Online Media and Global Communication 3(2): Essai éditorial et résumés d’articles en français

发布者:李晓蒙发布时间:2024-09-25浏览次数:10

1. Recherche sur les médias numériques au-delà de l’Occident : Directions théoriques à partir des revues philippines

 

Jason Vincent A. Cabañes et Mia Franchesca M. Luna

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0014

 

Résumé

 

Cet article contribue aux appels croissants à la mondialisation et à la décolonisation du domaine des médias et de la communication en élargissant les possibilités de recherche sur les médias numériques. Pour ce faire, il examine en profondeur un ensemble de 27 travaux sur les médias numériques provenant de cinq revues philippines, tous publiés pendant les années de la COVID-19 de 2020 à 2023. Collectivement, ces travaux mettent en lumière les enchevêtrements des technologies avec les réalités politiques, économiques et socio-culturelles distinctes et diverses en dehors de l’Occident. Grâce à une analyse thématique qualitative, notre article identifie comment les différents travaux de notre ensemble sélectionné sont regroupés autour de trois thèmes clés : les délibérations numériques, les intimités numériques et la promotion numérique. Quelques-uns de ces travaux ne s’alignaient pas avec ces thèmes, mais indiquaient néanmoins des vecteurs émergents permettant de voir l’entrelacement des médias numériques avec les dynamiques de la société philippine. Tous ces éléments présentent des lignes élargies de théorisation sur les médias numériques qui se connectent aux préoccupations typiques des recherches produites en Occident, mais les dépassent également de manière significative.

 

Mots-clés : Médias numériques, Philippines, non-Occident, Sud global, Décolonial, Mondial

 

Traductrice :俞纪枫 YU Jifeng

Relecteur : 林若凡LIN Ruofan

 

 

2. Vies brisées, récits intacts : Perspectives des journalistes depuis les lignes de front de la guerre Israël-Gaza

 

Shahira S. Fahmy, Mohamed Salama, Mona R. Alsaba

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0012

 

Résumé

 

Objectif

Cette étude met en lumière les complexités sans précédent de la guerre Israël-Gaza, en offrant des aperçus sur les défis auxquels sont confrontés les journalistes dans cette zone de conflit. Elle emploie le Modèle de la Hiérarchie des Influences pour analyser les facteurs influençant le reportage des conflits au sein du paysage en constante évolution du journalisme de guerre contemporain.

 

Conception/méthodologie/approche

Enracinée dans le Modèle de la Hiérarchie des Influences, la recherche s'appuie sur des entretiens avec 18 journalistes palestiniens à Gaza. Elle examine les influences multifacettes sur la couverture des conflits, incluant les facteurs individuels, les routines médiatiques, les facteurs organisationnels et sociétaux, offrant des insights détaillés tirés des expériences directe des journalistes.

 

Résultats

L'étude révèle des influences semi-hiérarchiques au sein du modèle, illustrant la nature entrelacée des facteurs des niveaux micro et macro impactant le reportage des conflits. Elle met en évidence les complexités des pratiques journalistiques au sein des conflits, soulignant l'importance de la sécurité, de l'éthique, et de la relation complexe entre les expériences personnelles et les devoirs professionnels, ainsi que le rôle évolutif de la technologie, agissant à la fois comme un facilitateur et une limitation dans les entreprises journalistiques.

 

Implications pratiques

L'étude a des implications importantes pour les pratiques du journalisme de guerre, offrant des perspectives précieuses pour les éducateurs, les élaborateurs de politiques, les parties prenantes et les praticiens des médias engagés dans le reportage des conflits. Elle souligne l'importance de comprendre et de répondre aux défis auxquels sont confrontés les journalistes dans les régions de conflit pour améliorer la qualité et la précision du reportage des conflits.

 

Implications sociales

En dévoilant les défis et les influences affectant le reportage des conflits, cette recherche contribue au débat plus large sur l'éthique des médias, les protocoles de sécurité et l'impact sociétal de la couverture des conflits. Elle souligne la nécessité de mettre en place des systèmes de soutien complets et de lignes directrices éthiques pour protéger les journalistes opérant dans des régions instables.

 

Originalité/valeur

En reliant les perspectives académiques et pratiques sur le reportage des conflits, cette étude offre des insights uniques sur les complexités du reportage dans la guerre Israël-Gaza. Elle met en exergue le rôle crucial des pratiques journalistiques dans la navigation des dangers et des limitations, face aux défis grandissants pour les médias de représenter fidèlement les conflits.

 

Mots-clés

conflit israélo-palestinien, modèle hiérarchique d'influence, éthique journalistique, reportages de guerre, sécurité journalistique, guerre Israël-Gaza

 

traducteur:张清硕 Zhang Qingshuo

Correcteur彭涵 Peng Han

 

 

3. La déterritorialisation de la pop chinoise : une étude pilote sur la présence mondiale des services de streaming chinois

 

Zhaoxi (Josie) Liu

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0054

 

Objectif 

Grâce à une étude ou une analyse attentive des diverses plateformes et du contenu offert par les trois principaux services de streaming chinois, iQiyi, Tencent Video et YouKu, cette étude donne un aperçu de l'opération internationale de ces services et commence à cartographier la présence mondiale des contenus de la culture pop chinoise.

 

Conception/méthodologie/approche

Cette étude s'appuie principalement sur des données empiriques recueillies auprès de plusieurs sources, y compris des documents et des artefacts numériques. Les documents comprennent les résultats financiers et les rapports annuels de BAT au cours des dernières années, ainsi que certaines analyses de leurs rapports. Les artefacts numériques comprennent des centaines de captures d'écran de diverses plateformes gérées par iQiyi, Tencent Video, YouKu et des plateformes tierces : Netflix, Rakuten Viki et YouTube. Ces données sont triées et analysées afin de déterminer leur portée mondiale.

 

Résultats

L'étude montre que les trois plateformes ont une large portée mondiale qui peut être conceptualisée comme la première étape de la déterritorialisation. Cette étape est réalisée avec échelle, synergie et conditions, et que les entreprises médiatiques du secteur privé sont la force principale.

 

Implications pratiques

Cette étude décrit la portée mondiale du contenu de la culture pop chinoise.

 

Implications sociales

La portée mondiale de la pop chinoise est un développement significatif de la mondialisation culturelle. La déterritorialisation du contenu des médias chinois complique la mondialisation culturelle, mais la fait aussi progresser.

 

Originalité/valeur

En conceptualisant la portée mondiale des services de streaming chinois comme la première étape de la déterritorialisation culturelle, cette étude apporte des contributions théoriques au débat sur la mondialisation culturelle. Elle contribue également à l'étude de la mondialisation des médias chinois en fournissant une analyse microéconomique de l'expansion mondiale d'iQiyi, de Tencent Video et de YouKu, les trois principaux services de diffusion vidéo en continu chinois.

 

Mots-clés : Mondialisation culturelle, déterritorialisation, mondialisation des médias chinois, iQiyi, services de streaming, Tencent Video, YouKu

 

Traductrice : 许奕扬 Xu Yiyang

Correcteur : 张清硕Zhang Qingshuo

 

 

4. Hésitation à la vaccination contre la COVID-19 : Analyse de la rhétorique anti-vaccin sur Facebook en Grèce

 

Iliana Giannouli, Achilleas Karadimitriou, Ioanna Archontaki, Stylianos Papathanassopoulos

 

 https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0008

 

Résumé :

Objectif

La distinction entre croyances et faits, ainsi qu’entre science et pseudo-science, semble floue à l’ère de la post-vérité. Cette étude s’inspire du discours public concernant la sécurité des vaccins contre la COVID-19 pendant la pandémie, avec pour objectif d’explorer les récits des sceptiques du vaccin COVID-19 dans la sphère publique en ligne grecque.

 

Méthodologie

Pour les besoins de notre étude, nous avons analysé des publications Facebook provenant des pages des utilisateurs et des groupes publics sur une période de trois mois (de septembre 2021 à novembre 2021), en nous concentrant principalement sur la vaccination contre la COVID-19. En utilisant l’analyse de contenu thématique, nous avons tenté d’examiner les principaux thèmes sur lesquels le camp anti-vaccin fonde sa rhétorique et les sources qu’il utilise pour justifier ses revendications.

 

Résultats

Nos résultats suggèrent que, dans le contexte grec, le discours anti-vaccination, tel qu’exprimé sur les réseaux sociaux, est un mélange de méfiance envers les politiciens, la communauté médicale, les médias traditionnels, l’establishment en général, et de faits concernant la sécurité/les complications de la vaccination contre la COVID-19 elle-même.

 

Implications sociales

Notre étude contribue au corpus existant de la littérature académique sur l’impact des plateformes de médias sociaux sur l’opinion publique en matière de santé. Elle souligne le potentiel et les défis associés à la diffusion non régulée d’informations dans des contextes numériques polarisés.

 

Originalité/valeur

Cette étude met en lumière les caractéristiques distinctives de la rhétorique anti-vaccin, telle qu’exprimée sur les réseaux sociaux, dans le contexte de la société grecque. Notre étude offre des perspectives aux universitaires et chercheurs intéressés par les dynamiques du discours sur les réseaux sociaux et ses implications pour la communication en santé publique.

 

Mots-clés : COVID-19, mouvement anti-vaccin, hésitation à la vaccination, médias sociaux, Facebook, Grèce, analyse thématique

 

Traducteur彭涵PengHan

Correctrice:许奕扬 Xu Yiyang

 

 

5. Accès aux nouvelles mobiles, répertoires de nouvelles mobiles et tendance des utilisateurs à parler des nouvelles - une étude d'échantillonnage d'expérience sur la consommation de nouvelles mobiles

 

Veronika Karnowski, Katharina Knop-Huelss and Zoe Olberman

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0051

 

 

Objectif :

Au cours des trois dernières décennies, nos écologies médiatiques ont considérablement évolué, modifiant la manière dont les gens s'informent. Ces changements ont également conduit à une plus grande variabilité dans l'accès aux nouvelles au cours de la vie quotidienne des utilisateurs. En utilisant le microcosme de la consommation de nouvelles mobiles comme proxy pour les changements dans notre utilisation générale des nouvelles, nous explorons les types d'accès aux nouvelles mobiles et les répertoires de nouvelles mobiles ainsi que leurs relations avec la tendance des utilisateurs à parler des nouvelles. Notre étude exploratoire vise à décrire les variations intra- et interpersonnelles dans l'utilisation des nouvelles mobiles. En adoptant cette perspective détaillée sur l'utilisation des nouvelles mobiles, nous fournissons une évaluation plus complète que les études transversales, ce qui est précieux pour les chercheurs et les praticiens des nouvelles mobiles.

 

Méthodologie :

Nous avons mené une étude d'échantillonnage d'expérience de 14 jours auprès de 72 jeunes adultes allemands. Nous avons reçu 2 211 questionnaires in-situ remplis sur la base de trois alertes quotidiennes, rapportant 560 situations de nouvelles mobiles. Nous avons utilisé une analyse de classe latente à plusieurs niveaux pour évaluer simultanément les schémas d'accès aux nouvelles mobiles et les répertoires de nouvelles mobiles.

 

Résultats :

Nous avons découvert cinq types distincts d'accès aux nouvelles mobiles intégrés dans quatre répertoires de nouvelles mobiles. Ces résultats mettent en évidence une hétérogénéité intra-individuelle considérable dans l'utilisation des nouvelles mobiles. Cependant, ces hétérogénéités ne se manifestent que rarement dans la tendance des utilisateurs à parler des nouvelles.

 

Valeur pratique et sociale :

Notre étude souligne l'importance de reconnaître la variation intra-individuelle lors de l'étude de l'utilisation des nouvelles et de ses implications. Plus important encore, nous constatons qu'aucun répertoire de nouvelles mobiles parmi notre échantillon ne repose uniquement sur l'accès aux nouvelles mobiles via les réseaux sociaux. Les chercheurs et les praticiens doivent reconnaître ces hétérogénéités lorsqu'ils discutent des avantages et des dangers de l'accès aux nouvelles via les réseaux sociaux.

 

Mots clés

Acquisition d'actualités mobiles, bibliothèque de contenu d'actualités mobiles, tendance des utilisateurs à parler de lactualité, consommation dactualités mobiles, étude d’échantillonnage

 

Traducteur : 林若凡 LIN Ruofan

Relectrice : 俞纪枫 YU Jifeng