1. Жертвы или злодеи? Как редакционные карикатуры изображают войну между Израилем и Палестиной в 2023 году
Грегори Гондве и Кэролин Уолкотт
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0061
Цель исследования
В данном исследовании были проанализированы онлайн-редакционные карикатуры, изображающие конфликт 6между Израилем и Палестиной с помощью визуального, символического, метафорического и текстового анализа. Исследование показывает преобладающий антивоенный настрой в редакционных карикатурах, с заметным склонением к поддержке Палестины. Эта поддержка была особенно заметна в карикатурах из стран Глобального Юга, особенно из стран Южной части Сахарской Африки. Однако в основных западных СМИ такие карикатуры были редким.
Методология
В исследовании используется глубокий подход, анализирующийся карикатуры как западных, так и не-западных СМИ. Применяются анализ мультимодального дискурса (MDA) и мультимодальная семиотика (MS) с фокусом на символизм и текст для расшифровки тонких нюансированных повествований в карикатурах.
Основные результаты
Карикатуры изображают сложные повествования, используя символику для объяснения того, как политики и основные СМИ формируют определенные сущности, одновременно подрывая виктимологию. Они раскрывают субъективные точки зрения, которые влияют на восприятия аудитории. Они подтверждают существующие научные взгляды на влиятельную силу редакционных карикатур в коммуникации сложных политических концепций.
Социальные значимости
Карикатуры формируют общественное понимание конфликта, потенциально влияя на предубеждения и точки зрения. Они представляют ХАМАС как агрессора и жертву, изображая многогранные представления о группе.
Практические значимости
Полученные результаты являются важными для изображения политической идентичности, включая основные организации, такие как ООН. Смелость в изображении таких сущностей предоставляет практическую возможность понять роль таких организаций.
Оригинальность/Ценность
Исследование дополняет существующую литературу, применяя мультимодальный анализ к редакционным карикатурам, раскрывая скрытые повествования и точки зрения. Оно указывает на необходимость более глубокого анализа исторических, геополитических и властных структур конфликта.
Данное исследование предлагает многогранные представления о том, как редакционные карикатуры формируют восприятия и интерпретации конфликта между Израилем и Палестиной, подчеркивая их сложную и влиятельную природу в рамках медиа-дискурса.
Ключевые слова
Редакционные карикатуры, война Израиль-Палестина 2023 года, мультимодальный дискурсный анализ, мультимодальная семиотика
翻译者：孟璐
校对者：黄羽妍
2. Автоматизация визуальной коммуникации и эстетическое конструирование национального образа: вычислительно-эстетический анализ социальных ботов в Твиттере
Янкун Хуан
Чанфэн Чэнь
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0010
Аннотация
Видение и эстетика - неразделимые аспекты создания национального образа. На основе 106,562 изображений в Твиттере, связанных с Китаем, в данной работе применяется вычислительный эстетический подход для исследования визуальной коммуникационной деятельности социальных ботов в Твиттере, а также сравниваются сходства и различия между опубликованными изображениями аккаунтов людей и ботов, чтобы изучить влияние эстетических стратегий социальных ботов. Результаты показывают, что социальные боты показали различные эстетические стратегии в построении визуального фрейма, связанного с Китаем, и сформировали очевидные стилистические различия с людьми в яркости, насыщенности, цвете и т. д. Отрицательное биномиальное распределение показывает, что эстетические стратегии социальных ботов помогают получать больше лайков и репостов. Автоматизация визуальной коммуникации и эстетической конструкции не только приведет к тому, что глобальные построение и коммуникацию национального образа сталкиваются с новыми ситуацией и вызовами, но и подталкивает всю человеческую визуальную эстетику, творчество и коммуникативную деятельность к кризису субъективности.
Ключевые слова
Социальный бот; Вычислительная эстетика; Национальный образ; Визуальная коммуникация; Опосредованная искусственным интеллектом коммуникация
翻译者：晁晶
校对者：黄羽妍
3. Влияние, надежность и солидарность: Стратегическое повествование о усилии НПО по оказанию чрезвычайной помощи и пропаганде в Газе
Линда Зибери, Лара Ленгель, Артан Лимани, Виктория Ньюсом
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0004
Цель
В данном исследовании рассматривается малоизученная область: усилия НПО по оказанию гуманитарной помощи во время вооруженных конфликтов. В неманализируют видеоролики, опубликованные в аккаунтах Instagram 14 НПО миссия которых заключается в поддержке народа, пострадавшего от гуманитарного кризиса в Газе.
Дизайн/методология/подход
В этом предварительном, пилотном исследовании используются критически-культурный и риторический методологические подходы текстового анализа и визуальной риторики для анализа постов в Instagram (объём выборки = 3 014) 14 НПО, опубликованных в течение первых 90 дней кризиса.
Выводы открытии
Стратегическая коммуникация НПО через их аккаунты в Instagram основана на трех ключевых атрибутах: апелляции к надежности, влиянию и солидарности для обращения к заинтересованным сторонам, необходимым для осуществления пропагандистской деятельности и оказания помощи. НПО часто использовали сочетание этих атрибутов, иногда выделяя все три в одном изображении. Подобное смешение призывов может помочь НПО вытеснить или сконструировать информацию, которая сопротивляется ограничениям существующими стратегическими повествованиями. Набор данных свидетельствует о наличии намеренной совещательной риторики с некоторыми криминалистическими тенденциями в рамках трех мотивирующих призывов: призывов к надежности, влиянию и солидарности.
Практические значимости
Учитывая, что данное исследование является одним из первых, посвященных гуманитарным кризисам, оно предоставляет важную информацию для понимания гуманитарных кризисов и того, как НПО реагируют на них.
Социальные значимости
Данное исследование позволило углубить понимание потенциального влияния стратегических коммуникаций НПО и потенциала социальных медиа для предоставления международной аудитории критического взгляда на конфликты и гуманитарные кризисы.
Оригинальность/ценность
Данное исследование дает ценное представление о практике Instagram-постинга НПО в области пропагандистской деятельности и усилии по оказанию гуманитарной помощи, а также помогает пролить свет на проблемы и препятствия, как буквальные, так и метафорические, с которыми приходится сталкиваться при реализации этих начинаний. Оригинальность данного исследования очевидна, учитывая новизну набора данных. Вероятно, это первое исследование такого рода, анализирующее стратегическую коммуникацию НПО во время текущего гуманитарного кризиса. Исследование будет полезно как для междисциплинарных исследователей (от изучения медиа и коммуникаций до политологии и кризисного управления), так и для специалистов по стратегическим коммуникациям включая администрации и волонтеров НПО, тех, занимающихся созданием онлайн-контента и управляющий кампаниями в социальных сетях, и особенно тех, помогающих в кризисных ситуациях.
Ключевые слова
Газа, Гуманитарный кризис, Неправительственные организации, Стратегическая коммуникация, Визуальная культура
翻译者：晁晶
校对者：黄羽妍
4. Образы городов в транснациональных туристических влогах с мультимодальной точки зрения: исследование 20 портовых городов мира
Ситянь Чэнь
Инлей Зан
Пин Ян
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0034
Цель
Целью данной статьи является анализ того, как влогеры привлекают внимание своей аудитории с помощью взаимодействия различных модальностей в транснациональных влогах о путешествиях на, а также анализ влияния социокультурного контекста на дискурс этих влогов и представленные в них образы городов.
Дизайн/методология/подход
В данном исследовательском проекте применяется мультимодальный подход с использованием новой аналитической структуры, основанной на символах происхождения в семиотике, оценочных системах и визуальной грамматике в лингвистике в качестве теоретических основ.
Результаты
Результаты нашего исследования показывают, что в этих влогах преобладают четыре темы: наслаждение природой, посещение достопримечательностей, блуждание по улицам, дегустация блюд и оценка инфраструктуры. Североамериканские влогеры, работающие полный рабочий день и обладающие передовыми навыками и богатым опытом, являются основными участниками, что может привести к фиксированному и предвзятому представлению образов городов. Также был проиллюстрирован механизм формирования образа города от его физического существования до восприятия иностранными зрителями через транснациональные туристические влоги.
Значимость
Образ города существует в динамичном ландшафте, где лидеры мнений в сети также обладают значительной властью над дискурсом. Несмотря на то, что города становятся всё более заметными, они сталкиваются с проблемами, связанными с растущей гомогенизацией опосредованных образов. Результаты исследования также имеют практическое значение для переопределения подходов к международной коммуникации образов городов для различных заинтересованных сторон, включая городских администраторов и туристических влогеров.
Оригинальность/ценность
Данная работа расширяет рамки исследования городских коммуникаций с сравнительной и глобальной точки зрения. Новая аналитическая схема может послужить ориентиром для будущих исследований контента новых медиа. Кроме того, представленный систематический механизм формирования образа города способствует более глубокому пониманию роли новых медиа в международной коммуникации образа города.
Ключевые слова
влог, влоггер, образ города, Мультимодальный дискурс-анализ, городская коммуникация
翻译者：邹孟含
校对者：黄羽妍
5. Сравнение освоения мобильных приложений американскими и китайскими студентами: стиль обработки информации и частота использования после загрузки
Чэньцзе Чжан и Вэйвэй Цзян
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0032
Цель
В данном исследовании рассматриваются сходства и различия в обработке информации у студентов колледжа, принимающих мобильные приложения, как ровесников, в Китае и США, используя эвристико-систематическую модель в качестве основной теоретической основы.
Метод
Был проведён онлайн-опрос с самостоятельным заполнением анкеты.
Выводы
Результаты подтверждают, что некоторые периферийные факторы влияют на личностные факторы. Некоторые культурные ориентации (дистанция власти, погружённость, индивидуализм и избегание неопределённости) влияют на поведение при принятии приложений опосредованно, через обработку информации. Социальные нормы предпологают на обработку информации и поведение при принятии приложений в значительной мере. Респонденты одинаково обрабатывают эвристическую информацию, но демонстрируют значительные различия в систематической обработке, что приводит к значительному различию в поведении при принятии приложений.
Последствия
Некоторые культурные ориентации влияют на поведение при принятии приложений через обработку информации, но по-разному влияют на эвристическую и систематическую обработку. Не все культурные ориентации влияют на процесс принятия решений, а некоторые ориентации могут быть модераторами, а не предикторами. Социальные нормы могут создавать сильную социальную мотивацию при принятии приложений. Респонденты способны обрабатывать информацию, поэтому воспринимаемый поведенческий контроль не является значимым фактором, влияющим на принятие решения о выборе приложения. Респонденты отличаются в систематической обработке информации, но не в эвристической, что требует внимания к кросс-культурным сравнениям в плане обработки информации, исследователи должны проводить тестирование на уровне измерений или элементов, прежде чем сравнивать на уровне переменных.
Ценность
Данное исследование расширяет эвристико-систематическую модель, связывая периферийные факторы (национальная культура, социальные нормы и воспринимаемый поведенческий контроль) и личностные факторы (обработка информации и поведение). Данное исследование также проверяет особую роль социальных норм и воспринимаемого поведенческого контроля, которые возникли из теории планируемого поведения, как периферийных факторов, и обогащает литературу по обработке информации при принятии решений. Данное исследование позволяет предположить, что респонденты более различны в систематической обработке, чем в эвристической, а культурные ориентации по-разному влияют на эвристическую и систематическую обработку, а также проливает свет на литературу по принятию технологий в плане непринятия.
Ключевые слова
Принятие Мобильных Приложений, Китайские и Американские Пользователи Колледжей, Культурные Ориентации, Эвристическая и Систематическая Модели, Принятие Решений
翻译者：邹孟含
校对者：孟璐
6. «Слёзы никогда не принесли свободу никому»: мультимодальный дискурсивный анализ использования Украиной мемов в пропагандистской войне глобального масштаба
Марк Поепсель, Эндрю Мало, Чинеду Обуекве, Микаила Вильхельм, Гонгора Переа и Давид Дайбер
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0050
Цель
В данной работе анализируются мемы, опубликованные аккаунтом @Ukraine на X, ранее известной как Твиттер, с момента создания аккаунта в 2016 году до сентября 2023 года, с целью изучения функции и полезности мемов как инструментов пропаганды в глобальных конфликтах.
Методы
Был проведен мультимодальный дискурсивный анализ более чем 100 мемов маленькой исследовательской группой для выделения мемов в тематические категории в исследовательском формате. Затем небольшая часть исследовательской группы провела рекурсивный анализ изображений и текста в нескольких целенаправленно выбранных мемах, чтобы определить, какие типы идеологических апелляций существуют.
Результаты
Наши выводы согласуются с наблюдениями, сделанными в предыдущих исследованиях, что Интернет-мемы могут использоваться для укрепления национального единства и для усиления призывов к сочувствию со стороны богатых и более мощных союзников, в данном случае именно со стороны Запада. Основные идеалы пропаганды включали в себя демократию, дружбу и независимость со стороны Украины, в то время как Россия была представлена как диктатура.
Практическая значимость
Небольшое количество мемов, упомянутых в нашей работе, привлекли внимание мировых СМИ. Хотя мы не делаем никаких утверждений о широких эффектах медиа, связанных с изучаемыми мемами, привлечение внимания крупных американских изданий, кажется, было явно одной из целей некоторых из этих мемов. Для тех, кто стремится найти ключ к стратегии пропаганды нации, социальные медиа-мемы являются отличным местом для начала.
Социальные значимость
Из этого исследования становится ясно, что правительства могут использовать мемы, чтобы охватить все свои пропагандистские базы, так сказать. Мемы Украины кажутся служащими в основном для поддержания сообщений о национальном единстве и связях с Западом.
Оригинальность
Хотя другие исследователи изучали твиты в аккаунте @Ukraine, считается, что это первое исследование, сосредоточенное исключительно на мемах, опубликованных в Твиттере. Это исследование вносит значительный вклад в понимание того, как разнообразные мемы могут передавать основные концепции стратегии пропаганды, возможно, с надеждой, что некоторые из них «попадут» в желаемые СМИ, даже если бы только для укрепления пропагандистских усилий.
Ключевые слова
пропаганда, мультимодальный дискурсивный анализ, мемы, Твиттер, онлайн-медиа, полисемия, Украина
翻译者：黄羽妍
校对者：孟璐