les caricatures.
Résultats principaux : Les caricatures dépeignent des récits complexes, utilisant le symbolisme pour expliquer comment les politiciens et les principaux médias encadrent des entités spécifiques tout en sapant la victimologie. Ils révèlent des perspectives subjectives qui influencent les perceptions du public. Ils font écho à des points de vue érudits existants sur le pouvoir d'influence des dessins éditoriaux dans la communication de concepts politiques complexes.
Implications sociales : Les caricatures façonnent la compréhension du conflit par le public, en influençant potentiellement les préjugés et les perspectives. Elles présentent Hamas à la fois comme un agresseur et comme une victime, ce qui donne du groupe une image à multiples facettes.
Implications pratiques : Les résultats sont instrumentals pour dépeindre les identités politiques, y compris les grandes organisations telles que l’ONU. L’audace avec laquelle ces entités sont dépeintes offre une voie pratique pour comprendre le rôle de ces organisations.
Originalité/valeur : L’étude ajoute à la littérature existante en appliquant une analyse multimodale aux dessins éditoriaux, dévoilant des récits et des perceptions cachés. Elle suggère la nécessité d'une analyse plus approfondie des structures historiques, géopolitiques et de pouvoir du conflit.
Cette recherche permet de comprendre comment les dessins éditoriaux façonnent les perceptions et les interprétations du conflit israélo-palestinien, en soulignant leur nature complexe et influente dans le discours médiatique.
Mots-clés
Les Caricatures éditoriales, la guerre Israélo-Palestinienne 2023, l’Analyse Multimodale du Discours, la Sémiotique Multimodale
翻译者：许奕扬
校对者：俞纪枫
2. Automatisation de la communication visuelle et construction esthétique de l’image nationale : Une analyse esthétique computationnelle des Bots Sociaux sur Twitter
Yangkun Huang
Changfeng Chen
Résumé
La vision et l’esthétique sont des dimensions inséparables de la construction d’une image nationale. Sur la base de 106,562 Twitter images liées à la Chine, cet article a introduit une approche esthétique computationnelle pour étudier les activités de communication visuelle des Bots Sociaux sur Twitter, et a comparé les similitudes et les différences entre les images publiées par les comptes humains et les comptes robots afin d’explorer l’influence des stratégies esthétiques des Bots Sociaux. Les résultats montrent que les Bots Sociaux ont affiché des stratégies esthétiques différentes dans la construction du cadre visuel lié à la Chine, et ont formé des différences stylistiques évidentes avec les humains dans la luminosité, la saturation, la couleur, etc. La régression binomiale négative indique que les stratégies esthétiques des Bots Sociaux permettent d’obtenir plus de likes et de partages. L’automatisation de la communication visuelle et de la construction esthétique non seulement confronte la construction et la communication globales de l’image nationale à une nouvelle situation et à de nouveaux défis, mais pousse également l’ensemble des activités humaines d’esthétique visuelle, de création et de communication dans la crise de la subjectivité.
Mots-clés
Bot Social; l’esthétique informatique; l’image nationale; la communication visuelle; la communication médiatisée par l’IA
翻译者：许奕扬
校对者：俞纪枫
3. Affect, crédibilité et solidarité : Narratives stratégiques des efforts de secours et de plaidoyer des ONG pour Gaza
Linda Ziberi, Lara Lengel, Artan Limani, Victoria Newsom
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0004
Résumé
Objectif
Cette étude explore un domaine peu étudié : Les efforts des ONG pour fournir une aide humanitaire pendant un conflit armé. Elle examine les visuels postés sur les comptes Instagram de 14 ONG dont la mission est de soutenir les civils impactés par la crise humanitaire à Gaza.
Conception/méthodologie/approche
Cette étude préliminaire et pilote utilise des approches méthodologiques critiques-culturelles et rhétoriques d'analyse textuelle et de rhétorique visuelle pour analyser les publications Instagram (n = 3 014) de 14 ONG postées au cours des 90 premiers jours de la crise.
Résultats
La communication stratégique des ONG à travers leurs comptes Instagram contient trois attributs clés : les appels à la crédibilité, à l'affect et à la solidarité pour attirer les parties prenantes nécessaires à la mise en œuvre des efforts de plaidoyer et de secours. Les ONG ont fréquemment utilisé une combinaison de ces attributs, mettant parfois en avant tous les trois dans une seule image. Le mélange des appels de cette manière peut aider les ONG à déloger ou à construire des messages qui résistent aux restrictions imposées par les récits stratégiques existants et à l'intérieur de ceux-ci. L'ensemble des données évoque un modèle de rhétorique délibérative intentionnelle tempérée par quelques tendances judiciaires au sein de trois appels motivants : les appels à la crédibilité, les appels à l'affect et les appels à la solidarité.
Implications pratiques
Étant donné qu'il s'agit de l'une des premières études sur la crise humanitaire, cette étude offre une compréhension importante de la crise et la réponse des ONG.
Implications sociales
Cette étude améliore la compréhension de l'influence potentielle de la communication stratégique des ONG et du potentiel des médias sociaux à produire une perspective critique engagée sur les conflits et les crises humanitaires auprès d'un public international.
Originalité/valeur
Cette étude offre un aperçu précieux des pratiques de publication sur Instagram des ONG en matière de plaidoyer et d'efforts de secours humanitaire, et permet de comprendre les défis et les obstacles, littéraux et figurés, à la réalisation de ces efforts. Étant donné la récence de l'ensemble de données, l'originalité de l'étude est claire. Il s'agit probablement de la première étude en son genre qui analyse la communication stratégique des ONG pendant la crise humanitaire actuelle. L'étude est utile aux chercheurs dans un large éventail de disciplines interdisciplinaires, des études médiatiques et de communication à la science politique en passant par la gestion des crises, ainsi qu'aux professionnels de la communication stratégique, y compris l'administration et les bénévoles des ONG, ceux qui mènent la création de contenu en ligne, la gestion de campagnes sur les réseaux sociaux, en particulier pour le secours et la gestion de crise.
Mots-clés : Gaza, crise humanitaire, Organisations Non-Gouvernementales, communication stratégique, culture visuelle
翻译者：张清硕
校对者：林若凡
4. Images urbaines dans les vlogs de voyages transnationaux d'une perspective multimodale : Une investigation de 20 villes portuaires dans le monde.
Sitian CHEN 陈思甜
Yinglei ZANG 臧颖蕾
Ping YANG 杨萍
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0034
Objectif
Cet article vise à analyser comment les vlogueurs utilisent les interactions de différentes modalités dans les vlogs de voyages transnationaux sur YouTube pour attirer l'attention des audiences, ainsi que l'impact du contexte socioculturel sur le discours de ces vlogs et les images urbaines représentées.
Conception/méthodologie/approche
Ce projet de recherche adopte une approche multimodale en utilisant un nouveau cadre analytique basé sur les symboles de provenance en sémiotique, les systèmes d'évaluation et la grammaire visuelle en linguistique comme fondements théoriques.
Résultats
Nos résultats de recherche montrent qu'il existe quatre thèmes dominants, y compris le plaisir de la nature, la visite de sites emblématiques et la flânerie dans les rues, la dégustation de la gastronomie locale, et l'évaluation des infrastructures dans ces vlogs. Les vlogueurs à temps plein d'Amérique du Nord, dotés de compétences avancées et d'une riche expérience, sont les principaux contributeurs, ce qui peut conduire à une représentation fixe et biaisée des images urbaines. Le mécanisme de formation de l'image urbaine, de l'existence physique des villes à la perception par les spectateurs étrangers via les vlogs de voyages transnationaux, a également été illustré.
Implications
L'image urbaine existe dans un paysage dynamique où les leaders d'opinion en ligne détiennent également un pouvoir de discours significatif. Bien qu'elles deviennent plus visibles, les villes sont confrontées à des défis liés à l'homogénéisation croissante des images médiatisées. Les résultats de la recherche ont également des implications pratiques pour redéfinir les approches de la communication internationale des images urbaines à destination de diverses parties prenantes, y compris les administrateurs municipaux et les vlogueurs de voyage.
Originalité/valeur
Cet article élargit le champ de recherche sur la communication urbaine en adoptant une perspective comparative et mondiale. Le nouveau cadre analytique peut servir de référence pour les futures études sur le contenu des nouveaux médias. De plus, le mécanisme systématique de formation de l'image urbaine présenté contribue à une compréhension plus approfondie du rôle des nouveaux médias dans la communication internationale des images urbaines.
Mots-clés : Vlog, Vlogueur, Image urbaine, Analyse du discours multimodal, Communication urbaine
翻译者：张清硕
校对者：林若凡
5. Comparaison de l’adoption des applications mobiles entre les étudiants américains et chinois : style de traitement de l’information et fréquence d’utilisation après le téléchargement
Chenjie Zhang et Weiwei Jiang
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0032
Objectif
Cette étude examine les similitudes et les différences dans le traitement de l’information des utilisateurs universitaires d’applications mobiles, en tant que pairs, en Chine et aux États-Unis, en utilisant le modèle heuristique-systématique comme principal cadre théorique.
Méthode
Une enquête en ligne auto-administrée a été menée.
Résultats
Les résultats confirment que certains facteurs périphériques influent sur les facteurs personnels. Certaines orientations culturelles (distance de pouvoir, indulgence, individualisme et évitement de l’incertitude) influencent le comportement d’adoption des applications de manière indirecte via le traitement de l’information. Les normes sociales prédisent significativement le traitement de l’information et le comportement d’adoption. Les répondants partagent un traitement heuristique similaire mais présentent des différences significatives dans le traitement systématique, ce qui entraîne des comportements d’adoption significativement différents.
Implications
Certaines orientations culturelles influencent le comportement d’adoption des applications via le traitement de l’information, mais elles affectent différemment le traitement heuristique et le traitement systématique. Toutes les orientations culturelles n’influencent pas le processus de prise de décision, et certaines orientations peuvent agir en tant que modérateurs plutôt que prédicteurs. Les normes sociales peuvent créer une forte motivation sociale dans l’adoption d’applications. Les répondants sont capables de traiter l’information, donc le contrôle comportemental perçu n’est pas un facteur influent significatif dans la prise de décision concernant l’adoption d’applications. Les répondants diffèrent dans le traitement systématique mais pas dans le traitement heuristique, ce qui souligne l’importance des comparaisons interculturelles en termes de traitement de l’information ; les chercheurs devraient tester au niveau dimensionnel ou item avant de comparer au niveau de la variable.
Valeur
Cette étude élargit le modèle heuristique-systématique en connectant les facteurs périphériques (culture nationale, normes sociales et contrôle comportemental perçu) et les facteurs personnels (traitement de l’information et comportement). Cette étude teste également les rôles spéciaux des normes sociales et du contrôle comportemental perçu, issus de la théorie du comportement planifié, en tant que facteurs périphériques, et enrichit la littérature sur le traitement de l’information dans la prise de décision. Cette étude introduit la possibilité que les personnes interrogées soient plus différentes dans le traitement systématique que dans le traitement heuristique, et que les orientations culturelles affectent le traitement heuristique et systématique de différentes manières, et éclaire également la littérature sur l’acceptation de la technologie en termes de non-adoption.
Mots-clés : Adoption d’applications mobiles, Utilisateurs universitaires chinois et américains, Orientations culturelles, Modèle heuristique et systématique, Prise de décision
翻译者：俞纪枫
校对者：许奕扬
6. « Les larmes n'ont jamais apporté la liberté à personne » : une analyse multimodale de l'utilisation des mèmes par l'Ukraine dans une guerre de propagande à l'échelle mondiale
Mark Poepsel, Andrew Malo, Chinedu Obuekwe, Mikayla Wilhelm, Gongora Perea et David Daiber
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0050
Objectif : Cet article analyse les mèmes postés par @Ukraine sur X, autrefois connu sous le nom de Twitter, depuis la création du compte en 2016 jusqu'en septembre 2023, afin d'examiner la fonction et l'utilité des mèmes en tant qu'outils de propagande dans un conflit mondial.
Méthodes : Une analyse multimodale du discours de plus de 100 mèmes a été menée par un petit groupe de recherche afin de séparer les mèmes en catégories thématiques de manière exploratoire. Ensuite, un petit sous-groupe a effectué une analyse récursive des images et du texte d'une poignée de mèmes sélectionnés à dessein pour déterminer quels types d'appels idéologiques étaient présents.
Résultats : Nos résultats s'alignent sur les observations de précédentes études selon lesquelles les mèmes Internet peuvent être utilisés pour renforcer l'unité nationale et les appels à la sympathie d'alliés riches et plus puissants, en l'occurrence l'Occident. Les idéaux de propagande essentiels sont ceux de la démocratie, de l'amitié et de l'indépendance du côté de l'Ukraine, tandis que la Russie est présentée comme une dictature.
Implications pratiques : Un petit nombre de mèmes mentionnés dans notre article ont attiré l'attention des médias du monde entier. Bien que nous ne prétendions pas que les mèmes étudiés ici aient des effets médiatiques généraux, il semble que certains d'entre eux aient eu pour objectif d'attirer l'attention d'une grande publication américaine. Pour ceux qui souhaitent trouver la clé de la stratégie de propagande d'un pays, les mèmes des médias sociaux sont un excellent point de départ.
Implications sociales : Il ressort de cette étude que les gouvernements peuvent utiliser les mèmes pour couvrir toutes leurs bases de propagande, pour ainsi dire. Les mèmes de l'Ukraine semblent servir principalement à renforcer les messages d'unité nationale et les messages de connexion avec l'Occident.
Originalité : Bien que plusieurs chercheurs aient déjà étudié les tweets de @Ukraine, cette étude est la première à se concentrer exclusivement sur les mèmes postés sur le fil d'actualité. Cette étude contribue de manière significative à notre compréhension de la manière dont des mèmes extrêmement variés peuvent communiquer des concepts fondamentaux d'une stratégie de propagande, peut-être dans l'espoir que quelques-uns d'entre eux feront mouche auprès des médias souhaités, ne serait-ce que pour soutenir les efforts de propagande.
Mots-clés : propagande, analyse multimodale du discours, mèmes, Twitter, médias en ligne, polysémie, Ukraine
翻译者：林若凡
校对者：张清硕