بحوث الوسائط الرقمية من خارج الغرب: الاتجاهات النظرية من المجلات التي تصدر في الفلبين
جيسون فنسنت أ. كابانيس وميا فرانشيسكا م. لونا
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0014
الملخص:
يساهم هذا المقال في الدعوات المتزايدة لعولمة مجال الإعلام والاتصالات وإنهاء استعماره من خلال توسيع إمكانيات البحث في مجال الإعلام الرقمي. وللقيام بذلك، يتعمق هذا المقال في مجموعة من 27 عملًا حول الإعلام الرقمي من خمس مجلات تصدر في الفلبين، نُشرت جميعها خلال سنوات كوفيد-19 من 2020 إلى 2023. وتسلط هذه الأعمال مجتمعةً الضوء على تشابكات التقنيات مع الواقع السياسي والاقتصادي والاجتماعي الثقافي المتميز والمتنوع خارج الغرب. من خلال تحليل موضوعي نوعي، يكشف مقالنا كيف تتجمع الأعمال المختلفة في مجموعتنا المختارة في ثلاثة محاور رئيسية: حول المداولات الرقمية، والحميميات الرقمية، والترويج الرقمي. كان هناك عدد قليل منها لا يتماشى مع هذه المحاور، لكنها مع ذلك أشارت أيضًا إلى اتجاهات ناشئة يمكن من خلالها رؤية تشابك وسائل الإعلام الرقمية مع ديناميكيات المجتمع الفلبيني. كل ذلك يقدم خطوطًا موسعة للبحث التنظيري حول الوسائط الرقمية التي تتصل بالاهتمامات النموذجية للمنح الدراسية التي تم إنشاؤها في الغرب، ولكن الأهم من ذلك هو أنها تتجاوزها أيضًا.
الكلمات المفتاحية: الإعلام الرقمي، الفلبين، غير الغرب، نصف الأرض الجنوبي، إنهاء الاستعمار، عالمي
المترجمة: 杨沁يانغ تشين
المدققة : 徐李佳شو ليجيا
التنوع الثقافي بحسب نتفليكس:
وسيلة لإضفاء الشرعية على استراتيجية صناعية
أوليفييه ثيلاس ولويس فيارت
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0015
الملخص:
يعتبر موضوع التنوع سمة أساسية في ممارسة الاتصالات في نتفليكس، وهو عنصر أساسي لإضفاء الشرعية على استراتيجية شركتها. ويتنوع خطاب نتفليكس بشأن التنوع وفقًا لمصالح الشركة. يسلط هذا المقال الضوء على ثلاثة أبعاد للتنوع التي تنظم ممارسات الاتصالات في نتفليكس: التنوع الخوارزمي، والتنوع المعولم، والتنوع المشمول.
الكلمات المفتاحية:نيتفليكس، التنوع الثقافي، استراتيجية الشركة، الفيديو حسب الطلب، SVOD
المترجمة: 杨沁يانغ تشين
المدققة : 徐李佳شو ليجيا
أرواح محطمة وقصص غير مكسورة: منظورات الصحفيين من الخطوط الأمامية في حرب إسرائيل وقطاع غزة
شهيرة س. فهمي، محمد سلامة، منى ر. السبع
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0012
الغرض
يسلط هذه البحث الضوء على تعقيدات غير مسبوقة لحرب إسرائيل وقطاع غزة، ويقدم نظرة عميقة في التحديات التي تواجه الصحفيين في هذه المنطقة المتصارعة. ويستخدم البحث نموذج تسلسل التأثيرات لتحليل العوامل التي تؤثر على تقارير الصراع ضمن المشاهدالمتحركة لصحافة الحرب المعاصرة.
التصميم/المنهج
يستندهذا البحث الذي يصبح مترسخا في نموذج تسلسل التأثيرات إلى مقابلات مع 18 صحفيًا فلسطينيًا في قطاع غزة. وهو يفحص التأثيرات المتعددة الجوانب على تغطية الحرب، ويشمل العوامل الفردية والروتينيات الإعلامية والتنظيمية والاجتماعية، مقدما رؤى مفصلة من تجارب الصحفيين بشكل مباشر.
النتائج
يكشف البحث عن التأثيرات نصف التسلسلية داخل النموذج، موضحًا الطبيعة المتشابكة للعوامل على المستوى الدقيق والمستوى الكبير التي تؤثر على تقارير الحرب. إنه يسلط الضوء على تعقيدات الممارسات الصحفية في ظل الصراعات، مؤكدا على أهمية السلامة والأخلاقيات والعلاقات المعقدة بين التجارب الشخصية والواجبات المهنية بالإضافة إلى دور التكنولوجيا المتطورة، التي تعمل كمحفِّز وقيد لإزالة الجهود الصحفية.
الآثار العملية
يحمل البحث تداعيات كبيرة على ممارسات الصحافة الحربية، مقدما منظورات قيمة للمربين وصناع القرار وأصحاب المصلحة والصحفيين في تقارير النزاعات. إنه يسلط الضوء على أهمية فهم ومواجهة التحديات التي تواجه الصحفيين في المناطق المتصارعة لتعزيز جودة ودقة تقارير الحرب.
الآثار الاجتماعية
يسهم هذا البحث في إجراء الحوار الأوسع حول الأخلاقيات الإعلامية وبروتوكولات السلامة، والتأثير الاجتماعي لتغطية النزاعاتمن خلال كشف التحديات والتأثيرات التي تؤثر على تقارير الحرب. إنه يؤكد على الحاجة الماسة إلى أنظمة دعم شاملة وإرشادات أخلاقية لحماية الصحفيين العاملين في المناطق العنيفة.
الأصالة/القيمة
يقدم هذا البحث رؤى فريدة حول تعقيدات التقارير في حرب إسرائيل وقطاع غزة من خلال ربط الأفق الأكاديمي والتطبيقي في تقارير النزاعات. إنه يؤكد على الدور الحاسم للممارسات الصحفية للصحفيين خلال فترة تنقلهمبمجازفة المخاطر ومواجهة القيود،والتحديات المتغيرة في تصوير الصراعات بدقة على وسائل الإعلام.
الكلمات المفتاحية:الصراع الفلسطيني الإسرائيلي، نموذج تسلسل التأثيرات، أخلاقيات الصحافة، تغطية الحروب، سلامة الصحافة، حرب إسرائيل وقطاع غزة
المترجم: 王忠宇وانغ تشونغ يو
المدقق: 刘奕洋ليو ييانغ
اللاإقليميةلموسيقى البوب الصينية: دراسة تجريبية حول التأثير العالمي لمشغلي خدمات البث الصينية
Zhaoxi (Josie) Liu
https://doi.org/10.1515/omgc-2023-0054
الغرض:
من خلال إلقاء نظرة فاحصة على مختلف المنصات والمحتويات التييقدمها مشغلو خدمات البث الرئيسية الثلاث في الصين، بما فيها iQiyi وTencent VideoوYouku، تقدم هذه الدراسة نظرة عامة على العمليات الدولية لهؤلاء مشغلي الخدماتوتبدأ في تحديد الوجود العالمي لموسيقى البوب الصينية.
التصميم/ المنهجية/ الطريقة:
تعتمد هذه الدراسة على البيانات التجريبية من عدة مصادر بشكل رئيسي، بما فيها الوثائق والمصنوعات الرقمية. وتتضمن هذه الوثائق النتائج المالية والتقارير الصادرة عن شركات BAT في السنوات الأخيرة، كما تتكون من التحليلات لتقاريرها. وتشتمل هذه المصنوعات الرقمية على مئات لقطات الشاشة من منصات مختلفة تديرها iQiyi وTencent Video وYouKu ومنصات الطرف الثالث مثل Netflix وRakuten VikiوYouTube. ويتم فرز هذه البيانات وتحليلها لتحديد نطاق انتشارها العالمي.
النتائج:
توصلت هذه الدراسة إلى أن المنصات الثلاث تتمتع بامتداد عالمي واسع يمكن تصوره على أنه المرحلة الأولى من اللاإقليمية. ويتم تنفيذ هذه العملية بالحجم والتآزر والشروط، وتشكل شركات الإعلام التابعة للقطاع الخاص القوة الرئيسية في هذه العملية.
الآثار العملية:
ترسم هذه الدراسة خريطة المدى العالمي لثقافة موسيقى البوب الصينية.
الآثار الاجتماعية:
يعد الانتشار العالمي لموسيقى البوب الصينية تطورًا مهمًا في العولمة الثقافية. وإن إضفاء الطابع الإقليمي على محتوى وسائل الإعلام الصينية يزيد من تعقيد العولمة الثقافية ويعززها.
الأصال/ القيمة:
من خلال تصور الوصول العالمي لخدمات البث الصينية كالمرحلة الأولى من اللاإقليمية الثقافية، تقدم هذه الدراسة مساهمات نظرية للمناقشة الأوسع للعولمة الثقافية. وتساهم هذه الدراسة أيضًا في عولمة وسائل الإعلام الصينية من خلال تقديم تحليل على المستوى الجزئي للتوسع العالمي في iQiyi وTencent VideoوYouKu، وهي أكبر ثلاث مشغلي خدمات البث في الصين.
المترجم: 刘奕洋ليو ييانغ
المدقق: 吴佳燕وو جيايانغ
التردد بشأن لقاح كوفيد-19: تحليل الخطاب المضاد للقاحات على فيسبوك اليوناني
إليانا جيانولي، أخيلياس كاراديميتريو، إوانا أرتشونتاكي، ستيليانوس باباثاناسوبولوس
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0008
الملخص:
الهدفمن الدراسة
يبدو أن التمييز بين المعتقدات والحقائق، وكذلك بين العلوم الطبيعية والعلوم الزائفة، أصبح غير واضح في فترة ما بعد الحقيقة. تستمد هذه الدراسة مصدر إلهام من الخطاب العام المتعلق بسلامة لقاحات كوفيد-19 أثناء الوباء، بهدف استكشاف سرد المتشككين في لقاح كوفيد-19 داخل المجال العام اليوناني عبر الإنترنت.
تصميم الدراسة ومنهجيتها
لقد قمنا بتحليل منشورات من صفحات المستخدمين والمجموعات العامة على مدى ثلاثة أشهر (من سبتمبر 2021 إلى نوفمبر 2021) على فيسبوك مع التركيز بشكل أساسي على موضوع التطعيم ضد كوفيد-19 لدراستنا. ومن خلال استخدام تحليل المحتوى الموضوعي، حاولنا التحقيق في الموضوعات الرئيسية التي أسست عليها المجموعة المضادة للتطعيم خطابه والمصادر التي استخدمتها لتبرير ادعاءاته.
نتائج الدراسة
تشير النتائج التي توصلنا إليها إلى أنه في السياق اليوناني، إن الخطاب المناهض للتطعيم الذي تم النشر في وسائل التواصل الاجتماعي، هو مزيج من عدم الثقة تجاه السياسيين، والمجتمع الطبي، ووسائل الإعلام التقليدية، والمؤسسة بشكل عام، والحقائق المتعلقة بسلامة أو مضاعفات التطعيم ضد كوفيد-19 نفسه.
الآثار الاجتماعي على الدراسة
تساهم دراستنا في مجموعة الأدبيات الأكاديمية الموجودة حول تأثير منصات التواصل الاجتماعي على الرأي العام المتعلق بالمسائل الصحية، وتسلط الضوء على الإمكانات والتحديات المرتبطة بالنشر غير المنظم للمعلومات في السياقات الرقمية المستقطبة.
أصالة الدراسة وقيمتها
أوضحت هذه الدراسة الخصائص المميزة للخطاب المناهض للقاحات الذي تم التعبير عنه في وسائل التواصل الاجتماعي، في سياق المجتمع اليوناني. وتقدم دراستنا رؤى للعلماء والباحثين المهتمين بديناميكيات خطاب وسائل التواصل الاجتماعي وآثارها على التواصل في مجال الصحة العامة.
الكلمات المفتاحية:
كوفيد-19، حركة مناهضة اللقاحات، التردد في اللقاح، وسائل التواصل الاجتماعي، فيسبوك، اليونان، التحليل الموضوعي
المترجمة: 徐李佳شو ليجيا
المدقق : 王忠宇وانغ تشونغ يو
الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول، والذخيرة الإخبارية عبر الهاتف المحمول، وميل المستخدمين إلى التحدث عن الأخبار - دراسة أخذ عينات من التجربة
حول استهلاك الأخبار عبر الهاتف المحمول
فيرونيكا كارنوفسكي، كاتارينا كنوب-هويلس، زوي أولبرمان
https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0051
الغرض:
على مدى العقود الثلاثة الماضية، تغيرت بيئاتنا الإعلامية بشكل كبير، مما أدى إلى تغيير كيفية اتصال الناس بالأخبار. وأدت هذه التغييرات أيضًا إلى زيادة التباين في الوصول إلى الأخبار في الحياة اليومية للمستخدمين. باستخدام الصورة المصغرة لاستهلاك الأخبار عبر الهاتف المحمول كبديل للتغييرات في استخدامنا للأخبار العامة، ندرس أنواع الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول وبرامج الأخبار عبر الهاتف المحمول وعلاقاتها بميل المستخدمين إلى التحدث عن الأخبار. تهدف دراستنا الاستكشافية إلى وصف الاختلافات داخل الفرد وبين الأفراد فيما يتعلق باستخدام الأخبار عبر الهاتف المحمول. من خلال أخذ هذا المنظور الدقيق في استخدام الأخبار عبر الهاتف المحمول، فإننا نقدم تقييمًا أكثر شمولاً من الدراسات القطاعية، وهو أمر مفيد للباحثين والممارسين في مجال الأخبار عبر الهاتف المحمول.
المنهجية:
أجرينا دراسة أخذ عينات تجربة لمدة 14 يومًا بين 72 شابًا ألمانيًا بالغًا. تلقينا 2211 استبيانًا مملوءًا في الموقع بناءً على ثلاثة تنبيهات يومية، تقدّم تقارير عن 560 حالة إخبارية عبر الهاتف المحمول. استخدمنا تحليل الفئة الكامنة متعدد المستويات لتقييم أنماط الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول وبرامج الأخبار عبر الهاتف المحمول في وقت واحد.
النتائج:
نكشف عن خمسة أنواع متميزة من الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول مضمنة في أربعة برامج الأخبار عبر الهاتف المحمول. تسلط هذه النتائج ضوءا على عدم التجانس الكبير داخل الفرد في استخدام الأخبار عبر الهاتف المحمول. ومع ذلك، نادرًا ما تظهر هذه التباينات في ميل المستخدمين للتحدث عن الأخبار.
القيمة العملية والاجتماعية:
تسلط دراستنا ضوءا على أهمية الاعتراف بالتباين بين الأفراد عند دراسة استخدام الأخبار وآثاره. الأهم من ذلك، أننا نرى أنه لا يوجد برنامج إخباري للهاتف المحمول بين عيناتنا يعتمد فقط على الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول قائمة على وسائل التواصل الاجتماعي. يجب على الباحثين والممارسين الاعتراف بهذه التباينات عند مناقشة فوائد ومخاطر الوصول إلى الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي.
الكلمات المفتاحية: الوصول إلى الأخبار عبر الهاتف المحمول، الذخيرة الإخبارية عبر الهاتف المحمول، ميل المستخدمين إلى التحدث عن الأخبار، استهلاك الأخبار عبر الهاتف المحمول، دراسة العينات
المترجمة: 吴佳燕وو جيايانغ
المدققة: 杨沁يانغ تشين