Онлайн-Медиа и Глобальная Коммуникация 3(2): Предисловие и аннотации статей на русском языке

发布者:李晓蒙发布时间:2024-09-25浏览次数:10

1. Исследования цифровых медиа за пределами Запада: Теоретические направления из филиппинских журналов

Джейсон Винсент А. Кабаньес и Миа Франческа М. Луна

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0014

 

Аннотация

Эта статья вносит свой вклад в усиливающиеся призывы к глобализации и деколонизации сферы медиа и коммуникации, расширяя возможности исследований в области цифровых медиа. Для этого необходимо глубоко погрузиться в 27 работ на цифровых медия из пяти филиппинских журналов, все из которых были опубликованы в период распространения COVID-19 с 2020 по 2023 год. В совокупности они подчеркивают взаимосвязь технологий с различными политическими, экономическими и социокультурными реалиями за пределами Запада. Благодаря качественному тематическому анализу в нашей статье показано, как различные работы из выбранной подборки сгруппированы по трем ключевым темам: о цифровых обсуждениях, цифровой близости и цифровом продвижении.

Некоторые из них не соответствовали этим темам, но, тем не менее, также указывали на новые векторы, с помощью которых можно увидеть взаимосвязь цифровых медиа с динамикой филиппинского общества. Все это представляет собой расширенные направления теоретических исследований о цифровых медиа, которые не только связаны с типичными проблемами западной науки, но и, что важно, выходят за их пределы.

 

Ключевые слова

Цифровые медиа, Филиппин, Незапад, Глобальный Юг, Деколонизация, Глобальный

 

Переводчик: 晁晶Чао Цзин

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

 

2. Культурное разнообразие по версии Netflix: Средство легитимизации промышленной стратегии?

Оливье Туильяс и Луи Виарт

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0015

 

Аннотация

Тема разнообразия является центральной чертой коммуникационной практики Netflix и ключевым элементом легитимации ее корпоративной стратегии. Дискурс Netflix о разнообразии зависит от интересов компании. Данная статья посвящена трем аспектам разнообразия в построении коммуникационной практики Netflix: алгоритмическое разнообразие, глобальное разнообразие и инклюзивное разнообразие.

 

Ключевые слова

Netflix, культурное разнообразие, корпоративная стратегия, видео по запросу, подписка на видео по запросу.

 

Переводчик: 邹孟含Цзоу Мэнхань

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

3. Разбитые Жизни, Несломленные Истории: Взгляды Журналистов с Фронтов Войны между Израилем и Газой

Шахира С. Фахми, Мохамед Салама, Мона Ж. Арсаба

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0012

 

Аннотация

Цель

Данное исследование проливает свет на беспрецедентные сложности войны между Израилем и Газой, предлагая понимание проблем, с которыми сталкиваются журналисты в этой зоне конфликта. В исследовании используется иерархическая модель влияний для анализа факторов, влияющих на освещение конфликта в динамичном ландшафте современной военной журналистики.

 

Дизайн/методология/подход

Исследование, основанное на иерархической модели влияний, опирается на интервью с 18 палестинскими журналистами в Газе. В исследовании рассматривается многогранное влияние на освещение военных действий, включающее индивидуальные, медийные, организационные и общественные факторы, и предлагаются подробные выводы из непосредственного опыта журналистов.

 

Выводы

Исследование выявляет полуиерархические влияния в модели, иллюстрируя переплетение факторов на микроуровне и макроуровне, влияющих на военные сообщения. Исследование проливает свет на сложности журналистской практики в условиях конфликтов, подчеркивая важность безопасности, этики и сложной взаимосвязи между личным опытом и профессиональными обязанностями, а также проливает свет на развивающуюся роль технологий, выступающих как в качестве помощников, так и в качестве ограничений в журналистке.

 

Практическая значимость

Данное исследование имеет устойчивое значение для практики военной журналистики, предоставляя ценные перспективы для преподавателей, политиков, трейдеров и работников СМИ, занимающихся освещением конфликтов. Оно подчеркивает важность понимания и решения проблем, с которыми сталкиваются журналисты в конфликтных регионах, для повышения качества и точности военных сообщений.

 

Социальная значимость

Раскрывая проблемы и факторы, влияющие на освещение военных событий, данное исследование вносит вклад в более широкую дискуссию об этике СМИ, протоколах безопасности и влиянии освещения конфликтов на общество. Оно подчеркивает необходимость создания комплексных систем поддержки и этических рекомендаций для защиты журналистов, работающих в нестабильных регионах.

 

Оригинальность/ценность

Соединяя академические и практические взгляды на освещение конфликтов, данное исследование предлагает уникальный взгляд на сложности освещения войны между Израилем и Газой. В нем подчеркивается критическая роль журналистских практик в преодолении опасностей и ограничений на фоне меняющихся задач СМИ по достоверному освещению конфликтов.

 

Ключевые слова

палестино-израильский конфликт, иерархическая модель влияний, журналистская этика, освещение войны, безопасность журналистов, война между Израилем и Газой

 

Переводчик: 黄羽妍Хуан Юйянь

Корректор: 孟璐Мэн Лу

 

4. Детерриториализация Китайской Поп-Культуры: Пилотное Исследование Глобального Присутствия Китайских Стриминговых Сервисов

Лю Чжаоси

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0054

 

Аннотация

Цель

Через тщательное рассмотрение различных платформ и контента, предлагаемого тремя крупнейшими китайскими стриминговыми сервисами (iQiyi, TencentVideo и YouKu) данное исследование предоставляет обзор международной деятельности этих сервисов и начинает картографирование глобального присутствия китайского поп-культурного контента.

 

Структура/методология/подход

Исследование в основном опирается на эмпирические данные, собранные из различных источников, включая документы и цифровые артефакты. Документы включают финансовые результаты и ежегодные отчеты BAT (Baidu, Alibaba, Tencent) за последние годы, а также анализы их отчетов. Цифровые артефакты включают сотни скриншотов с различных платформ, управляемых iQiyi, TencentVideo, YouKu, а также сторонних платформ: Netflix, RakutenViki и YouTube. Эти данные сортируются и анализируются для картографирования их глобального охвата.

 

Выводы

Исследование показывает, что у трех платформ есть широкий глобальный охват, который можно рассматривать как первый этап детерриториализации. Этот этап осуществляется с масштабом, синергией и условностями, и частные медиа-компании являются основной силой.

 

Практические значимости

Оно картографирует глобальный охват китайского поп-культурного контента.

 

Социальные значимости

Случай глобального охвата китайской поп-культуры является значительным развитием в культурной глобализации. Детерриториализация китайских медиа-контентов дальше усложняет и продвигает культурную глобализацию.

 

Оригинальность/ценность

Исследование считает глобальный охват китайских стриминговых сервисов первым этапом культурной детерриториализации, внося теоретический вклад в более широкие дискуссии о культурной глобализации. Оно также вносит вклад в изучение глобализации китайских медиа путем предоставления микроуровневого анализа глобального расширения трех крупнейших видео стриминговых сервисов Китая, в том числе и iQiyi, Tencent Video и YouKu.

 

Ключевые слова

культурная глобализация, детерриториализация, глобализация китайских медиа, iQiyi, стриминговые сервисы, TencentVideo, YouKu

 

Переводчик: 孟璐Мэн Лу

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

5. Нерешительность в отношении вакцины против COVID-19: анализ антивакцинальной риторики в Facebook в Греции

Илиана Джаннули, Ахиллеас Карадимитриу, Иоанна Архонтаки, Стилианос Папатанассопулос

 

 https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0008

 

Аннотация

Цель:

В эпоху постправды различие между убеждениями и фактами, а также между наукой и псевдонаукой представляется неясным. Данное исследование основано на публичном обсуждении безопасности вакцин против COVID-19 во время пандемии, с целью изучения изложений скептиков в отношении вакцины против COVID-19 в греческой онлайн-публичной среде.

 

Μетодология

Чтобы достигать целей  нашего исследования,  мы проанализировали Facebook посты на страницах пользователей и в публичных группах за трехмесячный период (с сентября по ноябрь 2021 года), уделив основное внимание вакцинации против COVID-19. Используя тематический контент-анализ, мы попытались исследовать основные темы, на которых основывается риторика лагеря противников вакцинации, и источники, которые он использует для обоснования своих мнений.

 

Выводы открытии

Наши результаты показывают, что в греческом контексте дискурс против вакцинации, выраженный в социальных сетях, представляет собой смесь недоверия к политикам, медицинскому сообществу, традиционным средствам массовой информации, истеблишменту в целом и фактам, касающимся безопасности/осложнений самой вакцинации против COVID-19.

 

Социальные значимости

Наше исследование дополняет существующую научную литературу о влиянии медиаплатформ социальных сетей на общественное мнение по вопросам здравоохранения. Оно подчеркивает потенциал и проблемы, связанные с нерегулируемым распространением информации в поляризованных цифровых контекстах.

 

Оригинальность/ценность

Это исследование проливает свет на отличительные особенности антивакцинальной риторики в контексте греческого общества, выраженной в социальных сетях. Наше исследование дает представление ученым и исследователям, интересующимся динамикой дискурса в социальных сетях и его влиянием для коммуникации в области общественного здравоохранения.

 

Ключевые Слова

COVID-19, Антивакцинальное Движение, Нерешительность в Отношении Вакцин, Социальные Сети, Facebook, Греция, Тематический Анализ

 

Переводчик: 晁晶Чао Цзин

Корректор: 黄羽妍Хуан Юйянь

 

6. Доступ к мобильным новостям, репертуар мобильных новостей и склонность пользователей говорить о новостях – выборочное исследование по потреблению мобильных новостей

Вероника Карновски, Катарина Кноп-Хюлсс и Зои Ольберман

 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0051

 

Цель

За последние три десятилетия наша медиа-экология существенно изменилась, изменив то, как люди соприкасаются с новостями. Эти изменения также привели к большей вариативности доступа к новостям в повседневной жизни пользователей. Используя микрокосм потребления мобильных новостей в качестве показателя изменений в нашем общем использовании новостей, мы исследуем типы доступа к мобильным новостям и репертуары мобильных новостей, а также их связь со склонностью пользователей говорить о новостях. Наше предварительное исследование направлено на описание внутри- и межличностных различий в использовании мобильных новостей. Принимая во внимание этот детальный взгляд на использование мобильных новостей, мы предоставляем более полную оценку, чем перекрестные исследования, что ценно для исследователей и практиков в области мобильных новостей.

 

Методология

Мы провели 14-дневное выборочное исследование среди 72 молодых взрослых немцев. Мы получили 2211 заполненных анкет на основе трех ежедневных оповещений, в которых сообщалось о 560 ситуациях, связанных с мобильными новостями. Мы использовали многоуровневый анализ скрытых классов, чтобы одновременно оценить закономерности мобильного доступа к новостям и репертуары мобильных новостей.

 

Выводы

Мы выявили пять различных типов доступа к мобильным новостям, встроенных в четыре репертуара мобильных новостей. Эти результаты подчеркивают значительную внутрииндивидуальную неоднородность в использовании мобильных новостей. Однако эти различия едва проявляются в склонности пользователей говорить о новостях.

 

Практическая и социальная ценность

Наше исследование подчеркивает важность признания внутрииндивидуальных различий при изучении использования новостей и их последствий. Самое главное, мы видим, что ни один репертуар мобильных новостей в нашей выборке не опирается исключительно на доступ к мобильным новостям через социальные сети. Исследователи и практики должны признать эти различия при обсуждении преимуществ и рисков доступа к новостям в социальных сетях.

 

Ключевые слова

доступ к мобильным новостям, репертуар мобильных новостей, склонность пользователей говорить о новостях, потребление мобильных новостей, выборочное исследование

 

Переводчик: 邹孟含Цзоу Мэнхань

Корректор: 孟璐Мэн Лу