​《网络媒体与全球传播》3(3): 中文翻译卷首语与文章摘要

发布者:李晓蒙发布时间:2024-10-16浏览次数:10

1. 社交媒体上敌对情绪的升级:中美两国针对俄乌战争的网络不文明行为的比较分析

 

Yanbo Li, Chao Chris Su黎彦菠     苏超

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0029

 

研究目的

本研究对比分析了中国的微博与美国XTwitter)在俄乌冲突期间的网络不文明行为,旨在揭示不同文化和地缘政治背景如何影响网络不文明行为,并确定可能影响不同国家产生网络不文明行为的因素。

 

设计/方法

本研究收集并分析了超过80,000条关于俄乌冲突的社交媒体帖子。通过采用机器学习方法和节制测试,比较了两国背景下的网络不文明行为。

 

研究发现

在讨论俄乌冲突的八个月期间,Twitter和微博都出现了不同程度的网络不文明行为。冲突框架和负面情绪均正向预测了Twitter和微博上的网络不文明行为,且在Twitter上的预测能力高于微博。

 

实际意义

本研究强调了 X(推特)和微博等平台完善其审核系统的必要性,以应对负面情绪和冲突框架等网络不文明行为的预测因素。

 

社会意义

本研究表明,文化差异显著影响在线沟通模式和规范。此外,研究发现,非匿名用户在涉及政治的讨论中,可能会表现出更多的网络不文明行为,以寻求社会认同。

 

原创性/价值

本研究是为数不多的关于中美社交媒体平台上不文明行为及其影响因素的比较研究之一。研究展示了文化差异如何影响网络不文明行为的发生率和预测因素,并区分了负面情绪和冲突框架在助长网络不文明行为中的作用,其新颖的研究结果挑战了有关用户匿名性对网络言论影响的传统观念。

 

关键词

网络不文明行为、俄乌战争、冲突框架、美国、中国、机器学习、社交媒体

 

 

2. 外交网络:影响美国在以色列、卡塔尔和伊拉克政策的关键人物

Soheil Kafiliveyjuyeh, Lance Porter

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0024

 

研究目的

本研究探讨了20172024年间,美国驻以色列、伊拉克和卡塔尔大使在X(原Twitter)平台上的外交网络,旨在评估如何通过这些平台开展数字外交。研究利用Sprinklr工具收集了涉及大使Twitter账号的586,736次的提及信息,重点评估这些网络中的影响力和沟通策略。

 

设计/方法

研究通过网络分析方法对所收集的30,000条推文样本进行随机抽样分析。通过这种方法,我们可以检查大使们数字网络中的中心度指标,通过 Gephi 深入了解他们的影响模式和交流互动。

研究发现

分析表明,尽管社交平台具备互动和互惠对话的功能,国家行为者和既有政治精英的影响很大,主要进行单向沟通。研究还发现,民选官员和特定非政府组织是塑造外交叙事的关键行为体,强调了数字外交中多样化但受控的行为体相互作用。

 

实际意义

本研究强调了对数字外交实践进行战略调整的必要性,以增强互动性和包容性。该研究为政策制定者提供了利用数字平台进行更有效、更具动态的外交交流的真知灼见。

 

社会意义

研究表明,数字平台已成为国家和非国家行为体塑造外交叙事的关键场所。值得注意的是,研究发现#标签在推动人权运动以及围绕巴以冲突的讨论中的使用,显示了#标签对全球和地区宣传工作的影响。

 

原创性/价值

本研究为传统外交角色与现代数字策略的融合提供了独特的视角,尤其突出了中东地区的制约因素和潜力。我们建议通过改进社交媒体的使用来提高外交接触的包容性和有效性,从而为不断发展的国际关系和公共外交领域做出贡献。

 

关键词:数字外交、网络分析、全球南方、Twitter外交、社交媒体

 

 

3. 内容删除:政府与谷歌的合作

 Chinwendu Akalonu

 https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0020

 

研究目的

本研究旨在探讨各国政府与谷歌的合作。分析了2011年至2021年间谷歌收到的内容删除请求的趋势。

 

研究设计

本研究使用的二手数据来自《2020年谷歌透明度报告》和《自由之家报告》,信息来自89个国家和谷歌的三款产品--YouTube、网络搜索和 Blogger

 

研究发现

各国对内容删除的请求原因不同,原因分别包括国家安全、对政府的批评、诽谤等。研究结果还发现,从2011年到2021年,整体的内容删除请求数量有所增加。

 

实际意义

本研究为有关内容审核的讨论提供了实证证据,同时展示了以实证研究为目的使用在线二手数据来源的可行性。研究对于理解全球层面的内容审核具有重要意义。

 

社会意义

研究表明,全球范围内内容审核增强,值得关注。

 

原创性/价值

该研究是首批使用谷歌透明度报告进行出版后审查/内容节制分析的研究之一。

 

关键词内容删除、内容审核、审查、谷歌、互联网政策、二手研究谷歌透明度报告

 

 

4. 通过团结和奔忙驾驭平台工作:肯尼亚内罗毕网约车司机的案例研究

Brian Ekdale, Ebenezer Aidoo

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0017

 

研究目的

关于工人不稳定性、经济不安全性和个体化风险的研究往往忽略了这些趋势在肯尼亚等国家的非正规经济中是常见现象。肯尼亚有着根植于经济机会主义和政治抗争的“奔忙文化”。鉴于平台经济与肯尼亚非正规经济的相似性,本文探讨了肯尼亚网约车司机在面对平台工作不稳定性时所采取的个体与集体策略。

 

研究方法

研究主要采用了对在肯尼亚内罗毕工作的 30 名顺风车司机的访谈。除访谈数据外,第一作者还进行了两轮亲临现场的实地调查,征求司机的乘车意见,与司机进行非结构化对话,并做了详细记录。

 

研究发现

尽管网约车平台严重限制了司机的自主权和劳动权力,司机们通过多个个体和集体的抗争行为增加收入并夺回对工作的控制。这些抗争行为包括延长行程、增加不通过平台的乘客、要求乘客取消订单以及罢工等。

 

研究启示

尽管网约车平台对司机的工作条件和收入有较大的控制权,司机们仍然可以通过“奔忙文化”和团结互助的抗争行为行使劳动权力。这些抗争行为依赖于司机之间以及司机与乘客之间的团结合作。

 

研究价值

本研究回应了去西方化平台研究的呼声,提出了肯尼亚网约车司机在驾驭全球平台工作的不稳定性方面能为世界其他地区提供的启示。本研究强调了平台工人与客户之间团结的重要性,扩展了以往关于全球南方平台工人反抗的研究。

 

关键词:平台工作、深度访谈、网约车应用、Uber、非正规经济、肯尼亚

 

 

5. 如何应对社交媒体上因愤怒和悲伤引发的叙事错误信息:传输与纠正措施的作用

 

Xinyan (Eva) Zhao, Jessica Shaw, Zexin Ma

赵心砚,萧颖,麻泽昕 

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0021

 

研究目的

随着越来越多的美国人选择在线获取健康信息,健康阴谋论和错误信息的传播对公共健康构成了威胁。本研究探讨了愤怒和悲伤等具体情绪如何影响个体对叙事健康错误信息的反应,提出了错误信息应对的理论模型,并研究这些情绪影响风险感知和错误信息应对的机制。

 

设计/方法

通过一项2(错误信息类型:叙事性 vs. 非叙事性)× 2(议题:气候变化 vs. 芬太尼过量)× 2(纠正措施:有 vs. 无)的在线实验(样本量N=401),结果强调了个体在面对情绪化叙事错误信息时的风险应对与错误信息应对的重要性,同时也凸显了叙事传输在加深情绪体验和促进这两种应对过程中的作用。

 

研究发现

研究结果表明,个体在应对由愤怒和悲伤引发的叙事错误信息时表现出不同的反应。具体而言,悲伤降低了个体对叙事错误信息负面影响的易感性,而愤怒则促使个体采取直觉行动。叙事传输加深了个体的情绪体验,促进了这两种应对过程,纠正措施则减少了对错误信息的感知真实度。

 

实际意义

我们的研究结果为通过扰乱叙事传输来减少误导提供了实用策略,尤其是对于愤怒引发的故事。

 

社会意义 

研究发现有助于制定针对在线错误信息传播的政策,并为实施有效的纠正措施提供了路线图。

 

原创性/价值

本研究提出并验证了人们对叙事性错误信息的应对理论模型,涵盖了通过认知和行为途径的错误信息应对与风险应对。同时,模型解释了叙事传输及不同的情感评价倾向如何强化这两种应对过程。

 

关键词叙事错误信息、情绪、愤怒、悲伤、传输、应对


 

6.2003-2023年越南在线媒体传播研究综述

 

Le Trieu Thanh, Phuong Do Thi Ha, Nguyet Nguyen Thi Minh

https://doi.org/10.1515/omgc-2024-0034

 

这篇综述文章系统地概述了近几十年来越南开展的在线媒体传播研究。作者采用了综合评述的方法,分析了在越南发表的研究论文、学位论文及相关文献,这些论文探讨了越南在线媒体和传播研究及其对国家发展的影响。该综述指出,越南推行数字化转型战略的决心显著改变了该国的媒体和传播格局。因此,关于在线媒体和传播的研究在数量和多样性上都有了显著增长。主要研究课题包括技术发展、在线媒体的角色、新闻伦理、受众行为、社会和商业影响、法律问题以及数字安全。尽管这些研究探索了媒体和传播数字化的多个维度,但它们也有一些共同特点。值得注意的是,这些研究都侧重于数字化的实践层面,旨在提出解决方案,而不是促进在媒体和传播理论的发展。

 

关键词越南、数字化、在线媒体、在线传播