1. 破碎的生活、完整的故事：以色列-加沙战争中前线记者的视角
Shahira S. Fahmy Mohamed, Salama Mona R. Alsaba
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0012
研究目的
本研究揭示了以色列-加沙战争前所未有的复杂性，提供了记者在冲突区面临的挑战的洞察。它运用“影响层次模型”(the Hierarchy of Influences Model)分析了在当代战争新闻动态图景中影响冲突报道的因素。
研究设计/方法
研究以“影响层次模型”为基础，通过对18位在加沙的巴勒斯坦记者的采访，考察了战争报道受到的多层次影响，包括个人、媒体惯例、组织和社会因素，提供了来自记者亲身经历的详细见解。
研究发现
研究揭示了模型中的半层级影响，说明了微观和宏观因素交织影响战争报道的性质。它揭示了冲突中新闻实践的复杂性，强调了安全、伦理的重要性，个人经历与职业职责之间的复杂关系，以及技术在新闻工作中既是促进因素又是限制因素的不断演变的作用。
实践意义
研究对战争新闻实践具有重要意义，为教育者、政策制定者、利益相关者和参与冲突报道的媒体从业者提供了宝贵的视角。它强调了理解和应对记者在冲突地区面临的挑战对于提升战争报道质量和准确性的重要性。
社会意义
通过揭示战争报道的挑战和影响因素，本研究对媒体伦理、安全协议和冲突报道的社会影响的广泛讨论作出了贡献。它强调了为动荡地区的记者提供全面的支持系统和伦理指南的必要性。
原创性/价值
本研究在冲突报道方面架起了学术和实践的桥梁，提供了对以色列-加沙战争报道复杂性的独特见解。它强调了在媒体准确报道冲突所面临的不断变化的挑战中，新闻实践在应对危险和局限方面的关键作用。
关键词
巴以冲突、影响层次模型、新闻伦理、战争报道、新闻安全、以色列-加沙战争
译者：代珊
校对：张婕
2. 中国流行文化的去地域化：对中国流媒体服务全球呈现的初步研究
刘肇熙
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0054
目的
本文通过对中国三大流媒体服务商：爱奇艺、腾讯视频和优酷旗下的多个平台和内容进行深入研究，概述了以上流媒体服务的国际运营情况。同时，本文展现了中国流行文化在全球的分布格局。
研究设计/方法/途径
本研究主要依赖于从多个来源收集的实证数据，包括相关文献和数字产品。文献包括BAT（百度、阿里巴巴、腾讯）近年来的财务报表和年度报告，以及一些对其报告的分析。数字产品包括从爱奇艺、腾讯视频、优酷和第三方平台（如Netflix、Rakuten Viki和YouTube）运营的多个平台上截取的数百张截图。通过对这些数据的分类和分析，展现以上平台在全球的影响力。
研究结果
研究发现，这三个平台具有广泛的全球影响力，可以概念化地被视为“去地域化”的第一阶段。这个阶段以规模化、协同化和附加条件的方式进行的，私营媒体公司是主力军。
实际意义
展现了中国流行文化内容的全球分布格局。
社会意义
中国流行文化的全球扩展案例是文化全球化的一个重要发展。中国媒体内容的“去地域化”使文化全球化更加复杂，但同时也推动了它的发展。
原创性/价值
本研究通过将中国流媒体服务的全球化概念化为“文化去地域化”的第一个阶段，为更多的文化全球化的讨论做出了理论贡献。本研究还对中国三大视频流媒体服务（爱奇艺、腾讯视频和优酷）的全球扩展进行了微观层面分析，为研究中国媒体全球化做出了贡献。
关键词
文化全球化、去地域化、中国媒体全球化、爱奇艺、流媒体服务、腾讯视频、优酷
译者: 马慕晨
校对: 张婕
3. 移动新闻获取、移动新闻内容库以及用户谈论新闻的倾向——一项关于移动新闻消费的经验抽样研究
Veronika Karnowski, Katharina Knop-Huelss and Zoe Olberman
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0051
研究目的
在过去的三十年里，媒体生态已经发生了显著的转变，这些变化改变了人们接触新闻的方式，也使用户在日常生活中获取新闻的方式实现了高度多样化。我们将移动新闻消费的微观层面作为新闻使用方式变化的代表，尝试探索了移动新闻获取的类型、移动新闻内容库，以及它们与用户谈论新闻倾向之间的关系。这项探索性研究旨在描述移动新闻使用中的个体和人际差异。通过对移动新闻使用这种细致入微的视角进行分析，本研究将提供比横断面研究更为全面的评估，这对移动新闻领域的研究人员和实践者来说具有很高的价值。
研究方法
本研究在72名德国年轻成年人中开展了一项为期14天的抽样研究。在三天内，我们收到了2211份现场填写的问卷，这些问卷报告了560个移动新闻情境。我们使用了多级潜在类别分析来同时评估移动新闻获取的模式和移动新闻内容库。
研究发现
我们发现了四种移动新闻内容库中嵌入的五种不同的移动新闻获取类型。这些发现凸显了移动新闻使用中个体内部存在的显著异质性。然而，这些异质性在用户谈论新闻的倾向中很少表现出来。
社会价值
研究强调了在探究新闻使用及其影响时承认个体内部差异的重要性。最重要的是，我们发现我们的样本中没有哪个移动新闻内容库完全依赖基于社交媒体的移动新闻获取。当讨论基于社交媒体的新闻获取的利弊时，研究人员和实践者必须承认这些异质性。
关键词
移动新闻获取、移动新闻内容库、用户谈论新闻的倾向、移动新闻消费、抽样研究
译者: 蒋露
校对: 张婕
4. 疫苗犹豫：对希腊Facebook上反新冠疫苗言论的分析
Iliana Giannouli, Achilleas Karadimitriou, Ioanna Archontaki, Stylianos Papathanassopoulos
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0008
目的
在后真相时代，信仰与事实、科学与伪科学之间的区别似乎变得模糊。本研究受到疫情期间关于新冠疫苗安全性的公共讨论的启发，旨在探索希腊网络公共领域内新冠疫苗怀疑论者的叙事。
方法论
为了达到研究目的，本文分析了从2021年9月到2021年11月三个月期间脸书（Facebook）上用户主页和公共社群中的帖子，特别关注其中关于新冠疫苗接种的言论。本文采用主题内容分析法，试图调查反疫苗阵营的言论所依据的主要主题，以及他们为证明自己主张而使用的信息来源。
研究结果
我们的研究结果表明，在希腊社交媒体上表达的反疫苗接种言论是对政治家、医学界、传统媒体、当权者以及有关 COVID-19 疫苗接种安全性/并发症的事实的不信任的综合体。
社会影响
本文为现有的关于社媒平台影响健康问题舆论的学术研究做出了贡献，强调了在两极分化的数字环境中不受监管的信息传播所带来的潜在影响和挑战。
原创性/价值
本研究揭示了希腊社交媒体中反疫苗言论的显著特点，为那些对社交媒体话语演变及其对公共卫生传播的影响感兴趣的学者和研究人员提供了真知灼见。
关键词
新冠、反疫苗运动、疫苗犹豫、社交媒体、脸书、希腊、主题分析
译者: 李子龙
校对: 张婕
5. 西方以外的数字媒体研究：菲律宾期刊的理论方向
Jason Vincent A. Cabañes, Mia Franchesca M. Luna
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0014
摘要
本文通过拓宽数字媒体研究的可能性，为日益高涨的媒体与传播领域全球化和非殖民化的呼声做出贡献。我们深入研究了2020年至2023年新冠疫情期间在五家菲律宾期刊上发表的27篇关于数字媒体的文章。这些文章共同聚焦于技术与西方之外独特且多样的政治、经济和社会文化现实之间的纠葛。通过定性主题分析，我们的文章确定了所选领域的不同作品主要围绕三个关键主题展开：数字审议、数字亲密关系和数字推广。虽然也有一些作品与这些主题并不一致，但也表明了数字媒体与菲律宾社会动态相互交织的新方向。所有这些都为数字媒体理论化研究提供了新的思路，使其不仅与西方学术研究的典型关注点相联系，更重要的是也超越了这些关注点。
关键词
数字媒体、菲律宾、非西方、全球南方、去殖民化、全球化
译者：贺灵心
校对：张婕
6. 网飞的文化多样性：实现产业战略合法化的手段？
Olivier Thuillas, Louis Wiart
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0015
摘要
多样性主题是网飞（Netfilx）传播实践的核心特征，也是使其公司战略合法化的关键因素。网飞关于多样性的论述因公司利益而异。本**调了构建网飞传播实践的三个多样性维度：算法多样性、全球化多样性和包容多样性。
关键词
网飞、文化多样性、企业战略、视频点播、SVOD
译者：张韫琳
校对：张婕